アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lamentáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

LAMENTÁREの語源

lamenta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でLAMENTÁREの発音

lamentáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でLAMENTÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«lamentáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのlamentáreの定義

嘆きの日。f。、g .-d。 芸術。 嘆き; PL。 哀歌 lamentáre s. f., g.-d. art. lamentării; pl. lamentări

ルーマニア語辞典で«lamentáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAMENTÁREと韻を踏むルーマニア語の単語


accidentáre
accidentáre
acontáre
acontáre
afrontáre
afrontáre
agrementáre
agrementáre
alimentáre
alimentáre
alintáre
alintáre
amprentáre
amprentáre
aplacentáre
aplacentáre
apuntáre
apuntáre
argintáre
argintáre
argumentáre
argumentáre
atramentáre
atramentáre
augmentáre
augmentáre
autoaccidentáre
autoaccidentáre
autodocumentáre
autodocumentáre
autoorientáre
autoorientáre
autoîncântáre
autoîncântáre
avântáre
avântáre
binecuvântáre
binecuvântáre
binecuvîntáre
binecuvîntáre

LAMENTÁREのように始まるルーマニア語の単語

lameláre
lamelát
lameláție
lamé
lameli
lamelibranhiát
lamelibranhiáte
lamelicórn
lamelifórm
lameliróstră
lameliróstre
lameliróstru
lamelós
lamentá
lamentábil
lamentáție
lamentațiúne
laménto
lamentóso
lamentóso zo

LAMENTÁREのように終わるルーマニア語の単語

cementáre
cimentáre
comentáre
compartimentáre
complimentáre
condimentáre
confruntáre
contingentáre
contraargumentáre
contáre
curentáre
cuvântáre
ntáre
ntáre
decantáre
decontáre
demontáre
depigmentáre
deplantáre
depontáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるlamentáreの類義語と反意語

同義語

«lamentáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAMENTÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lamentáreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのlamentáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«lamentáre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

哀歌
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

lamentación
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

lamentation
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विलाप
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رثاء
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

плач
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

lamentação
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিলাপ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

lamentation
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ratapan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Wehklage
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

嘆き
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

비탄
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nangisi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lời than thở
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புலம்பலும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शोक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ağıt
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

lamento
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

lament
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

плач
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

lamentáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

θρήνος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

klaaglied
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

jämmer
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

klagesang
5百万人のスピーカー

lamentáreの使用傾向

傾向

用語«LAMENTÁRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«lamentáre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、lamentáreに関するニュースでの使用例

例え

«LAMENTÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からlamentáreの使いかたを見つけましょう。lamentáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 197
... »i Lamentábiie, a. ernáio, sf. a lan amentabilménte, ad. la ' " ` gn; tel'núto, a. thin, tant amemànzu. sf. lamentation anúgine, sf. down, wool, _ijäâä Lamentáre,Lamentársi, to complain Lanuginoso, a. downy (эй Lamentawre, sm. a lamenler „за, ...
Giuspanio Graglia, 1832
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Lamcntevole Lamenlabòndo , -a , adj. тем , lamentable , meurnful Lamentaménto. sm. lamènt , lamentation , Lamenlanza, sf. complaint, Мити; Lamentáre , van. I. to lament, complain deplóre , hewail; -si, to lament, complain , make complaint; ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
3
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 404
Bewail', va. deplorare; lamentáre 1.: piagnere^ Beware', vn. guardársi гф \ \ avére cúra aux. Beweep', vn. lagrimare ; deplorare 1. ; piúgnere^ Be wet', va. umettare; bagnare; irrerare 1. Bewild'er, va, sviáre; )тТ>гокПаге 1. Bewitch', va. am m ...
F. C. Meadows, 1835
4
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia ...
Lainentevole Lamenlabondo , -a , adj. rûclul , lamentable , mournful Lanientziménto, lm. lament , lamentátion ‚ Lamentanza, af, complaint, wailing Lamentáre , шт. t. to lament, complain deplòre , bewáil; si, to lament, compláin , make complaint; ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
5
Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 467
LAMENTAMIFro Lamentamento , sm . e Lamentanza , sf . V . Lamento . Lamentáre , att . deplorare , compiangere - 2 E più commun . np . prorompere in lamenti , ramaricarsi - 5 Pp . lamentato ( nel 1o sign . ) . Lamentazióne , sf lamento querulo ...
Antonio Bazzarini, 1852
6
La Grandeza del alma - Pagina 415
grandeza del alma, y solo esta triunfa de los acaecimientos, nos eleva sobre nosotros mismos, y merece una admiracion universal, y permanente. Si alguno se lamentáre de que el estilo no ha sido correspondiente á la dignidad del asunto, ...
Louis-Antoine de Caraccioli, 1776
7
Dizionario italiano-armeno-turco, composto dal p. ... - Pagina 448
... Lamentáre , L' дар 4- 1' ° Lamcnr'ársi ‚3 » Пиши 450-11- 'nůßLv Ilme l {hr-flip wJìf о. .in_ufnf x f"1'f'"'¢_2 1.1'+1.1Hl EME" х . Lamentin) itz' "Mwah-ll» 'nö'ßz¢ ‚идти-1:5: kï: Lamenmóre , -'¢ Lamentatríce , H» "агитатиЬЬшрмдо Qnůwflrll ...
Manuel Caxcaxean, 1804
8
Aeschyli tragoediae: versio Schutziana, denuo recensita, ...
Et comam scinde, et lamentáre exerc'inim! CH. Vehementer, vehementer! admodum lugubrìa! XE. Humecla oculos! CH. Madesco sane. ХЕ. Querelas igitur querelis regerite. .Cl-l. Otottotoi! ХЕ Lugens te domum recipe. CH. Heu, Persien tellus ...
Aeschylus, ‎Christian Gottfried Schütz, 1824
9
An Italian and English Pocket Dictionary; in two parts. I. ...
Lame-nt, fu. lamentáre. Lamentable,v adj. Íamf-ntáaílz. Lamentation, Iamcntazia'ne. Lamented, adj. dgp/afán. Шагни]: lampada, Lampoon, fan'ra, Lampoon, 1.'.fazíriza'rr. _ Lampooned, :zd/._/Èzlìrizálm Lance,f. идет, LAS Lancet, f. land/fa.
Giuspanio GRAGLIA, 1787
10
Tusculanarum disputationum libri quinque - Pagina 131
Probe et Шe: 30 Sánusne es, qui temere lamentáre? Hic insanus videtur etiam suis. At quas tragoedias efficit! Te, Apóllo sánete, fér орeт, teque, omnipotens Neptune, invoco, Vosque. 10. edunt] de La. einend prob Wes. Kl. Ba; edunt cum GK ...
Marcus Tullius Cicero, ‎Moritz Seyffert, 1864

参照
« EDUCALINGO. Lamentáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/lamentare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z