アプリをダウンロードする
educalingo
laménto

"laménto"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

LAMÉNTOの語源

it. lamento.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でLAMÉNTOの発音

laménto


ルーマニア語でLAMÉNTOはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのlaméntoの定義

laméntos。n。、pl。 lamentóuri


LAMÉNTOと韻を踏むルーマニア語の単語

aggiornaménto · cinquecénto · cuatrocénto · ducénto · duecénto · lénto · meménto · moviménto · novecénto · ottocénto · pronunciaménto · rinasciménto · risorgiménto · secénto · seicénto · settecénto · trecénto

LAMÉNTOのように始まるルーマニア語の単語

lamélă · lameli · lamelibranhiát · lamelibranhiáte · lamelicórn · lamelifórm · lameliróstră · lameliróstre · lameliróstru · lamelós · lamentá · lamentábil · lamentáre · lamentáție · lamentațiúne · lamentóso · lamentóso zo · laminá · lamináj · laminár

LAMÉNTOのように終わるルーマニア語の単語

acanto · aceto · acónto · argento · belcánto · bento · bronto · canto · cánto · dento · esperánto · fermento · geronto · giganto · mezzo-tinto · mézzo-tínto · odonto · panto · sedimento · xanto

ルーマニア語の同義語辞典にあるlaméntoの類義語と反意語

同義語

«laménto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAMÉNTOの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laméntoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのlaméntoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«laménto»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Lamento
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Lamento
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Lamento
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Lamento
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Lamento
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Lamento
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Lamento
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Lamento
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Lamento
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Lamento
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Lamento
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Lamento
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Lamento
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Lamento
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Lamento
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Lamento
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Lamento
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Lamento
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Lamento
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

lamento
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Lamento
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

laménto
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Lamento
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Lamento
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Lamento
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Lamento
5百万人のスピーカー

laméntoの使用傾向

傾向

用語«LAMÉNTO»の使用傾向

laméntoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laménto»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、laméntoに関するニュースでの使用例

例え

«LAMÉNTO»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からlaméntoの使いかたを見つけましょう。laméntoに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
English-Italian - Pagina 244
grugnire, esternare con grugniti il pròprio malcontènto, fischiare — ». gémilo, sospiro, laménto, dòglia; grugnito, grido di disapprovazióne (Iróauing, x. il gémerò; gémilo, laménto Gròtti, s. monéia di quattro sòldi inglési, picciolo; gròuls, òrzo ...
John Millhouse, 1866
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... condolérsi con séco lui ; far un átto di condogliánza Condólcment, s. afflizióno, querela, aHánno Condolence, ». condogliênza, laménto; uflício, compliménli di condogliênza; letter, visit of condolence, léttera, visita di condogliênza Condoler, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
3
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 533
Repi'ningly, adv. con laménto. Replacera, reponér; reemplazár. Replace'ment, ». reemplazo, m. Replant', ra. replautár. lîeplen'ish, ra. Ilenár; acabar. Replete', adj. repléto, lléno, -a. [tüd,/. Repletion, Rcplete'ness, ». repleción; pleni- ...
Alfred Elwes, 1854
4
Containing the Italian before the English and the French - Pagina 249
fonrafaMi/ilamentablement Laménto, t. m. a complaint, lamentation, plainte, hunentatioa Lamentoso, sa; a. lamentable, ploiu de lamentation» Lumia, s. m. a lamia, gea-dog, hume, chien de mer Lamba re, v. imp. to drizzle, bruiner Lamiera, ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
То lament, to exprose sor- Laménto, sm. Lamentation, expression of sor- row. [ed. Jjamektoso, sa, a. Lamentable, to be lament- Lameflatos, im. Lick-plate, nickname given to the servants who attend at table. Lamír, та. To lick, to pass over with ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
6
One hundred sonnets: tr. after the Italian of Petrarca, ... - Pagina 102
Se buòna ; ónd' è T éffètto aspro ^mortale l Se ria ; ond' è sì dólce ógni torménto ì S' a mia vòglia ardo ; ónd' è '1 pianto e '1 laménto ! S' a mal mio grado ; il lamentar che vale ? 0 viva mòrte, o dilettóso male, Cóme puòi tanto in me, s'io nól ...
Francesco Petrarca, ‎Susan Wollaston, 1841
7
One Hundred Sonnets translated after the Italian of ... - Pagina 102
S ' a mia vòglia ardo ; ónd ' è ' l pianto e ' l laménto ! S ' a mal mio grado ; il lamentar che vale ? O viva mòrte , o dilettóso male , Cóme puòi tanto in mé , s ' io nól cónsènto ? E s ' io ' l cónsènto ; a gran tòrto mi dòglio . Fra sì contràrj vènti in ...
Francesco Petrarca, ‎Susan WOLLASTON, 1841
8
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 389
Complain', m. quejárse ; lamentárse, rtf. Complain'able, adj. lastiméro, doloroso, -a. Complain'ant, ». querellAn'e ; demandante, mf. Complain'er, ». lamentador, a, mf. Complain'fnl, adj. doloroso, lfimentósn, -a. Complaining, ». laménto, т.
Alfred Elwes, 1871
9
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 197
... sf. lamentation Lamentare, Lamentàrsi, to complain Lamen tat и re, sm. a lamenter Lamentatórío, a. plaintive Lamentazióne, sf. lamentation Lamenté vole, a. plaintive , lamentable Lamen tevolménte, ad. lamentably Laménto, sm. complaint, ...
Giuspanio Graglia, 1830
10
The new pocket dictionary of the Italian and English ...
... m, (tutlo it corso dell* anno) the year Animalmente, adv. annually Annugolâre, to grow cloudy Annugoláto, clouded Annoilagiáne,/. and Anntil- laménto, от. abolishing, suppression Annuliere, to suppress, abolish [gated Annul tato, repealed, ...
Giuspanio Graglia, 1819
参照
« EDUCALINGO. Laménto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/lamento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA