アプリをダウンロードする
educalingo
langurós

"langurós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

LANGURÓSの語源

fr. langoureux

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でLANGURÓSの発音

langurós


ルーマニア語でLANGURÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのlangurósの定義

LANGUROS〜oas(〜、〜、oas)鉄。 それは感情を明らかにする。 入札。


LANGURÓSと韻を踏むルーマニア語の単語

aburós · arbore-puturós · aurós · aventurós · buburós · bucurós · cioturós · colburós · colțurós · crengurós · căldurós · delurós · dupurós · flendurós · frigurós · negurós · plângurós · rigurós · vigurós · zgurós

LANGURÓSのように始まるルーマニア語の単語

landsknécht · landsmál · landsmal · lándșaft · lándtag · lấngav · langavíe · lấngă · lángră · langústă · langustínă · langustină · laniéră · lanifér · laníst · lanitál · lanolínă · lansá · lansáj · lansáre

LANGURÓSのように終わるルーマニア語の単語

fluturós · fumurós · glodurós · grunzurós · grunțurós · gândac-puturós · hiposulfurós · hopurós · junghiurós · mercurós · mofturós · mălurós · mărmurós · nimicurós · nodurós · nourós · năturós · năzurós · păcurós · pădurós

ルーマニア語の同義語辞典にあるlangurósの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«LANGURÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«langurós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«langurós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LANGURÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語langurósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのlangurósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«langurós»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

languorously
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

lánguidamente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

languorously
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

निढाल होकर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

languorously
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

томно
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

languorously
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

languorously
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

langoureusement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

languorously
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

träge
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

物憂げに
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

languorously
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

languorously
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

languorously
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

languorously
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

languorously
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

languorously
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

languidamente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

leniwie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

томно
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

langurós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

languorously
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

lankmoedig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att långsamt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

dovent
5百万人のスピーカー

langurósの使用傾向

傾向

用語«LANGURÓS»の使用傾向

langurósの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«langurós»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、langurósに関するニュースでの使用例

例え

«LANGURÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からlangurósの使いかたを見つけましょう。langurósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traduceri- trancrierei-excerpte - Pagina 1065
luminos VI 56, 498 mlädios In tuñecos luminos VIII 418 voios luminos II 408 jos luminos II 5; VI 79, 100 frumos luminos IV 118; V 108 länguros leinnos IV 500 plntccos ros IV 499 rufos chiparos II 337, 338, 344: IV 30fi, Jos 409, 410, 411, 416, ...
Mihai Eminescu, 1988
2
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 1065
luminos VI 56, 498 mlădios Întunecos luminos VIII 418 voios luminos II 408 jos luminos II 5 ; VI 79, 100 frumos luminos IV 118 ; V 108 lănguros lemnos IV 500 plnteros ros IV 499 rufos chiparos II 337, 338, 344; IV 306, Jos 409, 410, 411, 416, ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
3
EPIGONII: volum de poezie
i-l uscă ele-n soare Pe-a lor perini nisipoase lenevite lănguros. Apoi fugsă-mpopuleze verdea noapte dumbrăvană Șivorbind mărgăritare culeg flori în a lor goană. Dintr-o tuf-ive?te Satyr capu-i chel, barba-i de ap, Lungiurechi ?igura-i strâmbă ...
Mihai Eminescu, 2015
4
Poezii: - Pagina 55
... Te-ai simți pe vecinicie Mort de viu. Vezi pe buza mea pălită Un surâs, Vezi pe fruntea-mi liniștită Dulce vis, Și al luncei vânt de vară Călduros Cântă-n lira mea amară Lănguros. De-ai pătrunde c-o privire Al 55 Când priveşti oglinda mărei.
Mihai Eminescu, 2015
5
Historia critica regvm Hvngariae ... - Pagina 371
Boiemos acceden, filgittisque 'eo; ad pugnam laceffere. Omifflo calloquia, Vladislaus ad suos aecelerat, iam tela ¡nl-langu— -ros retorquentes , sel nondum lceose mouentes, extra Sabieslaum fratrem. et Vaeeeonem, qui Morauis praefiu't.
István Katona, 1780
6
Introducere în stilistica literară a limbii române - Pagina 98
... antepuse în poezia modernă, de la Eminescu pînă în zilele noastre : Oceanicele corpuri, ca statuie de ninsoare, Strălucesc în părul negru, ce şi-1 uscă ele-n soare Pe-a lor perini nisipoase lenevite lănguros.117 (Eminescu, Memento mori).
László Gáldi, 1976
7
Viața românească - Volumul 28 - Pagina 5
In azurul plenar al acestei naturi, prezenţa făpturilor mitologice — Eros, satiri, nimfe, corpuri oceanice care „Strălucesc în părul negru, ce si- 1 urcă ele-n soare / Pe-al lor perind nisipoase lenevite lănguros" (aidoma dcridelor din „regia soîis" a ...
Uniunea Scriitorilor din Republica Socialistă România, 1975
8
Alese - Pagina 32
Vezi pe buza mea pălită Un suri s, Vezi pe fruntea-mi liniştită Dulce vis, Şi al luncei vînt de vară Călduros Cîntă-n lira mea amară Lănguros. De-ai pătrunde c-o privire Al meu sîn, Să vezi marea-i de mîhnire Şi venin, Ai cunoaşte-atuncea bine ...
Mihai Eminescu, 1973
9
Opere: Poezii postume - Pagina 125
... Oceànicele corpuri, ca statuie de ninsoare, Strälucesc in pärul negru, ce si-l uscä ele-n soare Pe-a lor perini nisipoase lenevite länguros. Apoi fug ssî-mpopuleze verdea noapte dumbrävana,' Si vorbind märgaritare culeg flori în a lor goanä.
Mihai Eminescu, 1973
10
Proza literar ̆ - Pagina 393
... din lanuri, oamenii vin cu coasele de-a umăr, vorbind tare în tăcerea sărei, talangele turmelor, apa fîntînelor, cumpenele sună, scrînciobul scîrţie-n vînt, cînii încep a lătra şi prin armonia amestecată s-aude plin şi lănguros sunetul clopotului, ...
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, 1982
参照
« EDUCALINGO. Langurós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/languros>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA