アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"căldurós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CĂLDURÓSの語源

căldură + suf. -os.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCĂLDURÓSの発音

căldurós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCĂLDURÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«căldurós»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcăldurósの定義

CALDURÓS〜oásă(〜o、o ose)1)(家、服について)それは熱を保つ。 2)。 熱でいっぱいです。 愛情。 受け取る。 / heat + suf。〜os CĂLDURÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) (despre case, haine) Care păstrează căldura. 2) fig. Care este plin de căldură; afectuos. Primire ~oasă. /căldură + suf. ~os

ルーマニア語辞典で«căldurós»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CĂLDURÓSと韻を踏むルーマニア語の単語


aburós
aburós
arbore-puturós
arbore-puturós
aurós
aurós
aventurós
aventurós
buburós
buburós
bucurós
bucurós
cioturós
cioturós
colburós
colburós
colțurós
colțurós
crengurós
crengurós
delurós
delurós
dupurós
dupurós
flendurós
flendurós
glodurós
glodurós
nodurós
nodurós
prundurós
prundurós
pădurós
pădurós
sudurós
sudurós
urdurós
urdurós
șoldurós
șoldurós

CĂLDURÓSのように始まるルーマニア語の単語

căldáre
căldắu
căldărár
căldăráș
căldărăríe
căldărói
căldărúșă
căldicél
căldișór
căldură
căldúră
căldurícă
căldúț
căleáp
călésc
călétcă
călfíe
călí
călíbil
călibilitáte

CĂLDURÓSのように終わるルーマニア語の単語

fluturós
frigurós
fumurós
grunzurós
grunțurós
gândac-puturós
hiposulfurós
hopurós
junghiurós
langurós
mercurós
mofturós
mălurós
mărmurós
negurós
nimicurós
nourós
năturós
năzurós
păcurós

ルーマニア語の同義語辞典にあるcăldurósの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CĂLDURÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«căldurós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
căldurósのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«CĂLDURÓS»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«căldurós»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
căldurósのルーマニア語での反義語

«căldurós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CĂLDURÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語căldurósを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcăldurósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«căldurós»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

calor
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

heat
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गर्मी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حرارة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

тепло
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

calor
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তাপ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

chaleur
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

haba
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Wärme
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

panas
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhiệt
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வெப்பம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उष्णता
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ısı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

calore
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ciepło
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

тепло
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

căldurós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

θερμότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hitte
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hetta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hete
5百万人のスピーカー

căldurósの使用傾向

傾向

用語«CĂLDURÓS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«căldurós»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、căldurósに関するニュースでの使用例

例え

«CĂLDURÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcăldurósの使いかたを見つけましょう。căldurósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frica de boală. Cum să o înțelegem și să o depășim
„ÎMBRACĂ-TE. CĂLDUROS!“ —. EDUCAȚIE. IPOHONDRĂ. DIN. PARTEA. PĂRINȚILOR. Supraprotecția din partea părinților, cu teama frecvent exprimată că micuțul s-ar putea îmbolnăvi, favorizează o focalizare excesivă a atenției ...
Hans Morschitzky, ‎Thomas Hartl, 2015
2
Ținutul blănurilor - Pagina 197
Miloasa femeie nu putea să nu-l plângă şi, întro zi, ea îl linişti cum putu mai bine, asigurându-l că barometrul avea o oarecare tendinţă să urce, tot repetându-i că erau în anotimpul călduros! ― Anotimp călduros! făcu Thomas Black, ridicând ...
Verne, Jules, 2013
3
Gențiane
Un palton călduros era un vis vechi. Mă gândeam la rănitul pe carel îngrijisem în timpul ultimelor bombardamente și care visa săși cumpere o casă după război, o casă cu acoperiș bun. Nul interesa nici numărul încăperilor, nici cartierul, nici ...
Cella Serghi, 2014
4
Infernul lui Gabriel (Romanian edition)
Antonio, proprietarul, îl întâmpină călduros, cu o strângere de mână și un șuvoi de cuvinte în italiană. Profesorul îi răspunse la fel de călduros și tot în italiană. — Și cine e frumoasa? Antonio îi sărută mâna Juliei, în timp ce continua să turuie ...
Sylvain Reynard, 2014
5
Ținutul blănurilor
Miloasa femeie nu putea să nul plângă și, întro zi, ea îl liniști cum putu mai bine, asigurândul că barometrul avea o oarecare tendință să urce, tot repetândui că erau în anotimpul călduros! ― Anotimp călduros! făcu Thomas Black, ridicând ...
Jules Verne, 2013
6
Succesiunea speciilor forestiere - Pagina 265
Vegetaţia. forestieră. în. apogeul. timpului. călduros. postglaciar. Caracterul general al «fazei de molid cu stejeriş amestecat şi alun» în spaţiul carpatic ceastă fază reprezintă o perioadă foarte importantă în care s-a elaborat în detaliu o bună ...
S. Pașcovschi, 1967
7
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
In tot cursul lunii Ianuarie a. c., timpul s'a menţinut călduros şi cu ploi parţiale. Semănăturile de toamnă se prezintă bine. Având timp călduros semănăturile vegetează şi în prezent. SUCEAVA. A căzut zăpadă în ziua de 23 Ianuarie, care după ...
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1936
8
Jurnal
Joi, 4 octombrie/22 septembrie. Bucureşti – Sinaia Vreme minunată, arşiţă de iulie. Ora 8 văzut noii cai în grajduri. Ora 8ľ en gala la gară, acolo toate autorităţile, gardă de onoare. Ora 9Ľ sosit prinţul de Wales92. Bun venit călduros, primirea ...
Carol I al României, 2014
9
Batalion de marş: Ediție română
Doamne, ce bun şi călduros era. Imi amintesc că i-am mulţumit lui Dumnezeu că a luat-o pe Bertha la el, în cer, unde-i atât de bine, iar eu m-am ales cu un pulovăr atât de călduros! Era singurul căruia mă pricepeam să-i mulţumesc. Iarna a ...
Sven Hassel, 1962
10
Farlander - Pagina 7
Le mulţumesc călduros agentului meu, Louise Burns, și editorului meu, Julie Crisp. Lui Ben Fox, Ian Chapman și Art Questor, care mi-au citit romanul în manuscris. Tuturor celor de la departamentul de corectură, în special lui Michael Duffy, ...
Col Buchanan, 2014

参照
« EDUCALINGO. Căldurós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/calduros>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z