アプリをダウンロードする
educalingo
lávră

"lávră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

LÁVRĂの語源

lávră (lávre), s. f.1. Comunitate sau mănăstire de călugări de rit oriental, care trăiesc în chilii individuale. – 2. Adunare zgomotoasă, hărmălaie, harababură. Ngr. λαύρα, parțial prin intermediul sl. (bg., rus., sb.) lavra (Tiktin; DAR; cf. Vasmer, Gr., 38). Sensul al doilea se datorează unei confuzii cu havră.Der. lavriot, s. m. (călugăr care aparține la o lavră).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でLÁVRĂの発音

lávră


ルーマニア語でLÁVRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのlávrăの定義

いくつかの正統派諸国(ギリシャ、ロシア)では修道院が別々の農村部に住んでいます。


LÁVRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

contramanévră · hávră · jávră · litávră · lívră · manévră · palávră

LÁVRĂのように始まるルーマニア語の単語

lavándă · lávă · lavdán · lavétă · lavínă · láviță · lavíu · lavoár · lavrác · lavrac · laxatív · laxísm · laxíst · laxitáte · lazáne · lazarét · lazaróne · lazulít · lazurít · lázzi

LÁVRĂのように終わるルーマニア語の単語

abătătúră · acantosféră · acetilúră · acipensericultúră · acritúră · acrospíră · acrotéră · acupresúră · acupunctúră · acvacultúră · acvicultúră · acționáră · adjutantúră · adunătúră · adâncitúră · adâncătúră · adîncitúră · adîncătúră · áceră · áciră

ルーマニア語の同義語辞典にあるlávrăの類義語と反意語

同義語

«lávră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LÁVRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lávrăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのlávrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«lávră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

修道院
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Lavra
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Lavra
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Lavra
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

افرا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Лавра
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Lavra
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Lavra
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Lavra
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Lavra
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Lavra
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ラヴラ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

시크 Lavra
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Lavra
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Lavra
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Lavra
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Lavra
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Lavra
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Lavra
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Ławra
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Лавра
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

lávră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Λαύρας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Lavra
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Lavra
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Lavra
5百万人のスピーカー

lávrăの使用傾向

傾向

用語«LÁVRĂ»の使用傾向

lávrăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lávră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、lávrăに関するニュースでの使用例

例え

«LÁVRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からlávrăの使いかたを見つけましょう。lávrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopedia of Monasticism: A-L - Pagina 747
half miles northeast of Jerusalem, at Douka on the cliffs of Mount Quruntul overlooking Jericho from the west, and at Souka (this was also known as the Old Lavra) in a deep ravine northeast of the village of Tekoa. Its subsequent growth owed ...
William M. Johnston, 2000
2
Král Lávra: - Pagina 2
Král Lávra (1870) – parafráze pohádky cizího původu o králi Midasovi s oslíma ušima, obsahující narážky na dobovou situaci, tupost, omezenost, zlobu panovníka. Báseň si nese formu parodie historií o hodných panovnících a jejich často ...
Karel Havlíček Borovský, 2011
3
The Manuscript Tradition of Procopius' Gothic Wars: A ... - Pagina xii
A Reconstruction of Family Y in the Light of a Hitherto Unknown Manuscript (Athos, Lavra H-73) Maria K. Kalli. Plate I. Cod. Athos, Lavra H-73, f. 32r. Plate II. a. Cod. Athos, Lavra H-73, f. 14r, 14-24 b. Cod. Athos, Lavra H-73, f. 98r, 10-26 Plate ...
Maria K. Kalli, 2004
4
Kiev Pechersk Lavra, Including: Nestor the Chronicler, ...
This particular book contains chapters focused on Kiev Pechersk Lavra, Burials at the Near Caves, Kiev Pechersk Lavra (Kiev), Burials at the Far Caves, and Kiev Pechersk Lavra.
Hephaestus Books, 2011
5
Encyclopedia of Monasticism
half miles northeast of Jerusalem, at Douka on the cliffs of Mount Quruntul overlooking Jericho from the west, and at Souka (this was also known as the Old Lavra) in a deep ravine northeast of the village of Tekoa. Its subsequent growth owed ...
William M. Johnston, 2013
6
Ukraine. Ediz. Inglese - Pagina 75
The Lavra Tourists and Orthodox pilgrims alike flock to the Kievo-Pecherska Lavra (Map p76; Caves Monastery; %290 3071; www.lavra.kiev.ua; vul Sichnevoho Povstannya 21; admission upper lavra 10uah, lower lavra free; hupper lavra ...
Sarah Johnstone, ‎Greg Bloom, 2008
7
Mine Planning and Equipment Selection 1996 - Pagina 47
Avaliando os resultados de duzentas e dezesseis amostras de frentes de lavra definiu-se equacoes de correlacao entre os dados de analises quimicas e tlsicas do minerio e os resultados relatives ao desempenho deste minerio no processo ...
L.A. Ayres de Silva, ‎A.P. Chaves, ‎W.T. Hennies, 1996
8
Ukraine - Pagina 145
Cathedral), which is technically the oldest church (above ground) in the Lavra, completed in 1077. The original structure was blown up by retreating Soviet forces in 1941 and was rebuilt only in 2000 with its seven gold turrets and marvellously ...
Andrew Evans, ‎Massimiliano Di Pasquale, 2013
9
Monks and Laymen in Byzantium, 843-1118 - Pagina 285
fiscal liability of the Lavra is a case in point. Sometime between 1044 and 1050, the Lavra's tax payment had been fixed at 46% nomismata per annum by the anagrapheus Andronikos.51 In 1079, when the effects of debasement had become ...
Rosemary Morris, 2002
10
Byzantine Monastic Foundation Documents: A Complete ...
168-69; with discussion by Lemerle, Lavra, pt. 1, pp. 39-41, and "Vie ancienne," pp. 79-80, and by Papachryssanthou, Protaton, pp. 95-102. 18. Dolger, Regesten, no. 744, mentioned in (13) Ath. Typikon [36], [51], in Vita A, chap. 116, ed. Noret ...
John Philip Thomas, ‎Angela Constantinides Hero, ‎Giles Constable, 2000
参照
« EDUCALINGO. Lávră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/lavra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA