アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"palávră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PALÁVRĂの語源

palávră (palávre), s. f. – Bîrfă, balivernă, brașoavă, minciună. – Mr. palavră. Sp. palabra, prin intermediul tc. palavra (Meyer, Türk. St., I, 37; Șeineanu, II, 281), cf. ngr. παλάβρα, sb. palavra. Cuvînt introdus probabil prin. iud. sp.; pentru semantism, cf. fr. palabre. Legătura cu gr. παραβολή (Philippide, Principii, 140) nu e posibilă în mod direct. – Der. palavragi (var. pălăvrăgi), vb. (a trăncăni, a flecări); pălăvrăgeală, s. f. (trăncăneală); palavragiu, s. m. (flecar, limbut); palavragioaică, s. f. (femeie flecară); pălăvri, vb. (Olt., a trăncăni).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPALÁVRĂの発音

palávră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPALÁVRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«palávră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpalávrăの定義

パルヴァレスf。特にpl。 鈍いスピーチ。 不本意な声明; ナンセンス。 寓話。 ささいなこと。 PALÁVRĂ ~e f. mai ales la pl. Vorbă goală; afirmație neserioasă; balivernă; brașoavă; fleac.

ルーマニア語辞典で«palávră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PALÁVRĂと韻を踏むルーマニア語の単語


contramanévră
contramanévră
hávră
hávră
jávră
jávră
litávră
litávră
lávră
lávră
lívră
lívră
manévră
manévră

PALÁVRĂのように始まるルーマニア語の単語

palatográmă
palatoplastíe
palatoplegíe
palatorafíe
palațándră
palaurdí
palavrageálă
palavragí
palavragioáică
palavragíu
pálă
pál
pale
paleál
paleantróp
paleárctic
paleát
paleatív
palée
palélă

PALÁVRĂのように終わるルーマニア語の単語

abătătú
acantosfé
acetilú
acipensericultú
acritú
acrospí
acroté
acupresú
acupunctú
acvacultú
acvicultú
acționá
adjutantú
adunătú
adâncitú
adâncătú
adîncitú
adîncătú
áce
áci

ルーマニア語の同義語辞典にあるpalávrăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PALÁVRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«palávră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
palávrăのルーマニア語での同義語

«palávră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALÁVRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palávrăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpalávrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«palávră»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

废话
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

bobadas
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

twaddle
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बकवास, गपशप
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ثرثرة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

болтовня
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

disparate
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অর্থহীন কথা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fadaises
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

omong kosong
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gewäsch
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

無駄口
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

쓸데없는 소리
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

twaddle
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nói bậy bạ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிதற்று
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बाष्कळ बडबड
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zırva
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

chiacchierare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

paplać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

балаканина
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

palávră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σαχλαμάρες
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

geklets
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

twaddle
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

twaddle
5百万人のスピーカー

palávrăの使用傾向

傾向

用語«PALÁVRĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«palávră»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、palávrăに関するニュースでの使用例

例え

«PALÁVRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpalávrăの使いかたを見つけましょう。palávrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in ... - Volumul 1
Palavra da divisa. See ALMA da divisa. Pegar dt palavras, to qu arre!, to word, to dispute, to rail at one another. Palavra por palavra, word for word, in the very same words, without any altération. huma palavra, in a word, in short.' At ultimas ...
Antonio Vieyra, 1773
2
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - O ...
Suprimento Matinal Jo 17:17 Santificaos na verdade; a Tua palavra é a verdade. 2021 Não rogo somente por estes, mastambém por aqueles que hão de crer em Mim por intermédio da sua palavra, a fim de que todossejamum; comoTu,Pai, ...
Witness Lee, 2014
3
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - Entrar no ...
Além disso, Ele não pode mentir (Tt 1:2),mas é sempre fielàSua palavra. Deus énãosomente fiel, mas também capaz.Portanto, precisamos terfé em Seupoder.Em Efésios 3:20Paulo declara que Deus “é poderoso para fazer infinitamente mais ...
Witness Lee, 2013
4
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - O ...
Apalavra consertando é uma boa tradução, masnãoé tãoboa como a palavra do texto original. Esta palavra é a mesma que é usada em Efésios 4:12 para aperfeiçoamento dos santos. Depois,em 1Coríntios 1:10, essa palavraétraduzida por ...
Witness Lee, 2013
5
Românii e deștepți. Clișee mioritice (Romanian edition)
Palavră. de. slavă. „Tot cea fost ori o să fie/ În prezent leavem pe toate“. La ce altceva maş fi putut gîndi atunci cînd, din întîmplare, am ajuns să răsfoiesc zilele trecute un număr mai vechi din Revista Fundaţiilor Regale (nr. 7, iulie 1940)?
Radu Pavel Gheo, 2014
6
A palavra não dita
Em 'A palavra não dita', de Walcyr Carrasco, uma jovem tem o sonho de encontrar seu pai, mas não a qualquer preço para ela, pai deve ser a palavra do afeto. As palavras nos permitem conhecer, comunicar, informar. Mas não só.
Walcyr Carrasco, 2007
7
Stardust Transmissions: Urban Poems and Lyrics for the ...
PALAVRA. MAGICA. (MAGIC. WORD). Slow down, cool down, my love magic word for my mind magic word for my body Magic word to my heart Slow down, darling, be more tranquil, calm Magic word for my eyes magic word for my ears Magic ...
Clive Stevens, 2009
8
ARTE DA PALAVRA, A: COMO CRIAR UM ESTILO PESSOAL NA ...
Como obter fluência e dominar o idioma português, além de falar corretamente e ter um bom desempenho na produção de textos?
Gabriel Perissé, 2003
9
Palavra, imagem e poder: o surgimento da imprensa no ...
O teor dos anúncios publicados no jornais, as posições políticas em que militavam face ao problema da escravidão, a descrição da dinâmica social dos locais de venda e a eclosão dos primeiros movimentos reivindicatórios dos ...
Marco Morel, ‎Marina Monteiro de Barros, 2003
10
Encantar O Mundo Pela Palavra - Pagina 89
Rubem Alves, Carlos Rodrigues Brandão. A semeadura partir Cora Coralina Já não faz mais doces e segredava: sou doceira, a poesia é só o acaso. Tinham pouco açúcar e eram doces e esse, dizia, é o meu segredo. Já não andava nas ...
Rubem Alves, ‎Carlos Rodrigues Brandão, 2006

参照
« EDUCALINGO. Palávră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/palavra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z