アプリをダウンロードする
educalingo
líbră

"líbră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

LÍBRĂの語源

líbră (líbre), s. f. – (Trans., înv.) Monedă austriacă. Lat. libra (sec. XVIII).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でLÍBRĂの発音

líbră


ルーマニア語でLÍBRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのlíbrăの定義

リラ、聖なる、s.f. (学習)1.体重測定、リットル。 2.小​​さな銀貨。 3.羊の名前。 4.悪い、いたずらな女性。


LÍBRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

celafíbră · celofíbră · fíbră · ghíbră · gíbră · microfíbră

LÍBRĂのように始まるルーマニア語の単語

líberti · liberticíd · liberticídiu · libertín · libertináj · libertinísm · libián · libídic · libidiná · libidinál · libidinísm · libidinós · libidinozitáte · líbido · librár · libráție · librațiúne · librăríe · librét · libretíst

LÍBRĂのように終わるルーマニア語の単語

abătătúră · acantosféră · algébră · cóbră · dómbră · fébră · jábră · júbră · monomémbră · palábră · penúmbră · subfébră · tenébră · vertébră · zábră · zébră · ámbră · ómbră · úmbră · țámbră

ルーマニア語の同義語辞典にあるlíbrăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«LÍBRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«líbră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«líbră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LÍBRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語líbrăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのlíbrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«líbră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

自由报
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Libre
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Libre
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मुफ्त
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ليبر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Libre
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Libre
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

লিব্রা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Libre
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Percuma
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Libre
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

リブレ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

리브레
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

libre
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

miễn phí
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

லிப்ரே
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Libre
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

libre
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Libre
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Libre
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Libre
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

líbră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Libre
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Gratis
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

libre
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Libre
5百万人のスピーカー

líbrăの使用傾向

傾向

用語«LÍBRĂ»の使用傾向

líbrăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«líbră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、líbrăに関するニュースでの使用例

例え

«LÍBRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からlíbrăの使いかたを見つけましょう。líbrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formulare anglicanum: or, a collection of ancient charters ... - Pagina 76
... per fervicium quorundam calcarium deauratorum per annum ; Et iii serlingi terra: in Brendewrd, Elìa des Akz, per idem fervicium Et i serlingus terra: 8c dimidius Wìlklmo Waknfi in Rokeberiâ, pro i librâ Cumini per annum ,• Et j terlingus terra: ...
Thomas Madox, 1702
2
Constantin cel Mare - Pagina 124
Stabilirea şi păstrarea raporturilor dintre diversele nominale decurgeau din fixarea unui anumit număr de piese din aur, argint sau bronz, ce urmau să se bată dintr-o libră, unitatea sistemului ponderal la romani. Echivalenţa în grame a librei ...
Ion Barnea, ‎Octavian Iliescu, 1982
3
Ovidii Nasonis Operum - Volumul 3 - Pagina 368
"Teque meac cauiTam fervatorémque falutis : Meque tuum ' librâ norit & sere 6 minas. In t er p r в t a ri o. Nam vix licet diflinguere tune fis ma jus indicia erroris noflri an folatiü. H*<fi intérim precor ; Verum ftpe flumine propith fiuxus aquí curríiis ...
Publius Ovidius Naso, 1689
4
Dispensatorium medico-pharmaceuticum. Jussu clementissimo ...
14 «a» œ @s proinde mox minorem, mox majorem Aquœ aflîmdendœ quantitatem exi~ gam, monemus, ut ad fingularn libram Herbarum fucco abundantium duplum ponderis (id ell libras duœ Aqua: fontanœ) alïundatur, 8c exqualiber librâ ...
Concilium Medicum Electorale Palatinum (PALATINATE), 1764
5
Community Capitalism: Pulling Capitalism Back From Its Own ...
For example, the now retired Italian Lira (lira from the Latin lībra meaning a (Roman) pound {327.4g [0.72 lb]}), as well as the British Pound and the Mexican Peso from lībra pondō, “a pound by weight”, demonstrate that their original standard ...
Eduard J. Qualls, 2014
6
Epitome elementorum physico-mathematicorum. Elementa ...
AB, exfurgat fiiTab. a-lus gravis CD, poíìtâ Lìbrâ horizontaliter, nolngJ" 1am «varietateni ipíi afïert: inclinante autem Librâ, uti in aCb, concipiatur ex centro gravitatis Е Ptili duéta perpendicularis BF, aget igitur hoc pondus iin bra'chium Cb, ...
Petrus van Musschenbroek, 1734
7
Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English
Level, ME level, avarof from OF, derives from VL *libellum, analterationof Llibella,a level, esp a water ora plumb level,dimof lībra, any object used for weighing, hence a balance, apairof scales,and alsoa weightof about 12 oz avoirdupois, ...
Eric Partridge, 2006
8
De Asse et partibus ejus
Um est.eíus semiísem monetaríí ÔC aurífices ôC vascularíí lí bram fibí fecerút mar^ cam eam vocantes.Hac líbra nunc vtemur ad íd docendum q<ï suscepímus. Líbram ígítur Romani ín.xíí. vncías dístribuebant : ÔC vncíam ín octo dra»* chmas.
Guillaume Budé, 1516
9
Inscriptiile grecesti si latine din secolele IV-XIII ... - Pagina 263
„Prima libră este marcată prin A, iar următoarea, pînă la a 5-a, prin crestături. Libra a 5-a este marcată prin E, iar următoarele trei, din nou prin simple linii crestate. Fiecare libră este subîmpărţită în 12 uncii, o uncia fiind reprezentată printr-o ...
Emilian Popescu, 1976
10
Contractae ex veteribus medicinae sermones XVI - Volumul 1
libram, cachrii hbrá,xá4ochariorú,rioc eft, nucñ flaua. rü librá,maceris Iibrá,galága: librá,balfami libra, cari pobaifami hbrâ,xylobalfami librâ, myrobalani libra, folHÍndKi librá,cafia: librá,ligni cariophyllilibram,pi Eeris longi Iibrä,piperis albi librá ...
Aetius (Amidenus.), ‎Janus Cornarius, ‎Hugo Solerius, 1553
参照
« EDUCALINGO. Líbră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/libra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA