"librét"辞典でのルーマニア語の意味

LIBRÉTの語源

it. libreto

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でLIBRÉTの発音

librét

ルーマニア語でLIBRÉTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのlibrétの定義

ライブラリー1）音楽制作のテキスト（オペラ、オペレッタ、バレエ）。 2）：貯蓄帳、預金預金、貯蓄住宅への関心。 [シル。 リチウムブレット]

LIBRÉT ~e n. 1) Text al unei creații muzicale (operă, operetă, balet). 2): ~ de economii carnet în care se înscriu depunerile, dobânzile la casele de economii. [Sil. li-bret]

LIBRÉTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlibrétを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのlibrétの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«librét»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 歌词
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: libreto
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: libretto
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: लीब्रेट्टो
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: نص كلامي للأوبرا
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: либретто
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: libreto
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: যাত্রাগানের বই
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: livret
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: kata-kata nyanyian
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Libretto
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 台本
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 가사
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: nyanyian
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: văn ca kịch
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: இசை நாடக
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: संगीतिकेचे पुस्तक
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: libretto
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: libretto
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: libretto
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: лібрето
• ルーマニア語: librét
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: λιμπρέτο
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: libretto
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: libretto
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: libretto

«LIBRÉT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からlibrétの使いかたを見つけましょう。librétに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vocabolario bolognese italiano - Volumul 1 - Pagina 342

Librét dla santa crôjus – V. SANTIR1, * Cróus – Crocicchio. V CRUSAL. La cróus di Casal – Il crocicchio de' Casali. Nome di una strada in Bologna. * Crozi, s. m. Cruccio, Ira, Collera, Stizza – Ed anche Affanno, Travaglio d'animo, Afflizione.

Carolina Coronedi Berti, 1874

Cît Paris... in Val Chisone. L'emigrazione nel pinerolese ... - Pagina 166

Nell'enorme patrimonio di canzoni che caratterizza le valli Chi- sone, Germanasca e Pellice, reperibile nel grande numero di librét d'ià chansoun1 ancora oggi rintracciabili presso famiglie a archivi, un posto non trascurabile spetta alle ...

G. Vittorio Avondo, ‎Ettore Peyronel, 2006

Vocabolario bolognese italiano. Bologna, G. Monti, 1869-74 - Pagina 18

Lo stesso che librét. * Libertinag', s. m. Libertinaggio. Sregolatezza ne' costumi. Sfrenatezza di chi è di questi costumi. (// Fanf. scrive, ma non è elegante troppo). Il Ghbrard. (suppl. a' v. it.) non vi fa osservazione. * Libidindus, add. Libidinoso.

Carolina Coronedi Berti, 1969

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 40

LAGUNA s.f. Golf aproape închis. LIBERT s.m. Sclav roman eliberat. LIBRÉT s.n. Text pentru o lucrare muzicalä (opera, operetä, oratoriu); carnet de economii. LIVRET s.n. Livret militar = document eliberat celor care au satisfácut stagiul militar.

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Negotiating Italian Identities - Pagina 224

o"); lo spiritual Go Down Moses è cantato come Zò della malga [Giù dalla malga] con armonia a tre voci; Billie Jean di Michael Jackson rinasce come Luigina; Every Breath You Take di Sting si ritrova a essere El librét d'i aségn ...

Norma Bouchard, 2006

Agatha Raisin és a feddhetetlen feleség

M.C. Beaton. Joyce felmérte a készletet. – Szinte minden. – Keverj nekem valamit, aztán csukd be az ablakot, és kapcsold be a klímát. Addig megmosom az arcomat hideg vízzel. – Csinálok egy jó kis Cuba librét − kiáltotta Joyce. Elővette a ...

M.C. Beaton, 2014

Cuba Libre

Köszönöm Olvasóimnak ezt a tündérmesét. Szeretettel ajánlom a Cuba Librét a facebookos „csapatomnak”, akikkel naponta megbeszéljük a fontos és kevésbé fontos dolgainkat, és akik a regény írása során mindvégig biztattak és drukkoltak!

Fejős Éva, 2013

Traité des principales et plus fréquentes maladies ... - Pagina lix

Concis. & contus. puperjmâantur , in vase figulino vitreato , aqiu hdlientis librét tres & vini albi bona noU libra una & semis t vas txa&e opertnm ftet super cintres calidos, per sex haras. Cola infitsum. Dr. ad lagenas vitr. probe clausas Jìgn. No.

Johann Friedrich von Herrenschwand, 1788

Des Machines imitatives et des Machines théâtrales: 8 - Pagina 65

Cet'àsäissç'mèntse seraitoppbse' au biduŸe'mËint de l'êvädt—Êrain ,'lôéqùëtä'tbîædù tourné, si MiÜqàñne'bï'vàit'éôbpé le 'fo'n'd de la èaîss'e dè“mânièïe à laisser" passer les librét'n'enttPoui' è'etté cavité , qui se. trouve sbiæË“le 'éiéèe'de ...

J.-A. Borgnis, 1820

Mémoires pour servir à l'histoire littéraire des dix-sept ...

... ahimus;animofum Numïna magni Prop&Jttum júvere Ducis, tejlante Poetâ...,, Cor'po'ns exigui vires contemnere noli; Confilio polkiyCui vim natúra negavìt (h) Confilium fi forte dàtùf , Discretio p'rudehs Librét , & examen ratiohis transeat ante ...

Jean-Noël Paquot, 1765

用語«LIBRÉT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibrétという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Forradalom a bárokban - Újfajta italokkal kísérleteznek!

Az 1900-as évek elején keverhették ki először a másik sztenderd long drinket a rum és kóla alkotta cuba librét. A kellemesen frissítő ital akkor született meg, ... «Híradó, 6月 15»

Rumtörténelem rumtörténetekkel

Az egyéb koktélokról nehezen nyílnak meg az emlékek, alig volt valaki, aki vállaltan rumos kólát vagy cuba librét ivott volna életében, hiszen ezeknek az ... «Origo, 8月 12»

Fejős Éva legújabb regénye 20% kedvezménnyel!

„Miután megírtam a Cuba Librét, a regény egyik hősnőjétől, Havasi Dalmától nem tudtam „elszakadni”. Kíváncsi voltam, milyen lehetett a gyerekkora – ezért ... «Paraméter, 3月 11»

Féléves síszezonra készülnek Karintiában

Kubai táncosnők szambával kápráztatják el a közönséget, egy kubai mixer pedig egzotikus italokat, többek között caipirinhát és cuba librét készít a napsütötte ... «Origo, 11月 10»

A tökéletes koktél keverésének titka

Amíg nem próbáltuk, azt hittük, hogy egy Mojitót vagy egy Cuba Librét elkészíteni egyáltalán nem kihívás. A Bacardi tréningjén azonban kiderült, hogy igazi ... «Deluxe Magazin, 11月 09»

Halványzöld Európa – rikító ÁVO

Cuba Librét szopogatva. Ezért olyan, amilyen a biennále. Szó sincs semmi forradalmiság visszatükröződéséről vagy más, csak neomarxista hablattyal leírva ... «gondola.hu, 6月 09»