アプリをダウンロードする
educalingo
luáre

"luáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でLUÁREの発音

luáre


ルーマニア語でLUÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのluáreの定義

luari s。f。(力lu-a-)、g.-d. 芸術。 服用; PL。 水揚げ


LUÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

accentuáre · aciuáre · antipoluáre · atenuáre · autoevaluáre · confluáre · contextuáre · continuáre · depoluáre · dezavuáre · dezeșuáre · diluáre · diminuáre · efectuáre · eluáre · evacuáre · evaluáre · evoluáre · extenuáre · eșuáre

LUÁREのように始まるルーマニア語の単語

luá · luáre-amínte · lúbeniță · lúbric · lubricáre · lubricatór · lubricitáte · lubrifiá · lubrifiánt · lubrifiánță · lubrificatór · lubrificáție · lubrifiére · lucanídă · lucaníde · lucárii · lucárnă · luceáfăr · luceáfărul · luceáfărul-ciobánilor

LUÁREのように終わるルーマニア語の単語

fluctuáre · infatuáre · insinuáre · involuáre · obstruáre · perpetuáre · piuáre · poluáre · preluáre · prostituáre · punctuáre · ranfluáre · reevaluáre · reluáre · seroatenuáre · situáre · subevaluáre · supraevaluáre · tatuáre · înșeuáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるluáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«LUÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«luáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«luáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのluáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«luáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

MAKING
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

DECISIONES
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mAKING
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रायः
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

MAKING
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

РЕШЕНИЙ
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

MAKING
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তৈরীর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

FABRICATION
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

membuat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

MAKING
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

メイキング
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

MAKING
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

LÀM
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தயாரித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बनवण्याच्या
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yapma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

MAKING
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

MAKING
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

РІШЕНЬ
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

luáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ΛΗΨΗ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

MAKING
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

GÖRA
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

MAKING
5百万人のスピーカー

luáreの使用傾向

傾向

用語«LUÁRE»の使用傾向

luáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、luáreに関するニュースでの使用例

例え

«LUÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からluáreの使いかたを見つけましょう。luáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The state of innocence, and fall of man: an opera, etc
... his Praise, as he had made Your Conditi: on more obscure. But he has plac'd, Koufashear actowd, that You add a Luáre to it by Your Beantyo You are joynid to a Prince who only could deserve You: whose Condućigourage; and Success in ...
John Dryden, 1690
2
English-Italian - Pagina 189
ênfasi, , posa délia voce, accênto tónico Emphasize, va. articulare con ênfasi, accen- luáre forleménte , pronunciare scolpita- ménte (zánte Emphatic, -ical, adj. enfático, enérgico; cal- Emphàticatly, adv. enfáticamente , con ênfasi Empire, ...
John Millhouse, 1866
3
Mardarie Cozianul: Lexicon slavo-roma nesc s i ti lcuirea ... - Pagina 131
A. “rpáwaTáka (rgawaTika): Exurpx Ak ckpie sálie un Akroxă: „Rzurpa Arrás . An urAe luáre Amelieu8rsp cASROA6. i 795 "rpáţia (rpaţía): ke Aéc îe 3. r *rgurópie (- ă): âckSuá Aa wirre (?) Tykás. *rspă: nspspk Tőkwa. (M). p. 71 AA s&AeTA: cz ...
Mardariu (Monk of Cozia.), ‎Grigorie Cret u, 1900
4
Das Lied der Nibelungen - Pagina 62
9ïïit biefem banb ffc fфneП ibth 3"fî'i unb £änbfi Unb b^ngt' lbn fó an einen SJîaget bin•- ©o luáre faft jum {АmmeгПфen (ShBе Deê Sebenê ibm bie £oфjeitnaфi gebteb'it. -Der I>anbeln fout' atê SDMfter, fthg ju fiebeh 3jt an: ,,iф lttug ben ©tea, ...
Joseph ¬von Hinsberg, ‎Ernst Fröhlich, 1833
5
C. Spindler's werke: Kettenglieder - Pagina 39
SDet 'Zlugenblicf luáre fc^íeét getDÖMt, bir, toai sorgegangen unb »ergangen ift, in einer ©trarprcbigt sorjufyalten. -ea= ben ruir шф1 altefammt fyeute reu fdnuerften 33eriujl er» litten, bet une treffen tonnte? SSie folien vmr i^n ertra* gen, ...
Carl Spindler, 1855
6
Hertha, zeitschrift für erd-, völker- und staatenkunde - Pagina 43
... »onîlfta fn »кг grogen 2Màt= tern, abgejeúbnet. Фетпаф frf*etnen baranf bte Jnfeln bret tDîal grofier> «lé fie in 2otrFlid)f«t fïnb. Эаа Unpliîtr luáre nicfct groß, wenn btrfeltn* flenamgfeít bloé onf bet Aorte Slrroirfmttb'tf bliebe; Ьа (|ф ober bie ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, ‎Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, ‎Alexander von Humboldt, 1826
7
Codex Sangallensis 818: - Pagina 220
... uuórte sorex. ne 15521 aurum. greci crison- Luáre iz natura, déro ne 15610 sed in_qua uerum uel fal+ ¡sum est- Nehéin oratio ne 15616 uera. ñeque falsa- Áber in | allen orationibus. ne 15618 uuéder s. uuâr. álde lúgi. uuán+¡da deprecatio ...
Notker (Labeo), ‎Evelyn Scherabon Firchow, 1995
8
Karl Thams Deutsch-böhmisches National-lexikon - Pagina 524
nn-üc, rote e,í wií," пеф! geft to, Fî>y фее, g«f фсг, еа luáre beim, boj, ge« outé Icf aitcb lecby, jimt îîacfttlxil fe»«, na fffoöii bvti. ©¡ф, fe, Cebe, e« fi&láft fic6 hier «ut, t»obíe fe 3&C fpi, ficf) felb(l , feöe Г.;;п.-;ч\ l'.-» fiel), mit (цЬ, pri <>-• be, p febe, ...
Karl Ignaz Tham, ‎Johann Christoph Adelung, 1788
9
C. Spindler's werke: Sommermalven - Pagina 75
... fogar, fettbem fit ben îleinen Шаотте Çat, bejîe^t т{ф îaitm met;r; bif [фопе ïrtne tji, fettbem fie uetÇeiratfyet ift, ein jtctbrigiS SBeibêbtib geworben, unb $at mify аШиед angefфnau5t, aie 06 fie шф1 meine геф!е jnjeíbanbíge ©фше^ег luáre!
Carl Spindler, 1855
10
Johann Porsts, Königl. Preuß. Consistorial-Raths und ... - Pagina 361
фС 8'/ и. >г* §. б. £<Ф Ьи aber, o (Seele , fcift beut tiefffîce Unvermögen su glauben mit bei* пег tnnigfîen 23efcbámung ягйпЬНф unö> úbcríeugt eríant i ' ober fíebeft Ьипоф in bet rcrmefjenen, unb bó.dbfífcr)áblit&en f£i«bit* bung, alé luáre bér ...
Johann Porst, 1723
参照
« EDUCALINGO. Luáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/luare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA