アプリをダウンロードする
educalingo
uníre

"uníre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でUNÍREの発音

uníre


ルーマニア語でUNÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのuníreの定義

m。s。f。、g。 芸術。 組合; PL。 組合


UNÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

ademeníre · adimeníre · arvuníre · autodefiníre · autoporníre · aveníre · bodogăníre · bombăníre · bufníre · băsníre · cerníre · ciocníre · ciocăníre · cloncăníre · clămpăníre · clănțăníre · compliníre · cârníre · căníre · cătrăníre

UNÍREのように始まるルーマニア語の単語

unioníst · uniovulár · uniovulát · unipár · unipáră · uniparipenát · unipersonál · unipetál · unipolár · uniseminál · uniseriát · uniséx · unisexuál · unisexualitáte · unisexuát · unisiláb · unisilábic · unisón · unisonánță · unít

UNÍREのように終わるルーマニア語の単語

conteníre · croncăníre · crâcníre · cumpăníre · definíre · descumpăníre · despriponíre · destroieníre · desțeleníre · deveníre · dezmoșteníre · dezuníre · doiníre · dojeníre · dăngăníre · foșníre · funíre · goníre · hirotoníre · hrăníre

ルーマニア語の同義語辞典にあるuníreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«UNÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«uníre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«UNÍRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«uníre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«uníre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uníreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのuníreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«uníre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

工会
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

unión
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

union
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संघ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الاتحاد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

союз
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

união
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মিলন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

union
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kesatuan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gewerkschaft
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

組合
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

노동 조합
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Uni
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

liên hiệp
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தொழிற்சங்க
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

केंद्रीय
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

birlik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

unione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

związek
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

союз
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

uníre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ένωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

unie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

union
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

union
5百万人のスピーカー

uníreの使用傾向

傾向

用語«UNÍRE»の使用傾向

uníreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uníre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、uníreに関するニュースでの使用例

例え

«UNÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からuníreの使いかたを見つけましょう。uníreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
R. P. Ferdinandi de Castro-Palao ... Operis moralis, de ... - Pagina 456
I9.Garc. r LP-dc benef.c.z.n.77. Sanc .l.7.iII dccal.c.z9.n. 148. Quod Verum est quam_ vís illud m0nasteríu1n,cuífit unímexelnpruln sitasanch. 8C GarcfitlprmTuln deníque uníre Forest fabricar Ecclensue etiam cathedralís 5 quia est locus Píus,8C ...
Fernando de Castro Palao, ‎Dantoine, 1700
2
Opera. Primo tractatus juris regaliorum, cui sunt juncta ... - Pagina 81
Í ?o Metropolitanus non potest 'uníre beneficia pertinencia ad collatío -Ñ -. nem suí suffraganeí, nisi deeonsen-Ï su ípsius. ' Omïuï vpiríuílcgíü ha - í bet Metropolitanus, q: quód uacante ,ecclesia ?e Cathedralí, potest Archíepíscolpu s íllá uníre ...
Arnoul Ruzé, 1542
3
Las siete partidas del sabio rey Don Alfonso el IX: con ...
(37) Concuerd. el cap. sícut uníre, de excess. prwlat. y v. lo'gne se dijo a la l. 13. t. 5. de esta Partida. aunque un monasterio se quisiese unir á otro de regla mas estrecha, no puede hacerse la union sin el consentimien'to del obispo, segun el ...
Castilla (España), ‎Ignacio Sanponts y Barba, ‎Ramón Marti de Eixalá, 1843
4
Dissertatio historica de Cathedra Episcopali Setiæ ... - Pagina 308
Epileopx uníre poflunt Ecclesias su:: Dicccesir. la z. S-Erasmus Episcopus, & martyr ¡n Campania . ¡98. eju; corpus Cajcram translatum. Eugenius xv. Cornetanum Episcopatum instlflút 0 ¡880 F F Abritius Perusinus, Episcopus Tarracinu fis , 8.
Domenico GIORGI, 1727
5
Practical Exercises in the Italian language. ... Second ... - Pagina 103
He had lived with savages, reformed their vívere fra riformare manners, assembled together the wandering tribes, costume uníre errante tribu and taught them the principles of agriculture. insegnáre primi rudiménto agrigoltára. Thus barren ...
M. SANTAGNELLO, 1816
6
1001 Most Useful Spanish Words - Pagina 47
One suit is sufficient far this hip. tranquilo tranquiL calm, quiet Todo está muy tranquilo ahora. Everything is very quiet now. tratar ro try Traten de escribir claramente. Try to uníre clearly. tren m. train Los trenes generalmente llegan a tiempo.
Seymour Resnick, 2012
7
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 518
... 'uníre, riconciliáre ; v. n. 1. riunírri, ricen- giúngerti; 2. (t. di Med.) aderirti. Reunítedly, aw. m guita di riunióne. To Reváccinate, v. a. raccináre di яао'го. Kcvaccinátion, s. nuova vaccinaziine, f. Revaluation, s. nuera valutazióne, f. Revé, s.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
8
Collegium Universi Juris Canonici ... Editio sexta. Cui ... - Pagina xiv
... sup reffio quidóc quando fieri poffit , ib. n. g. &6. Unio neficii ,, que dicatur , ib.n.9. quís uníre offit , ib.n.ro. 6C quid re uiratm' ad unioncm , ib.n.x r. cncfi— cium curatum ...
Ludovicus ENGEL, ‎Andreas POLETI, 1723
9
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... inasprí- rc, islizzire, provocáre (spríto Aggravated, adj. apgraváto, soprafíatto, ina- Aggravátion, s. aggravazióne, aggravaménlo, circostánza aggravante ; inaspríménlo. pro- vocazióno Aggrcgátr, va. aggrepáre, uníre, aggiúngcre al número, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
10
A Grammar of the Italian language ... A new edition ... - Pagina 401
mEgli viêne ad uníre la sáa possánza cólla nóstra debolézza, PER RÉNDERc1 FóRT1 ED INVINcíBILI. (Gang.) Li quáli, QUANDo LA víDERo sóLA, dissero. (Bocc.g. 5. n. 3.) Alessándro, levatosi prestaménte, con tutto che i panni del mórto ...
Pietro BACHI, 1838
参照
« EDUCALINGO. Uníre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/unire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA