アプリをダウンロードする
educalingo
lumésc

"lumésc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でLUMÉSCの発音

lumésc


ルーマニア語でLUMÉSCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのluméscの定義

LUMÉSC〜Eáscă(〜éşti)1)誰が世話をするのですか。 自分の世界。 2)誰が感覚を動かすか。 肉欲; 官能的。 3)教会に属さないもの。 宗教的自白とは無関係。 世俗; 素人。 詩。 / world + suf。〜esc


LUMÉSCと韻を踏むルーマニア語の単語

ajumésc · aromésc · arămésc · compătimésc · cîrmésc · sodomésc · strălumésc

LUMÉSCのように始まるルーマニア語の単語

lumânărică-albástră · lumânăríe · lumbágo · lumbalgíe · lumbartríe · lumbartróză · lumbi · lúmbus · lúmen · lumenmétru · luméț · luminá · lumina óchiului · lumináj · luminál · luminánță · luminanțmétru · luminár · lumináre · luminárea sa

LUMÉSCのように終わるルーマニア語の単語

abolésc · aburésc · acrésc · actoricésc · ademenésc · adeverésc · adevăsésc · adimenésc · adumbrésc · advocățésc · adîncésc · adămănésc · adăpostésc · adăvăsésc · aerisésc · afierosésc · afurisésc · agerésc · aghezmuĭésc · agonisésc

ルーマニア語の同義語辞典にあるluméscの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«LUMÉSC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«lumésc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«LUMÉSC»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«lumésc»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lumésc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUMÉSCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luméscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのluméscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«lumésc»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

世俗
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mundano
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

worldly
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सांसारिक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دنيوي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мирской
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

mundano
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পার্থিব
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mondain
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

duniawi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

weltlich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

世俗的な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

세상의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

jagad
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trên thế gian
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உலக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ऐहिक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dünyevi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mondano
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

doczesny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мирської
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

lumésc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κοσμικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

wêreldse
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

världsliga
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

verdslig
5百万人のスピーカー

luméscの使用傾向

傾向

用語«LUMÉSC»の使用傾向

luméscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lumésc»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、luméscに関するニュースでの使用例

例え

«LUMÉSC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からluméscの使いかたを見つけましょう。luméscに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 106
Zorela Creța, Cristina Gherman. 2. Glob, (rar) Mapamond, Pâmant. Ъ. (ínv., pop.) Omenime, omenire, umanitate. 4, (inv., pop.) Gloatá, mulfime, (înv., pop. ) omenime, omenire. i. Anturaj, cere, mediu, nocietate. LUMÉSC, -EÁSCA adj. • A Laic ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
2
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 317
LUMÉSC, -BASCA adj. 1. Care apanine lumii, pri- vitor la lume, din lumc. O astrologie ... de origine bizantina, bazaià pe sislemul geocentrist, sisiem саге admite pá- mtntul de central arhilecturei lumesti. P.L. 35/13. Vei sti sä-mi descrii loatä ...
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
3
Declaracion magistral sobre las satiras de Iuuenal y ... - Pagina 439
\Aàm\rabûiifm improbitas tllo avo,n\iiwûlivïnÇiì rmicho en a. qiiellaed3ti y cir,npo dequs lumésc alginîonbre mâ1o,fìorque no avian v ,,Jb â icaiia nisganos roraûeros ,y los flacuraLs Vivian bienyonettâriiea{«*harta que corríendo eltscnpoíe ...
Diego López, 1642
4
Commentarii familiares Io. Badii Ascensii in M. Fabii ...
... Se oís religio Lucorû.i.fyluarû" ínceduarú.í.g nô cede bár ur .ppterea q> fupftírío gétílíü credídit in eis lumé Sc numen alíqd latcre,cú morralla ta euere, & cú prof aní. íXacrís nô pteéti nec illís íniríarí aut facrilegí Se fceleftí procul a fimís agitad 1, ...
Josse Bade (París), 1528
5
Logica: - Pagina 65
Eft res certa, & tum Philofophis , tum_» Theologis explorata:& propterea Theo- fàcilè intel le&us nofter falîatur atq. de- logi decent, myftcria noftroc fidei cffe_» cipiatur : faepè ergo eft noftra cognitio quidem fupra, non aiitem contra lumé Sc faifa.
Raffaele Aversa, 1623
6
Adnotationes et meditationes in Evangelia quae in ...
Nam cum eius contritionem, etiamfi pfxeedentes con- confummastuam palfionem , dum finem ill! tritiones merintfufficienr.es: na parit peccati imponis,confummatur fimul, ac confumitur cognitio lumé Sc vim, qua in dies in illius no- d*».j.
Jérôme Nadal, ‎Moretus, 1607
7
Opera Marci Tullii Ciceronis quotquot ab interitu ...
Lumé SC decus illiusexerritus pene prxtef rj, Caniniú В Cimbrû Lyíídicí filiúXyfidícú ipfum in Graco uerbo, qui omnia iura dííToluit,niíi forte iure germanú Cimbcr ocddit.Cú hanc SC huius generis copiá tanta habcat Antonius,quod feelus ...
Marcus Tullius Cicero, ‎Joachim Camerarius (senior), ‎Pietro Vettori, 1540
8
Divi Petri Chrysologi archiepiscopi Ravennatis sermones ...
... nam ingredientes videre mortuom D. Martini corpus , carnem ejus vitro pu. riorem , 8c luce ipsâ clariorem videbant : adeoqne qui ingrediebantor, in cadavere lumen videbanuprofe-âo quià virtutum lumé Sc oleum hnjus lucerna; Sc fanäiffirox ...
Petrus (Chrysologus), ‎Martin del Castillo, 1676
9
F. Ioan. Duns Scoti ... Quaestiones quatuor voluminum ... - Pagina 241
4 tunc no Philofophus , hoc elfe inconue- fuitmiraculum çj> montes.i.ma ^nicns.f.hfetaninobileshabitus, iores habuerunt iltud lumé,Sc D it tame latere nos. igitur efl in- non minores . f Si dicas cp no ; conueniens poneré tale lumë , dat lie, lèd ...
Ioannes Duns Scotus, 1580
10
Homiliae in Evangelia Dominicalia ...
... lucem no veniunt.nc arguantur opera corimi. Omnia enim qua; arguuntur,à lumine inanifeftantur.Quàm autcm Efhcf.4. dulce lumé Sc dclectabilc ocuiis fanis fucrit.videre hunc Co ibidem. lern iuftitia:,Euangelij prarfentis feries partim cdiíTerit .
Heinrich Helm ((O.F.M.)), 1556
参照
« EDUCALINGO. Lumésc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/lumesc>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA