アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macarónic"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

MACARÓNICの語源

fr. macaronique
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でMACARÓNICの発音

macarónic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMACARÓNICはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«macarónic»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmacarónicの定義

マカロニコ〜(何について)(文学作品について)誇張された量の外国語を含んでいます。 詩〜それ。 MACARÓNIC ~că (~ci, ~ce) (despre opere literare) Care conține o cantitate exagerată de cuvinte străine. Poezie ~că.

ルーマニア語辞典で«macarónic»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACARÓNICと韻を踏むルーマニア語の単語


acrónic
acrónic
aleurónic
aleurónic
alocrónic
alocrónic
anacrónic
anacrónic
asincrónic
asincrónic
crónic
crónic
diacrónic
diacrónic
electrónic
electrónic
fanfarónic
fanfarónic
glucurónic
glucurónic
hialurónic
hialurónic
hiperónic
hiperónic
hrónic
hrónic
irónic
irónic
isocrónic
isocrónic
izocrónic
izocrónic
microelectrónic
microelectrónic
neurónic
neurónic
neutrónic
neutrónic
olfactrónic
olfactrónic

MACARÓNICのように始まるルーマニア語の単語

macadău
macagíu
macairódus
maca
macá
maca
macará
macaragíst
macaragístă
macaragíță
macaragíu
macaréna
macarét
macaroánă
macaronádă
macaronár
macaronísm
macasár
macát
macavéi

MACARÓNICのように終わるルーマニア語の単語

abandónic
adónic
agónic
alasotónic
amficțiónic
anfictiónic
anicónic
aniónic
antagónic
anticanónic
anticiclónic
antifónic
antimónic
antrachinónic
optoelectrónic
pancrónic
psihotrónic
radioelectrónic
sincrónic
urónic

ルーマニア語の同義語辞典にあるmacarónicの類義語と反意語

同義語

«macarónic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACARÓNICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macarónicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmacarónicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«macarónic»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

macaronic
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

macarrónico
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

macaronic
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अनेक भाषाओं का मिश्रण का
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خليط من كلمات لغة وطنية
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

шуточный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

macarrônico
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পাঁচমিশালী ভাষায় রচিত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

macaronique
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

olok-olok
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

makkaronisch
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

雅俗混交体の
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

뒤범벅 된
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

macaronic
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chỉ lối thi khôi hài
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மேக்ரோனிக்காக
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

धेडगुजरी भाषेचा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yabancı dili taklit ederek yazılan
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

maccheronico
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

makaroniczny
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

жартівливий
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

macarónic
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μακαρονοειδής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

macaronisch
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

MAKARONISK
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

macaronic
5百万人のスピーカー

macarónicの使用傾向

傾向

用語«MACARÓNIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«macarónic»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、macarónicに関するニュースでの使用例

例え

«MACARÓNIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmacarónicの使いかたを見つけましょう。macarónicに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 89
Ly'rist, s. 1_. ‹ ~ .Ã .Í ' -' "си“? 2.212 Дм - MACARO'NI. s. nazcclzerom“t ino Macaróon, s. sorta di biscottini Macarónic, maccheronico [ziere Mace; s. mazza, -bem'er, s. mazМасс (spice), s. mace, macis Mácerate, va. inzuppare, macerare, __ion, ...
Giuspanio Graglia, 1832
2
The Nomenclator; a Technological Dictionary, Containing ...
MACARóNIC, [macaroon..] A species of burlesque poetry, wherein the vernacular words of any language are made to end in a Latin termination. MACARoôN, [It macarone, a heap.] A sort of sweet biscuit, made of almonds, eggs, sugar, and ...
Edward Scudamore, 1841
3
The Spelling Dictionary, Or, a Collection of All the ... - Pagina 95
Thomas DYCHE. rMAD Mayr-'MAL '9a mad-cap Y ' “х. má y máddel' ‚ i' MAT IMA-U “lll elchizedéchlans '44 LA* loo M LS ". îluxúrioufnefe У lycánthro y 'Ily'dia Р .lymphatic líric M Mah Mabél Mac ,macarónic Ymacat'ôons Máccabees `mace ...
Thomas DYCHE, 1725
4
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts: I. French ...
M. M. s. MI, f. Mac (in Irish, a son) mot Irlandois, qui veut dire fils. Ex. Mac Willians, le fils de Guillaume. Macarónic, a. Ex. A macaronic poem, un poeme macaronique, une 7 a*tt"tté, Macar6ón, s, un macaron. Mace, s. maeis, m.fleur de muscade ...
Abel Boyer, 1819
5
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 354
To Macadamize, v. a. acciotlolárt, rtmiain (le tirade). Macadam-road, s. ttráda acciotlolátt, vniv- data, f. Macaroni, s. 1 . maccheróni, m. pi. ; tri«"»'' z er bino, m. Macaronic, s. maccheronea, f. poesía korktet mista di Latino e colgare. Macarónic, a.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
6
A Dictionary of the English and Italian Languages - Volumul 2
Macarónic, adj, maccheronico, appartenente ad una certa manieraccia di versi Latini trovata primamente da Teofilo Folengo, Mantovano. Maccaróni, s. maccberoni, sorta di cibo fatto di pasta. Maccaroon, s. sorta di pan dolce o con fortino.
Giuseppe Baretti, 1820
7
Nuevo diccionario inglés-español y español-inglés - Pagina 229
Macarónic , a. Macarrónico, s. Montón confuso. Macaróon , s. Almendrado ; macarrones ; rustico. Macáuco, s (И. К.) Macaco. Macáw, s. Guacamayo. Macáwtree, s. (В.) Palmera de abanico. Maccabees, s. pi. Macabeos. Mace, s. Maza; porra ...
Juan Antonio Seoane, 1849
8
A Dictionary of the English Language - Volumul 2,Ediţia 1 - Pagina 140
Macarónic. adj. Having the nature of, relating to, connected with, macaroni; or rather a macaroni, or mixture. See Macaroni. Its commonest application is to a certain kind of burlesque composition, generally, though by no means exclusively, ...
Robert Gordon Latham, 1870
9
Nouveau dictionnaire portatif des langues françoise & angloise
Macarónic, tu macaronique, %, Mácaroon ,s. macaron, ta. Mace , masse , f. Ma ce, (spice) macis,ta. bearer , majfier. Mácerate , vn. macérer, trem- Macération,/, macération, f. Machinal , a. machinal , le. Machinale, va. machiner, tramer.
Thomas Nugent, 1797
10
Nouveau dictionnaire Français-Anglais et Anglais-Français, ...
Macarónic, a. macaronique Macaróon, s. 1 (sorte de petite pâtisserie) macaron, m. 2nutre, m. homme sans éducation, homme de basse naissance, grossier et impoli Macaw, s. (gros perroquet) papegui, m. macao, m. Machw-tree, s. latanier, ...
Abel Boyer, 1839

参照
« EDUCALINGO. Macarónic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/macaronic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z