アプリをダウンロードする
educalingo
macrostructúră

"macrostructúră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MACROSTRUCTÚRĂの語源

fr. macrostructure

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMACROSTRUCTÚRĂの発音

macrostructúră


ルーマニア語でMACROSTRUCTÚRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmacrostructúrăの定義

MACROSTRUCTURA f。1)裸眼または虫眼鏡で見た体の構造。 2):社会の関係、ネットワーク、制度の社会​​的完全性。


MACROSTRUCTÚRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acupunctúră · arhitectúră · biostructúră · colectúră · colpostrictúră · conjectúră · conjunctúră · contractúră · corectúră · curiepunctúră · dermopunctúră · electroacupunctúră · electronopunctúră · electropunctúră · factúră · fotolectúră · fotopictúră · fractúră · galvanopunctúră · geotectúră

MACROSTRUCTÚRĂのように始まるルーマニア語の単語

macroscóp · macroscópic · macroscopíe · macroseísm · macrosestón · macrosistém · macrosociál · macrosóm · macrosomíe · macrospór · macrosporánge · macrosporofílă · macrosporogenéză · macrostomíe · macrotérm · macrotermofíte · macrotíe · macróu · macrozóm · macrozoospór

MACROSTRUCTÚRĂのように終わるルーマニア語の単語

ignipunctúră · infrastructúră · jonctúră · junctúră · labiolectúră · laseropunctúră · lectúră · manufactúră · mecanostructúră · metastructúră · microstructúră · morfostructúră · pictúră · podopunctúră · precorectúră · prefectúră · presopunctúră · presupunctúră · prosectúră · radiumpunctúră

ルーマニア語の同義語辞典にあるmacrostructúrăの類義語と反意語

同義語

«macrostructúră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACROSTRUCTÚRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macrostructúrăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmacrostructúrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«macrostructúră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

宏观
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

macroestructura
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

macrostructure
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

macrostructure
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

macrostructure
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

макроструктура
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

macroestrutura
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

macrostructure
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

macrostructure
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Macrostructure
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Makrostruktur
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

マクロ構造
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

거시
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

macrostructure
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

macrostructure
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

macrostructure
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

macrostructure
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

makroyapı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

macrostruttura
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

makrostruktura
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

макроструктура
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

macrostructúră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μακροδομή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

makrostruktuur
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

makrostruktur
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

makro
5百万人のスピーカー

macrostructúrăの使用傾向

傾向

用語«MACROSTRUCTÚRĂ»の使用傾向

macrostructúrăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macrostructúră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、macrostructúrăに関するニュースでの使用例

例え

«MACROSTRUCTÚRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmacrostructúrăの使いかたを見つけましょう。macrostructúrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Noua Stiinta Economica a Secolului XXI
Ele, aceste celule ale organismului economic, intră în relaţie una cu alta, unele cu altele, şi formează o Macrostructură-relaţională, adică o “plasă de asemenea întreprinderi”. Ori această macrostructură relaţională a ochiurilor unei plase, ...
Stefan Dumitrescu, 2013
2
La taclale cu idolii. Talk-show-ul - dispozitiv strategic ...
Acestea din urmă intră obligatoriu în relaţie cu o macrostructură fixă, pe care am numito corpusvitrină şi căreia, de obicei, i se subordonează celelalte două mărci ale discursivităţii televizuale. Considerate în ansamblu, toate aceste mărci ale ...
Daniela Zeca-Buzura, 2015
3
Fragmente despre critică - Pagina 63
Nu e foarte sigur că poeticienii ar fi de acord aici cu desemnarea poemului drept macrostructură şi a limbii: drept o microstructură (ca să nu mai spunem nimic despre* faptul că sub unghi strict teoretic a porni de la poem ar presupune a avea ...
Marian Papahagi, 1994
4
Genurile textului injonctiv - Pagina 148
GHIDURILE TURISTICE l.MACROSTRUCTURĂ ŞI TIPOLOGIE Spre deosebire de celelalte genuri, care sunt relativ omogene, fie prin modul de construire al textului, precum reţetele de bucătărie, fie prin părţile componente obligatorii, precum ...
Mariana Pitar, 2007
5
Textul injonctiv: repere teoretice - Pagina 62
repere teoretice Mariana Pitar. Lingviştii care s-au ocupat de această problemă sunt Kintsch şi Van Dych. Pentru ei, macrostructura reprezintă sensul global al textului şi cuprinde semnificaţiile şi relaţiile care nu sunt exprimate explicit în text.
Mariana Pitar, 2007
6
Opere 2. Proza
Autorul însuşi se plasează deliberat întro „macrostructură“ literară, în care delimitările de acest tip devin inutile şi inoperante, cartea neavând asociată titlului nici o indicaţie suplimentară de gen sau specie. Adriana Bontea (despre Zenobia), ...
Gellu Naum, ‎Simona Popescu, 2012
7
Verva Thaliei (Romanian edition)
Din păcate, celulele dramatice elementare nu se organizează întrun pattern ritmic clar la nivelul spectacolului ca macrostructură. Avem de a face cu repetări ale aceluiaşi model acumulare – culminare – eliberare, fără să sesizăm o arcuire ...
Adrian Mihalache, 2014
8
Psihologia mecanismelor cognitive
... chemând la viaţă operaţiile, selectândule şi punândule în disponibilitate pe cele adecvate sarcinii; e) subordonarea activităţilor, ca macrostructură a proceselor intelectuale, obiectivelor de înalt nivel, iar a unor operaţii, ca microelemente sau ...
Mielu Zlate, 2013
9
Aproximații (Romanian edition)
Interesul literaturii comparate se centrează nu pe literatura unei singure ambianțe lingvistice, ci pe o macrostructură multinațională și multilinguală. În cazul acesta, sa vorbit de poziția unei «neutralități culturale». Ceea ce presupune nu a ...
Iulian Boldea, 2014
10
Recurenţa în procesul creaţiei Populare - Pagina 35
Sincretismul planurilor contextuale constituie pentru faptul folcloric o macrostructură de natură referenţială, integrată cu structura propriu-zisă (evenimenţială) a faptului respectiv. Această integrare se manifestă prin raporturi de implicaţie şi de ...
Ioan St. LazÄr, 2010
参照
« EDUCALINGO. Macrostructúră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/macrostructura>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA