アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macrostructure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMACROSTRUCTUREの発音

macrostructure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACROSTRUCTUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMACROSTRUCTUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«macrostructure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マクロ

Macrostructure

マクロ構造は、Van DijkとKinstschによって作成されたモデルで、テキストの略図表現を可能にします。 それは私たちの脳にそれを保持させるテキストの要約です。 抑制、汎化、統合の仕組みを使用しています。 Une macrostructure est un modèle créé par Van Dijk et Kinstsch permettant une représentation schématique d'un texte. C'est le résumé d'un texte qu'en fait notre cerveau pour le retenir. Elle utilise des mécanismes de suppression, généralisation et d'intégration.

フランス語辞典でのmacrostructureの定義

辞書のマクロ構造の定義は、裸眼で観察可能な合金の一般的な構造であり、その表面は研磨されている。

La définition de macrostructure dans le dictionnaire est structure générale d'un alliage observable à l'œil nu, sa surface étant polie.

フランス語辞典で«macrostructure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACROSTRUCTUREと韻を踏むフランス語の単語


acuponcture
acuponcture
acupuncture
acupuncture
architecture
architecture
conjecture
conjecture
conjoncture
conjoncture
contracture
contracture
facture
facture
fracture
fracture
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
micro-structure
micro-structure
microstructure
microstructure
préfecture
préfecture
relecture
relecture
sous-préfecture
sous-préfecture
structure
structure
substructure
substructure
superstructure
superstructure
ultrastructure
ultrastructure

MACROSTRUCTUREのように始まるフランス語の単語

macropode
macropodidés
macropodie
macropolymères
macrorhize
macrorrhize
macroscopique
macroscopiquement
macroséisme
macroséismique
macrosismique
macrosocial
macrosociologie
macrosociologique
macrosomie
macrospore
macrostiche
macrothésaurus
macrotin
macroure

MACROSTRUCTUREのように終わるフランス語の単語

agriculture
circonstructure
colpostricture
culture
galvanopuncture
ignipuncture
intrastructure
joncture
labiolecture
macro-structure
magnétolecture
mélecture
photolecture
projecture
prélecture
surstructure
technostructure
vasopuncture
électroponcture
électropuncture

フランス語の同義語辞典にあるmacrostructureの類義語と反意語

同義語

«macrostructure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACROSTRUCTUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macrostructureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmacrostructureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«macrostructure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

宏观
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

macroestructura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

macrostructure
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

macrostructure
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

macrostructure
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

макроструктура
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

macroestrutura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

macrostructure
260百万人のスピーカー

フランス語

macrostructure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Macrostructure
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Makrostruktur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

マクロ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

거대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

macrostructure
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

macrostructure
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

macrostructure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

macrostructure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

makroyapı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

macrostruttura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

makrostruktury
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

макроструктура
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

macrostructură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μακροδομή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

makrostruktuur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

makrostruktur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

makro
5百万人のスピーカー

macrostructureの使用傾向

傾向

用語«MACROSTRUCTURE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«macrostructure»の使用頻度を示しています。
macrostructureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macrostructure»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACROSTRUCTURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«macrostructure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«macrostructure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、macrostructureに関するニュースでの使用例

例え

«MACROSTRUCTURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmacrostructureの使いかたを見つけましょう。macrostructureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psycholinguistique cognitive: Lecture, compréhension et ...
Selon le modèle de Kintsch et Van Dijk de 1978, la première tâche du lecteur est de construire « une base de texte », c'est-à-dire une micro- et macrostructure sémantiques cohérentes du contenu du texte. La signification d'un texte est ...
Brigitte Marin, Denis Legros, 2008
2
Psychologie cognitive
Macrostructure : ensemble de propositions dérivées de la microstructure, qui expriment le sens global du texte. d'importance. Certaines propositions (parce qu 'elles expriment le fait principal, ou sont directement en rapport avec le titre, ...
‎2006
3
Mémoire et compréhension du langage
(1985, 1986) et de Spyridakis et Standal (1987), confirment le rôle du début du texte dans l'élaboration de la macrostructure. Lorch, Pugzles-Lorch et Mogan ( 1987) soulignent l'influence des connaissances du sujet et des objectifs de la ...
Marie-France Ehrlich, 1994
4
Le Dictionnaire: actes du Colloque franco-néerlandais 28-29 ...
Les modifications dans la microstructure Les modifications dans les définitions, que je n'ai pas étudiées de façon exhaustive, semblent mettre en évidence les mêmes défauts que les modifications dans la macrostructure. Je ne citerai qu'un  ...
Bernard Al, 1983
5
Pyramides: ou le principe de l'escalier
scientifiques et quasi tous les techniciens et amateurs, ce premier type dépourvu de macrostructure, n'est archéologiquement avéré dans aucune pyramide de l' Ancien Empire, ni aucun monument apparenté comme les mastabas et ...
Eric Guerrier, 2012
6
Les Structures du "Französisches Etymologisches Wörterbuch": ...
La macrostructure 1 . 1 . Préliminaires L'acception du terme (macrostructure) ici retenue est quelque peu élargie par rapport à celle de J. Rey-Debovel: quand nous parlons de la macrostructure (au sens large) du FEW, nous entendons par là ...
Eva Büchi, 1996
7
La littératie au préscolaire
Lorsque l'adulte lit un texte au jeune enfant, ce dernier doit élaborer des inférences afin de se construire une représentation globale cohérente de la macrostructure du texte. Cette macrostructure n'est donnée d'emblée ni par les mots ni par ...
Hélène Makdissi, 2010
8
Le concept de mémoire: Approches pluridisciplinaires
Approches pluridisciplinaires Marie-Anne Paveau, Christophe Pradeau, Pierre Zoberman. 3.1. Macrostructure et mésostructure Une e-conférence est un ensemble de connaissances ...
Marie-Anne Paveau, Christophe Pradeau, Pierre Zoberman, 2011
9
Étude linguistique et sémiotique des dictionnaires français ...
Au contraire, les annexes grammaticales et lexicales pourraient être reversées dans la macrostructure et dans la microstructure: les préfixes et suffixes ont leur place à la nomenclature, ainsi que des locutions latines et étrangères ayant ...
Josette Rey-Debove, 1971
10
Les pyramides: l'enquête
En ce sens, la structure d'un édifice se divise au moins en deux grands types, qui représentent, chacun, un niveau conceptuel différent : une macrostructure, qui se situe au niveau stratégique général, et des microstructures, qui concernent ...
Éric Guerrier, 2006

用語«MACROSTRUCTURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacrostructureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Appropriations et détournements d'un dispositif numérique adapté …
How Do Actors Macrostructure Reality. Dans Knorr, A., Cicourel, A. (ed.) Advances in Social Theory and Methodology. Toward an Integration of ... «serious games et du ludo-éducatif, 6月 15»
2
Une camionnette un peu spéciale va scanner le tarmac namurois
Tandis qu'à droite, un autre laser va prendre la macrostructure de la route, explique Jean-Pol Tasiaux (chargé de mission à l'Inasep). Cela va ... «RTBF, 3月 15»
3
Des métropoles compétitives ou solidaires ?
... la décision des habitants, pour créer une macrostructure technocratique… et ces arguments justifieront un discours métropolitain rassurant, ... «Libération, 12月 14»
4
Valenciennes: «Marc Lévy ne provoque aucun inconfort», Michel …
En fait, la rime est globale, Houellebecq travaille sur la macrostructure avec des parties de discours qui reviennent. Sinon, personne n'est ... «La Voix du Nord, 11月 14»
5
La Chine veut limiter les délires architecturaux
Bâtiment hors d'échelle, macrostructure colossale, immeuble coupé de la ville réelle et de toute référence historique, il accumule les tares de ... «Le Figaro, 10月 14»
6
Sonatrach : l'irresponsabilité organique comme plan d'action !
La macrostructure est une représentation schématique des liens fonctionnels, organisationnels et hiérarchiques d'une entreprise. Elle sert ainsi à donner une ... «Le Matin DZ, 8月 14»
7
De la rhétorique des indices d'hier à l'indiciaire rhétoriqueur
4Les deux termes qui forment le titre du présent ouvrage servent aussi de macrostructure à l'analyse puisque celle‑ci, composée de quatre ... «Fabula, 6月 14»
8
Werner Ruf parle de Bourguibisme et de la politique étrangère …
Avec toutes les milices financées par différentes parties, c'est grave mais on laisse faire, parce que, d'un point de vue macrostructure ... «Business News, 3月 14»
9
Thèse en bref: Une recherche paradoxale
Au contraire, ce qu'on appelle l'architecture du sommeil, ou la macrostructure, y est identique à celle des bons dormeurs. Non, ce qui la ... «Impact Campus, 11月 13»
10
Architecture d'entreprise : Le temps des illusions perdues ? Jean …
Si les ingrédients sont bien présents (démarche générale de mise en œuvre, macrostructure du référentiel d'architecture et principes de ... «InformatiqueNews, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Macrostructure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/macrostructure>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z