アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malacíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

MALACÍEの語源

it. -malacia, fr. -malacie, cf. gr. malakia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でMALACÍEの発音

malacíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMALACÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«malacíe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmalacíeの定義

マラカスF.一貫性の喪失、臓器または組織の分化; 老朽。 2.スパイシーな食べ物を摂取したいという欲求からなる味の倒錯。 (マラリア) MALACÍE s. f. 1. pierdere a consistenței, ramolire a unui organ sau țesut; ramolisment. 2. pervertire a gustului constând în dorința de a ingera alimente picante. (< fr. malacie)

ルーマニア語辞典で«malacíe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALACÍEと韻を踏むルーマニア語の単語


angiomalacíe
angiomalacíe
arteriomalacíe
arteriomalacíe
bronhomalacíe
bronhomalacíe
cardiomalacíe
cardiomalacíe
cerebromalacíe
cerebromalacíe
cheratomalacíe
cheratomalacíe
condromalacíe
condromalacíe
craniomalacíe
craniomalacíe
dermatomalacíe
dermatomalacíe
encefalomalacíe
encefalomalacíe
esofagomalacíe
esofagomalacíe
facomalacíe
facomalacíe
flebomalacíe
flebomalacíe
gastromalacíe
gastromalacíe
histeromalacíe
histeromalacíe
iridomalacíe
iridomalacíe
meningomalacíe
meningomalacíe
mielomalacíe
mielomalacíe
miomalacíe
miomalacíe
oftalmomalacíe
oftalmomalacíe

MALACÍEのように始まるルーマニア語の単語

malabsórbție
malác
malachít
malaco
malacodérm
malacóf
malacofíl
malacológ
malacológă
malacológic
malacologíe
malacostracée
malacóv
maladíe
maladív
maladrésă
málaga
malága
malaguéna
malagueña

MALACÍEのように終わるルーマニア語の単語

alopecíe
androecíe
atotputernicíe
becisnicíe
burlăcíe
bărăcíe
calicíe
cerbicíe
cicíe
contumacíe
cârpăcíe
căsnicíe
farmacíe
fitofarmacíe
jabracíe
onicomalacíe
osteomalacíe
scleromalacíe
tarsomalacíe
traheomalacíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるmalacíeの類義語と反意語

同義語

«malacíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALACÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malacíeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmalacíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«malacíe»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

马六甲
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Malaca
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Malaca
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Malaca
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ملقا
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Malaca
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Malaca
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Malaca
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Malaca
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Malaca
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Malaca
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

マラカ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Malaca
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Malaca
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Malaca
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Malaca
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Malaca
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Malaca
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Malaca
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Malaca
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Malaca
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

malacíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Malaca
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Malaca
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Malaca
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Malaca
5百万人のスピーカー

malacíeの使用傾向

傾向

用語«MALACÍE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«malacíe»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、malacíeに関するニュースでの使用例

例え

«MALACÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmalacíeの使いかたを見つけましょう。malacíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orthographisches Wörterbuch der gesammten ... Geographie ...
Malâkaz Halbinf. in Dstínd., Malacaz Ma]aque. (Siehe Matane.) . Maläffer, fiehe Matane. Malârsee, See in S1hwedcn1 le Lac 111181111od. dgéler. Matam() , St. in ísrmcm'en, Mélitène, Malacíe (U'Herb'eloç); —~ lat.Melítëne, Mè'lîttl. Maläve ...
J ..... F ..... Schnakenburg, 1835
2
Le nouveau dictionnaire Suisse francois-allemand et ... - Pagina 581
flùstekWËlsis/ appetit dérèglé, convoiuse; Lusternhett dtr schlvangem Weider, malacíe. Îustgu Essen, zu trinken, appetit. Eustfabten, lnstwandesn, v. n. se promener, faire une promenade. Ãustffihflzflffi Lustgang, m. promenade. Lultfener, s.' n.
Francois Louis Poetevin, 1754
3
Colloques d'Érasme - Pagina 8
"Bmchir (fPffijsomîei:r tp à imputer qu'à ces Medecins qui tuent quelquefois le malacíe dótils ontentrepris la guerison. Encore lepourrois-je suporter,si vous étal- liés seulement vos marchandise* pourries durant l'hy ver » la rigueur du temps ...
Desiderius Erasmus Roterodamus, ‎Samuel Chappuzeau, 1653
4
Confessione della pia dottrina, la quale ... fu per gli ... - Pagina cdxc
àñ di fat un general sacramento per im* i ponerci sazzuoli sopra questo et quel; o altro malato,percioche alcuni furon liberati dalle malacíe essendo .so ta di essi fiati posti i sazzuoliçli san , aolo. Et anche bisognarebbe gittarsi. con la l'acciaio ...
Herzog Christoph Württemberg, ‎Pietro-Paolo jun Vergerio, 1553
5
Nouvelles classes de maladies, qui dans un ordre semblable ...
... trouve le malade gdelì-cc dernicrmal qui в'арpelle Malacíe dans lcs-femmes enceintes. On ver~ m д'писгев envies dans le derail des efpeccs qui' Гоп: дев Гутрсотев де la. melancholie. Pim (Мити/шт, Borelli. А (fell l'envie дев hommes ...
François BOISSIER DE SAUVAGES DE LA CROIX, 1731
6
Catéchisme historique, contenant en abrégé l' histoire ...
Si le malacíe revient en santé , rien n'empêche de donnet ce sacrement plusieurs fois. Liçon L V I I 1. Du satrtmtnt d'ordrti Dt la Tonsuu. LEs cinq sacrerriens que nous avons expliquez , regardent l'utilité de chaque chréuen en particulier.
Claude Fleury, 1721
7
Bibliothèque universelle et historique - Volumul 11 - Pagina 398
Cette vie paroît à quelques Nègres de si grande conséquence , qu'ils croient que, fi leur Pontife mourois de mort naturelle, leCiel &la terre periroient; de forte que, pour éviter ce malheur, dès qu'on le voit grièvement malacíe, son succeflèur ...
Jacques Bernard, ‎Jean Le Clerc, ‎Jean Cornand de Lacroze, 1688
8
Le giornata christiana. Le pratiche spirituali. La pieta' ... - Pagina 191
Sìntcncrisce per loro, .rflasflígge c0m'vn Pastore er la sun pouerngreggia; glîstruisce , gl: para delle cose Diumez guarisce le lor malacíe; acon-————-——7-|, vi; sansiflrlsi d! pflníl-gl Chi/Ti, (lì/.fllflljlfsüzíf Wiz-nq”: , ....7 n [psllfil firma” rslt rqg ...
Nicolo Causino, 1691
9
De l'origine des loix, des arts et des sciences et de ...
S'ils ne pouvoient sauver le malade , en suivant cette méthode , ils n'é- toient point responsables de Tévénement ; mais s'ils s'en étoient écartés , & que le malacíe vînt à périr , ils étoient punis de mort d. Cet assujettissement des Médecins ...
Antoine-Yves Goguet, 1758
10
Discorso intorno le carestie. - Mantova, Osanna (1591). - Pagina 15
Della Care/lie. 15 tîîe,dcl corpo prima causano dolore.& dapoî eheh-anno causato il dolore si conoscono, 8c si reputano malacíe,perche fin tantO, che la ` persona non patisce dolore , non sa d'haucr _~ male. Male malati: dell'anima prima si ...
Odoardo di Moraes, 1591

参照
« EDUCALINGO. Malacíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/malacie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z