アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calicíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CALICÍEの語源

calic + suf. -ie.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCALICÍEの発音

calicíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCALICÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«calicíe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcalicíeの定義

カリセフf。詐欺[!]。 大きな貧困。 偉大な欲望。 calicíe f. Cerșitorie [!]. Mare sărăcie. Mare avariție.

ルーマニア語辞典で«calicíe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALICÍEと韻を踏むルーマニア語の単語


atotputernicíe
atotputernicíe
becisnicíe
becisnicíe
cerbicíe
cerbicíe
cicíe
cicíe
cucernicíe
cucernicíe
căsnicíe
căsnicíe
destoinicíe
destoinicíe
dărnicíe
dărnicíe
fălnicíe
fălnicíe
fățărnicíe
fățărnicíe
grămăticíe
grămăticíe
habotnicíe
habotnicíe
hotărnicíe
hotărnicíe
hărnicíe
hărnicíe
isprăvnicíe
isprăvnicíe
jirovnicíe
jirovnicíe
josnicíe
josnicíe
policíe
policíe
velicíe
velicíe
îndărătnicíe
îndărătnicíe

CALICÍEのように始まるルーマニア語の単語

calibrá
calibráj
calibráre
calibrór
calíbru
calíc
cálice
calicénie
calicésc
calicéște
calicí
calici
caliciflór
calicifórm
calicíme
calicíre
calíciu
calíciŭ
calicó
calicóză

CALICÍEのように終わるルーマニア語の単語

mojicíe
mucenicíe
nacealnicíe
nebleznicíe
nedăjnicíe
nemernicíe
nemilostivnicíe
nespornicíe
nestatornicíe
netemeinicíe
netrebnicíe
nevoinicíe
nevolnicíe
nevrednicíe
năiemnicíe
năprăsnicíe
năsilnicíe
năstrușnicíe
năsâlnicíe
năvălnicíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるcalicíeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CALICÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«calicíe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
calicíeのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«CALICÍE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«calicíe»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
calicíeのルーマニア語での反義語

«calicíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALICÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calicíeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcalicíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«calicíe»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

niggardliness
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

miserable
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

beggarly
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

niggardliness
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حقير
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

скупость
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

niggardliness
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অধম
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

misérable
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengemis
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

beggarly
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

niggardliness
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

niggardliness
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

papa
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

niggardliness
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஏழையான
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गरिब
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sadaka gibi
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

parsimonia
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

niggardliness
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

скупість
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

calicíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

άθλιος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

armoedige
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

niggardliness
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gnine
5百万人のスピーカー

calicíeの使用傾向

傾向

用語«CALICÍE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«calicíe»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、calicíeに関するニュースでの使用例

例え

«CALICÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcalicíeの使いかたを見つけましょう。calicíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della Istoria ecclesiastica descritta da fr. Giuseppe ... - Pagina 430
preziosi mobili delle chiese, e Fino ivasi sacri, per'lo riscatto de gli schiavi , persuaso , che sopra modo sarebbe grata all' Altissimo l'obblazione del corpoe del sangue di Gesù Cristoin 'calicíe patene di vetro, dopo avere impiegato l' oro e ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1754
2
Recueil d'aucunes mensonges de Calvin, Melanthon, Bucere ...
beurez ce calicíe , yous annúcerez la mort du fils de l'homme, & confefc íèrezsa resurrection iufájsàcequ'il viéne. Si doriques la parole de Dieu est viuate & d'efficace, & nostre Seigneur a faict tout ce qu'il avoulut S'il a dict,Lalumiere se face>& ...
Willem ¬van ¬der Lindt, ‎Gentian Hervet, 1561
3
Sacerdotale iuxta S. Romane ecclesie & aliarum ...
... maíozum indicio eft re/ linqnendnm ♢ ©noamque autesn cafnfacerdoe plnriee in bit ce/ iebzauerít , in qnalíbet miífa Debet cozpus ? fanguínem Domini fumere : i omnee perfufionee calicíe vlqne in finem vltíme mif/ fe ín alieno calice feu vafe ...
Iglesia Católica, 1559
4
D. Joannis Molani,... De Canonicis libri tres... - Pagina 30
Et, Dominuipar: l bereditatu meuú'calicíe mezlNunc autem quod i Cbn'liiam' remporujîzoerdotes, , mlgußjlment, ` ' quì rumnt,poßìßiones eccldießtiä in boo Deo fer uiunnquiajìneifimt e4 quo conform/tur сейфа, ' q Cap. is. „4.... Dei opus agit, qui ...
Jean Molanus, 1587
5
Ruardi Tapperi ... Opera - Volumele 1-2 - Pagina 237
... perceptione calicíe domini, ó' nibilamimu Ecclesia Cbristi effe. A! que eruditasimr, quomodo nyfleriumbuiuz farramenti Domimu iii/limit, ba nïpoflimr ejsè Ecclefia Cbri fli, '/ipraterminam quod traditum effe nouerunt à Cbriflo on/à Ó* capite filo.
Ruard Tapper, 1582
6
Tractatus sacerdotalis de Sacramentis
lBon putet tarnen de eje l?oc tpfacerdoe quanta eft oe rat tone facrameti поп роАесбГесгзге Ijo; ftiam per fe une calicíe cófecratio ne:qi roana confccratioius pañis et calicie non fe ejepec tan t:qj alte ra Une altera totum e ¡Tectum ope raturqjcito ...
Nikolaus (de Plove), 1516
7
Propugnaculum Ecclesiae, aduersus Lutheranos
... fed oiut'num officium,quo fecundum confti tuttonem ecdefie,I?uíurmodi facramentuni confecr* tuncomplectens facrarum líterarum lectíonee, tnot feffionemfideí,piaeoíatíone0; et oblatfonm bomt* nici согролв et calicíe , atq? fumptionem , taño« ...
Judocus Clichtoveus, ‎Ludovicus Guilliardus (episcopus Tornacensis), 1526
8
Propugnaculum Ecclesie, aduersus Lutheranos
Stqui in pnmúv ца ceci efw rano: erat ftdcliu nueras ф fcqucntibuo feculte:? ideirco таю? po tm t feraari cautela p:o с u i tandis pericuüs,ej: pmuníone calicíe ín laicos emer gentíbus . Sunceriamanimandierantadmartrri» urn graffante tvwnnowm ...
Josse Clicthove, 1526
9
Sermones super Apocalipsim: in Apocalipsim sacratissimarum ...
€C Sane tur igné et fulpljurrtgne inquíd ar oifcipulue fertur apparuiffe magí» dente et fulpl^ure retente, 3uicta ftrofuopoftmottemtquemmagt« illud.pe-3gnie fulpl?uret fpirírue fter cum intelleitiffetefle oampna« pwccllarnm:parö calicíe eomm, ...
Étienne Gueynard ((Lyon)), 1501
10
S. Bonaventurae Speculum disciplinae ad novitios
U foiteneeeintate cog entepomt toper aitare contfo eujematao caueant ne coipo»lia vel pánoe calicíe «tquandotangátXu coiçallbue vel caUda inftue mapula nаnф labia ve! oculoe tangant touottonto •иcтцs obtétu.ea!ije еu fumтa tractetur mad ...
Bonaventura (Sanctus), 1515

参照
« EDUCALINGO. Calicíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/calicie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z