アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Malaca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMALACAの発音

ma · la · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALACAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMALACAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Malaca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マラッカ

Malaca

マラッカはマレーシアで3番目に小さい州です。 マラッカはかつて一番古いマレーシアのスルタン派の一人であったが、現在はスルタンによって統治されていないが、ガバナーによって統治されている。 2008年にはユネスコによって世界遺産に指定されました。 ポルトガルのポルトガル人の存在は、サンパウロの教会とマラッカの要塞のサンティアゴの門、「ア・ファモサ」として生き残っています。 Malaca é o terceiro menor estado da Malásia. Embora Malaca já tenha sido um dos mais antigos sultanatos malaios, o estado atualmente não é governado por um sultão e sim por um governador. Em 2008 foi declarada Património Mundial pela UNESCO. Da presença portuguesa na cidade sobrevivem a Igreja de São Paulo e a Porta de Santiago da Fortaleza de Malaca, conhecida como "A Famosa".

ポルトガル語辞典で«Malaca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALACAと韻を踏むポルトガル語の単語


ablaca
a·bla·ca
acalaca
a·ca·la·ca
fitolaca
fi·to·la·ca
laca
la·ca
palalaca
pa·la·la·ca
placa
pla·ca
polaca
po·la·ca
portulaca
por·tu·la·ca
talaca
ta·la·ca

MALACAのように終わるポルトガル語の単語

aca
alpaca
araca
ataca
babaca
barraca
caca
caraca
cardíaca
casaca
cuaca
faca
maca
naca
paca
pataca
ressaca
saca
taca
vaca

ポルトガル語の同義語辞典にあるMalacaの類義語と反意語

同義語

«Malaca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALACAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Malacaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのMalacaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Malaca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

马六甲
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malaca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Malacca
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मलक्का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ملقا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Малакка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Malaca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মালাক্কা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Malacca
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Melaka
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Malacca
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マラッカ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

말라카
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Malacca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Malacca
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மலாக்கா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मलाक्का
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Malacca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Malacca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Malakka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Малакка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Malacca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μαλάκα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Malacca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Malacca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Malacca
5百万人のスピーカー

Malacaの使用傾向

傾向

用語«MALACA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Malaca»の使用頻度を示しています。
Malacaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Malaca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Malacaに関するニュースでの使用例

例え

«MALACA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からMalacaの使いかたを見つけましょう。Malacaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roteiro do Neptuno oriental para a navegaçaõ da China, e ...
Derrota que fe pôde fazer para ir d China, chegando tarde a Pullo-Condor , 36. Injlrucçaõ para fazer a viagem de Manilha , 38. Derrota para Malaca vindo dos Portos Occidentaes , durante a monçao de O., 40. Derrota para Malaca durante a  ...
Jacinto Joseph Paganino, 1783
2
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
E porque dom Garcia acodio a tâo bõ tempo lhe mãdou Pero de faria desembargar sua fazêda dando fiança dus tantos mil cruzados, pera se dom Iorge de meneses quisesse dele algua cousa j & assi escapou dom Garcia em Malaca.
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
3
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
E cessando a tormeta que se fazia leste oeste com a ilha de camatra, topou hua nao de Cambaya que hia pera Malaca, & os nossos a toma- rao por hir sem seguro do gouernador, que vendoha foy muyto ledo, porque teue sua viajem por  ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
4
Lendas da India: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
E mandou pera Malaca Simão Botelho, e lhe mandou que lá fizesse alfandega, onde todolos mercadores que fossem a MaΜιca nom pagassem mais direitos que a seis por cento: o que foy grande bem, em que se muyto atalharão os ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. de Felner, 1864
5
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
-da fortaleza de Malaca, 310. da fortaleza de Moçambique, 289. de Pondá, 122. da fortaleza de Solor, 8. Capitanias de fortalezas, 90, 98. dos navios do estreito de Ormuz, 54. Capitão de Angamalé, 162. -de Barem, 12. -do campo, em Baçaim  ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1880
6
Lendas da India: Em que se raconta︣o os famosos feitos ...
D'esta cidade hião a Malaca cad'anno quatro junqos carregados d'ouro, prata, *e * seda, antes que os nossos viessem a Malaca, e se tornauão carregados de mercadarias da India ; e Jorge Mascaranhas assentou com elles que fossem a ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1861
7
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
Malaca que estauão cora el rey ho fundamêto que ho gouernador fazia da cidade, & sabÕdo como se tornara a pouoar tornarãse parela fugindo a el rey, que neste têpo estaua em muyto grande necessidade de mantimê- tos porque não auia ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
8
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
ingrezas, julgando-se que estariam esperando esta frota, mandou o viso- rei meter a artelharia em duas naus de particulares, n'uma em que ia Gaspar Affonso de Mello servir de capitão da fortaleza de Malaca, e neutra João Pinto de Moraes ...
9
Glossário Luso-Asiático
Alguus escritores arabos derivam o vocábulo dum lugar chamado Qalah ou Qaleh, que devia estar situado na costa de Malaca. Em malaio Nagri Kalamy, « Ci- dado de Estanlio», 6 o nomo antigo do estado de Salangor. V. Glossary.
Sebastião Rodolfo Dalgado
10
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque: capitao geral ...
gar Malaca ; outros dizem que se chamou Malaca , por rezão da muita gente , que a ella vinha de huma parte , e da outra em tão pouco tempo , porque Malaca quer tambem dizer encontrar , e por isso lhe puzeram nome Cidade em ...
Afonso de Albuquerque, 1774

用語«MALACA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMalacaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comité de Protecção de Jornalistas condena prisão de dois …
Na altura da detenção, o almirante indonésio Taufiqurrahman disse que o que o grupo estava a filmar "poderia danificar a imagem do estreito de Malaca como ... «Porto Canal, 10月 15»
2
Indonésia. Repórteres Sem Fronteiras condena julgamento de …
Na altura da detenção, o almirante indonésio Taufiqurrahman disse que o que o grupo estava a filmar "poderia danificar a imagem do estreito de Malaca como ... «iOnline, 9月 15»
3
China inicia maniobras a gran escala con Malasia en el Estrecho de …
"EEUU y Japón estarán muy atentos a estas maniobras entre China y Malasia en el Estrecho de Malaca, que es uno de los pasos marítimos del mundo más ... «La Vanguardia, 9月 15»
4
Naufrágio na Malásia mata ao menos 14 imigrantes ilegais
O estreito da península de Malaca é uma importante área de tráfego marítimo por onde também transitam embarcações carregadas de imigrantes ilegais. EFE. «Terra Brasil, 9月 15»
5
Piratas marinos roban la carga de un buque cisterna en el estrecho …
Bangkok, 9 ago (EFE).- Un grupo de piratas marinos robó la carga de un buque cisterna entre anoche y hoy en aguas del estrecho de Malaca, una de la zonas ... «La Vanguardia, 8月 15»
6
Tvorac Malaca: Svi su muškarci jer su - glupi!
LOS ANĐELES - Veliki uspeh filmova "Grozan ja" i "Malci" (Minions) otvorio je pitanja o nedostatku ženskih Malaca a tvorac simpatičnih junaka Pjer Kofin kaže ... «Вечерње Новости, 7月 15»
7
Canção “Malaca Maré” vence a etapa Marajó do Servifest
A música “Malaca Maré”, de autoria de Levy Fernandes, foi a grande vencedora da etapa Marajó do 14º Servifest – Festival de Música do Servidor Público do ... «Para, 7月 15»
8
Estes são os homens que defendem o Acordo Ortográfico
João Malaca Casteleiro, nascido em Teixoso (Covilhã), a 29 de Agosto de 1936, licenciou-se em Filologia Românica, em 1961. Doutorou-se pela Faculdade de ... «iOnline, 5月 15»
9
Eu e a língua
O que eu gostava de saber era se o professor Malaca Casteleiro já pediu desculpas à minha professora de Introdução aos Estudos Linguísticos e ao meu ... «iOnline, 5月 15»
10
Portugal resiste à nova ortografia
“Éramos a única língua com duas ortografias diferentes oficiais”, afirma o acadêmico Malaca Casteleiro, impulsor do Acordo junto com o brasileiro Antônio ... «EL PAÍS Brasil, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malaca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malaca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z