アプリをダウンロードする
educalingo
mânecă

"mânecă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MÂNECĂの語源

lat. manica

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMÂNECĂの発音

mânecă


ルーマニア語でMÂNECĂはどんな意味ですか?

スリーブ

袖は、全体または一部を腕に覆う衣服の部分です。 ^ DEXオンラインで "スリーブ" 2014年11月4日にアクセス...

ルーマニア語辞典でのmânecăの定義

スリーブs。f。、g .-d。 芸術。 スリーブ; PL。 袖

MÂNECĂと韻を踏むルーマニア語の単語

dumínecă · foárfecă · ludotecă · méstecă · mînecă · mấnecă · nártecă · piédecă · pétecă · tecă · thecă · ádecă

MÂNECĂのように始まるルーマニア語の単語

mândru · mândruleánă · mândrulícă · mândrulíță · mândrúț · mâneá · mânecá · mânecár · mânecáre · mânecát · mânecă de vânt · mânecúș · mânecúță · mânér · mânezí · mângăiciós · mângălitór · mângâiá · mângâiére · mângâierea-ápelor

MÂNECĂのように終わるルーマニア語の単語

abrudeáncă · abácă · acație-boiereáscă · acrobátică · acvarístică · acórdică · acústică · adamáscă · adécă · adícă · aeraúlică · aerodinámică · aeroelectrónică · aeromecánică · aeronaútică · aerostátică · aerotermodinámică · aerotéhnică · afáră că · ádícă

ルーマニア語の同義語辞典にあるmânecăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MÂNECĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mânecă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mânecă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÂNECĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mânecăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmânecăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mânecă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

manga
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sleeve
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आस्तीन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

рукав
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

manga
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হাতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

manche
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lengan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Hülle
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

スリーブ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

소매
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kantong
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tay áo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஸ்லீவ்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बाही
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kol
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

manica
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rękaw
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

рукав
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mânecă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μανίκι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

mou
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hylsa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ermet
5百万人のスピーカー

mânecăの使用傾向

傾向

用語«MÂNECĂ»の使用傾向

mânecăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mânecă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mânecăに関するニュースでの使用例

例え

«MÂNECĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmânecăの使いかたを見つけましょう。mânecăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jake Djones și păzitorii istoriei. Misiunea Veneția
Nathan se întoarse iar spre Paolo şi îi sfâşie şi cealaltă mânecă. – Nathan! strigă acesta. – Cei? Doar nu vrei să umbli cu o mânecă lipsă? Mai sunt patru sute de ani până când asimetria va ajunge la modă. Aprinse şi a doua mânecă şi o ...
Damian Dibben, 2012
2
Ambasadorul invizibil
Prin urmare, Mohamed frânge luna ce se înalţă deasupra cetăţii Mecca, o parte o aruncă înapoi pe cer, o parte o ascunde în mânecă. Ce simbolizează luna? Misterul lumii ce nu poate fi cunoscut de om. Mohamed lasă o parte din mister la ...
Nichia Danilov, 2012
3
Monstrul de metal:
Taiemi mâneca. Fără să pun vreo întrebare, am scos cuţitul şi am tăiat mâneca de la nivelul umărului. Mia smulso din mănă, sa lăsat în genunchi lângă capul surorii sale, a băgat o parte de mânecă în gura ei, apoi a legat totul astfel încât acel ...
Abraham Merritt, 2015
4
Povestea domniței Marina și a basarabeanului necunoscut
Dintre rochiile înşirate pe umeraşe de lemn, mâneca lungă la mânecă lungă, mâneca scurtă la mânecă scurtă, cele de zi întro parte, cele de seară ori de sărbători în cealaltă parte, iarnă, primăvară, vară, toamnă, fiecare după anotimpul lor, şio ...
Tatiana Niculescu Bran, 2013
5
Oblomov
Ilia Ilici! Hei, Ilia Ilici! începu el încet, stând la căpătâiul lui Oblomov. Sforăitul continuă. Uite ce mai doarme! spuse Zahar, parcă e pietrar. Ilia Ilici! Zahar îl atinse ușor pe Oblomov pe mânecă. Sculați-vă: e patru și jumătate. Ilia Ilici mugi numai ...
I.A. Goncearov, 2015
6
Exerciții de imaturitate
În mod evident, e ceea ce trebuie recunoscut, autorul na ţinut seamă de mânecă în demersul său. El nu sa interesat să afle dacă nu va fi tras de mânecă, sau dacă no va băga pe mânecă, de ce nu? Cu toate astea, nu sar putea spune că na ...
Livius Ciocârlie, 2013
7
METODE ŞI TEHNICI COGNITIV-COMPORTAMENTALE ÎN ABORDAREA ...
Se ridică pantalonii. Un al doilea pas care trebuie însuşit de către copil în cadrul programului de autonomie personală este îmbrăcarea tricoului. În vederea atingerii obiectivului, se alege un tricou cu mâneci scurte şi mai larg la gât. Îmbrăcarea ...
Irina-Alexandra SIMION, 2014
8
Dicționarul Luceafărului eminescian
2. *. În clipă căi de mii de ani 18. De vijelii rebele 19. Și dacă stele-ar pieri 20. 18. De mânecă de rochii 19. Când ochii mei mi se deschid 20. Tu îți închide ochii 21. De-om fi ferice și cuminți 22. Vom fi voioși și teferi 23. Uita-vei jalea de ...
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
9
Copilăria
Parcă tu nu ştii? Au nevoie de odaia asta pentru maică-ta... – Cine ţi-a spus? – Bunicul... – Minte! „Bună treabă“ mă trase de mânecă şi când m-am aşezat pe podele, alături de el, mi-a spus în taină: – Nu te supăra! Credeam, frăţioare, că ştiai, ...
Maxim Gorki, 2013
10
Din lumea celor care nu cuvanta
Ispititoare, veni, sprintenă, pe mânecă, până lângă pumnul încleştat pe gâtul unei puşti. Şi cum căta ce anume vrea să facă omul cu lucrul cela cel ţinea în mâini, cât ai clipi din ochi, prinse drept înainte zborul unei prepeliţe. În vremea aceasta ...
Emil Garleanu, 2011

用語«MÂNECĂ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmânecăという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Nu! Niciodată!". Răspunsul pe care Hagi îl ţinea sub mânecă. Ce …
Antrenorul Viitorului, Gheorghe Hagi, a vorbit la Digisport şi Look TV despre victoria repurtată în Ştefan cel Mare, scor 5-1 (1-0), cu Dinamo, formaţia antrenată ... «ProSport, 11月 15»
2
Confort și veselie pentru cei mici, cu articolele vestimentare din …
De asemenea, ai la dispoziție și un set de două bluze cu mânecă lungă (19,99 de lei/set), numai bune pentru o ieșire la aer liber. Acestea sunt disponibile la ... «IasiFun, 9月 15»
3
Andreea Berecleanu, deranjată de cămășile cu mânecă scurtă și …
Andreea Berecleanu, deranjată de cămășile cu mânecă scurtă și de ... scurte și bijuteriile la bărbați, cămășile cu mâneca scurtă, costumul alb de mire, cățeii ... «B365.ro, 8月 15»
4
Jeremy Clarkson a băgat-o pe mânecă la BBC cu Top Gear, dar o …
Fostele gazde al show-ului cu şi despre maşini Top Gear, Jeremy Clarkson, Richard Hammond şi James May, au bătut palma cu Amazon şi urmează să ... «Realitatea, 7月 15»
5
Ce „cărţi“ joacă Pro TV în această vară: producţiile proprii, asul din …
Ce „cărţi“ joacă Pro TV în această vară: producţiile proprii, asul din mânecă. Cesnavicius: „În televiziune trebuie să dai dovadă de curaj în fiecare zi“. 7 iulie 2015 ... «Adevărul, 7月 15»
6
EXCLUSIV | Antonia vrea să trăiască pe banii lui Vincenzo!
Astfel că vom scoate aşii din mânecă. Vom cere ca el s-o întreţină până se recăsătoreşte, iar ea nu are de gând să se mărite din nou. Va fi obligat, conform legii, ... «Libertatea, 5月 15»
7
Moise Guran, despre suma ridicolă câștigată la Loteria bonurilor …
... eu v-am mai spus, cel mai greu lucru de gestionat este succesul, şi când atâtea mii de români au avut succes, e clar că altcineva a băgat-o rău pe mânecă! «Realitatea, 4月 15»
8
Luciana Marin, asul din mânecă al HCM-ului la Viborg: "Am trăit cel …
Luciana Marin, una dintre cele mai bune jucătoare ale băimărencelor în sezonul trecut de Liga Campionilor, ar putea fi asul din mânecă al lui Tone Tiselj. «Dolce Sport, 2月 15»
9
Lois Abbingh, asul din mânecă al HCM-ului: "Sunt foarte fericită că …
HCM Baia Mare scoate un as din mânecă la debutul în faza a doua a grupelor Champions League. Olandeza Lois Abbingh ar putea debuta contra lui Savehof, ... «Dolce Sport, 1月 15»
10
La ei e zăpușeală și când e ger afară! Angajații unei covrigării le …
Dacă nu ar trebui să deschidă geamul pentru a vinde clienţilor, ar sta în mânecă scurtă pentru că înăuntru temperatura depăşeşte 30 de grade Celsius. «Libertatea, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mânecă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/maneca-2>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA