アプリをダウンロードする
educalingo
mấnecă

"mấnecă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でMẤNECĂの発音

mấnecă


ルーマニア語でMẤNECĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmấnecăの定義

母、袖、s。腕を覆う衣服の一部(全体または一部)。 &#X25ca。 式expr。 袖の上に(誰か)を引っ張る= a)何かを得るために(誰かに加えて)忍耐すること、 b)それが嘘や誇張であるという注意(誰か)を引き付ける。 袖の中には残っていませんでしたが、あまりにも多くの祈りを残しました。 彼女を袖の上に置くこと=脅かすこと(コミットされた行為の結果のために); ビート。 スリーブから出てくる=説明、解決策などを発明する 2.(技術的)袖の形をした装置に与えられた名称(1)。 3.(学ぶ)軍隊の脇腹、翼。 [Var。:(reg。)M. S.]≪ 緯度。 マニカ。


MẤNECĂと韻を踏むルーマニア語の単語

dumínecă · foárfecă · ludotecă · mânecă · méstecă · mînecă · nártecă · piédecă · pétecă · tecă · thecă · ádecă

MẤNECĂのように始まるルーマニア語の単語

mandríl · mandrín · mandriná · mandrináre · mandrinát · mandrínă · mấndru · manducáție · mandúce · mấnec · manechín · manéj · manélă · manércă · manétă · manetón · manevrá · manevrábil · manevrabilitáte · manevránt

MẤNECĂのように終わるルーマニア語の単語

abrudeáncă · abácă · acație-boiereáscă · acrobátică · acvarístică · acórdică · acústică · adamáscă · adécă · adícă · aeraúlică · aerodinámică · aeroelectrónică · aeromecánică · aeronaútică · aerostátică · aerotermodinámică · aerotéhnică · afáră că · ádícă

ルーマニア語の同義語辞典にあるmấnecăの類義語と反意語

同義語

«mấnecă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MẤNECĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mấnecăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmấnecăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mấnecă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

manga
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sleeve
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आस्तीन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

рукав
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

manga
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হাতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

manche
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lengan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Hülle
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

スリーブ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

소매
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kantong
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tay áo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஸ்லீவ்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बाही
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kol
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

manica
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rękaw
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

рукав
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mấnecă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μανίκι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

mou
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hylsa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ermet
5百万人のスピーカー

mấnecăの使用傾向

傾向

用語«MẤNECĂ»の使用傾向

mấnecăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mấnecă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mấnecăに関するニュースでの使用例

例え

«MẤNECĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmấnecăの使いかたを見つけましょう。mấnecăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scenariu pentru dragoste
Mâneca largă a bluzei îi alunecă şi îi dezveleşte complet braţele, şi e atâta intimitate în braţele goale încât nodul din gât devine dureros, dar se opreşte îngrozit. Pe antebraţul ei vede clar patru semne violete, şi e sigur că, dacă şiar roti braţul, ...
Ana Damian, 2013
2
Ambasadorul invizibil
Prin urmare, Mohamed frânge luna ce se înalţă deasupra cetăţii Mecca, o parte o aruncă înapoi pe cer, o parte o ascunde în mânecă. Ce simbolizează luna? Misterul lumii ce nu poate fi cunoscut de om. Mohamed lasă o parte din mister la ...
Nichia Danilov, 2012
3
Donna Alba
înfăţişat cu mâneca tunicii dungată, deasupra cotului, de două galoane de rănit, iar la clasa a VIIIa, de trei. Sa întâmplat însă ca la clasa a VIIIa să se nimerească unul din profesorii care fusese şi la clasa a VIIa; mia sărit inima din loc când ochii ...
Gib I. Mihăescu, 2013
4
Jake Djones și păzitorii istoriei. Misiunea Veneția
Nathan se întoarse iar spre Paolo şi îi sfâşie şi cealaltă mânecă. – Nathan! strigă acesta. – Cei? Doar nu vrei să umbli cu o mânecă lipsă? Mai sunt patru sute de ani până când asimetria va ajunge la modă. Aprinse şi a doua mânecă şi o ...
Damian Dibben, 2012
5
Monstrul de metal:
Taiemi mâneca. Fără să pun vreo întrebare, am scos cuţitul şi am tăiat mâneca de la nivelul umărului. Mia smulso din mănă, sa lăsat în genunchi lângă capul surorii sale, a băgat o parte de mânecă în gura ei, apoi a legat totul astfel încât acel ...
Abraham Merritt, 2015
6
Povestea domniței Marina și a basarabeanului necunoscut
Dintre rochiile înşirate pe umeraşe de lemn, mâneca lungă la mânecă lungă, mâneca scurtă la mânecă scurtă, cele de zi întro parte, cele de seară ori de sărbători în cealaltă parte, iarnă, primăvară, vară, toamnă, fiecare după anotimpul lor, şio ...
Tatiana Niculescu Bran, 2013
7
METODE ŞI TEHNICI COGNITIV-COMPORTAMENTALE ÎN ABORDAREA ...
Se ridică pantalonii. Un al doilea pas care trebuie însuşit de către copil în cadrul programului de autonomie personală este îmbrăcarea tricoului. În vederea atingerii obiectivului, se alege un tricou cu mâneci scurte şi mai larg la gât. Îmbrăcarea ...
Irina-Alexandra SIMION, 2014
8
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
MANECA si mânica, s. f., manica , matiulea, parte a vestimentului in care bagi mân'a sau braciulu intregu : má- neca larga, mâneca strimpta, máneca lunga, màneca scurta; máneca de ca- mésia; máneca de tunica: máneca de mantellu; ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
9
Originile limbilor neolatine: introducere în filologia ... - Pagina xi
C. Mâneca a prezentat comunicarea Osservazioni sopra le frequenze dei vocaboli nelle lingua romena letteraria, la cel de-al Xl-lca Congres de lingvistică şi filologie romanică (Madrid, 1965), în acelaşi an în care a apărut valorosul Frequency ...
Carlo Tagliavini, ‎Alexandru Niculescu (prof. dr.), 1977
10
Donna Alba:
... înfFptuindu-se cu de la sine putere, parcF sFvârcit de altF fiinF, dinaintea fiinei mele uluite ci paralizate. Astfel, la clasa a VII-a m-am înfFicat cu mâneca tunicii dungatF, deasupra cotului, de douF galoane de rFnit, iar la clasa a VIII-a, de trei.
Gib Mihăescu, 2015
参照
« EDUCALINGO. Mấnecă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/maneca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA