«MATRÁC»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
matrácの使いかたを見つけましょう。
matrácに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Századvég - Volumul 2 - Pagina 492
óhitűek egy nótát hortyogtak, mint hajdan a kereszténység régi századaiban, és azóta is soha többé. Purcz Endre rosszul aludt; az egész áfrikai matrác nagyon vízszintes volt neki, és hajnal felé, úgy három óra tájt, Purcz Endre már ébren volt.
2
Szabad vagy - Pagina 173
A matrác-súra figyeltem először, és aztán hallottam, hogy amikor ott feküdt nyomorékon a matrác-sírban, levelet írt egy barátjának. Maga tanult ember, talán jobban is tudja mindezt. Szóval a költő azt írta, hogy az az üdvös tudat, hogy szépen ...
3
Közegészségügy Angolországban tekintettel az orvosügyre, ...
Szalmazsák nem igen szokott alkahnaztatni, - mêg leginkább szegényházakban; 111 azonban többnyire matrác nêlkül. Matrác vagy lószörrel töltetik, vagy száritott tengeri moszattal. Mindkettöt egyenlön dicsêrik tartôsság, könnyü tisztítás ...
4
A nyelvújítás mint nyelvpolitikai aktus: - Pagina 64
Zöngésségi változások játszódnak le a következő esetekben: dobzódik l. tobzódik – tobzódik; lakzi – lagzi; gornyadoz – gornyadozik (kornyadozik); madrac l. matrác – matrac; málingó, máringó, málinkó – málinkó, málingó; mesgye – mezsgye; ...
5
Mongolic Elements in Tuvan - Pagina 53
... bagatur 'brave; hero' ~ Tuvan mädïr; This feature is typical of early Russian loanwords, e.g. Russian matrác 'mattress' — ▻ Tuvan baträs; Russian botinki 'boots' — » Tuvan maytïnka; Russian benzin 'benzine, petrol' — » Tuvan minzïn, etc.
Bayarma Khabtagaeva, 2009
6
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Elt-Felzs - Pagina 759
Szk : ~ matrác. a. rugós ágybetét. 1849 : Egy réz karikás derék ágy fa, mellybe vagyon égy federes Mátrátz [Somkerék SzD; Ks]. — b. ? rugós/rugózott dívány. 7*57 : Diván vagy federes mátráez [Bodola Hsz ; BLt II. 11]. féderhakni ? rugós ...
7
A német, magyar és tót nyelv szótára - Partea 2 - Pagina 361
SÔÏatraÇe, f. matrác, szorderekalj ; madraciia, zinovka, /. SWatritel, f. anyakönyv; mattend kni- ha, matrika, /. -ÎJÎatrije, f. betüminta; matica, ma- trica, /. ÜKatrone, f. atsszonysag; matrona, döstojnä pant, /. ч SBiatrofe, го. matroz, hajóslegény ...
8
A List of All Hungarian Books in Trade - Pagina 5
Zangwil: A matrác-sir — r80 351. Radó A.: Rakóczi sí ¡ja és egyéb kôltemények — .40 354. Gorki j M.: A té vedes —.40 358. Harancourt: Léghajón — .40 360—361. Dóczi L.: Csók —.80 362 — 363. Habberton: Helén fiacakái 1.60 367 — 368.
Lantos, firm, booksellers, Budapest. Lantos co. Ltd, Blanka Pikler, Dr. Robert BRAUN, 1925
9
American Language Master ...: An English-Hungarian ... - Pagina 175
Mattress (metresz), matrác, szőrzsák. Mature (mecsör), érett, megérlelni. Masquarade (meszköréd), álarcos, álarcos fölMass (mesz), tömeg, csoport, mise, egyesíteni, Massacre (meszekör), mészárlás, lemészárolni, Massage (meszádzs), ...
10
Rom - A komonizmus története
Ilyen szó szerint épületes diskurzus folyik a reakcióval, melyet itt aggódó neje, Karádiné képvisel: „– Miért, ott olyan jó volt a matrác? – No hallod! Új minden. Csak nem vesznek a zsibogón matracot. – És a poloska?... De hiszen ha volt is, ...
