アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melopée"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

MELOPÉEの語源

fr. mélopée.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でMELOPÉEの発音

melopée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMELOPÉEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«melopée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmelopéeの定義

melopées。f。、art。 メロペーア、g.-d. 芸術。 melopéii; PL。 melopéi melopée s. f., art. melopéea, g.-d. art. melopéii; pl. melopéi

ルーマニア語辞典で«melopée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MELOPÉEと韻を踏むルーマニア語の単語


epopée
epopée
etopée
etopée
farmacopée
farmacopée
onomatopée
onomatopée
prosopopée
prosopopée
prozopopée
prozopopée

MELOPÉEのように始まるルーマニア語の単語

melofób
melofobíe
melofón
melográn
meloídă
meloíde
melomán
melomaníe
melomél
melomelíe
melón
melonídă
melopéic
meloplastíe
mélos
meloterápic
meloterapíe
melotipíe
melotomíe
melotrón

MELOPÉEのように終わるルーマニア語の単語

abietacée
abietinée
acantacée
aceracée
acmée
acnee rozacée
acnée
agaricacée
agavacée
albuginée
algomenorée
alismatacée
alizée
almée
amarantacée
amarilidacée
ambardée
amenorée
café-frappée
rizocarpée

ルーマニア語の同義語辞典にあるmelopéeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MELOPÉE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«melopée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
melopéeのルーマニア語での同義語

«melopée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELOPÉEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melopéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmelopéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«melopée»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

melopée
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Mélopée
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

melopée
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

melopée
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

melopée
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

melopée
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Mélopée
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

melopée
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

MELOPEE
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

melopée
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Mélopée
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

melopée
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

melopée
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

melopée
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

melopée
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

melopée
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

melopée
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

melopée
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Mélopée
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

melopée
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

melopée
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

melopée
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

melopée
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Melopee
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

melopée
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

melopée
5百万人のスピーカー

melopéeの使用傾向

傾向

用語«MELOPÉE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«melopée»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、melopéeに関するニュースでの使用例

例え

«MELOPÉE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmelopéeの使いかたを見つけましょう。melopéeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reflexions critiques sur la poesie et sur la peinture
Ainsi la méloz pée étoit la cause , ô( la mélodie l'effet, Ala lettre , melopee sigmsioit la campo_fitzan des chants, de quelque nature qu'1ls, filssent ; 8c mélodie, des chants compojl-L. Ainsi l'on ne doit pas être surpris de: trouver quelquefois ...
abbé Dubos (Jean-Baptiste), 1740
2
Réflexions critiques sur la poesie et sur la peinture ; ... - Pagina 61
Enfin les Melopées, par rap- — porta l'intention du compofiteur, par *» rapport à l'effet qu'elles veulent pro- n duire , fe peuvent divifer en Melo- - pée Siftalrique , qui eft celle qui nous « porte à l'affliction ; enDiaftalftique, - qui eft celle qui nous ...
Jean Baptiste Dubos, ‎Pierre-Jean Mariette ((París)), 1733
3
The Complete Works of Voltaire: Œuvres de 1746-1748 (3 vols.)
10 Ils ont toujours cette conformité avec Les choeurs des anciens d'être exprimés par une musique differente de la melopée Laquelle n'est qu'une déclamation toute nuë notée, accomodée au genie et aux intonations de la Langue.
Voltaire, ‎Theodore Besterman, ‎Institut et musée Voltaire, 2003
4
pt. 1. The dramatic works - Pagina 209
It is very probable that the melopée, or modulation, regarded by Aristotle in his poetic art as an essential part of tragedy, was an even, simple chant, like that which we call the preface to mass, which in my opinion is the Gregorian chant, and not ...
Voltaire, ‎Tobias George Smollett, ‎William F. Fleming, 1901
5
Dictionaire de musique contenant une explication des ... - Pagina 254
Or pour bien entendre ce que c'eft que l'Ufo en fait de Mufique, il faut fçavoir que la Melopée, (c'eft à dire, cet Art qui donne des regles pour arranger les Sons les uns après les au tres, de maniere que cet arrangement produife une bonne né.
Sébastien de Brossard, 1710
6
Friedrichs von Blankenburg Litterarische Zusätze zu Johann ...
Differtat. oül'on fait voir, gue les merveilleux effets, attribués à la Muf des Anc. ne prouvent point quelle fut auffiparfaite à la nôtre; Differt. fur le Rhythme de l'anc. Musique; Difert. fur la Melopée de l'anc. Mu- fique; - fique; Addit. à la Differt. fur la ...
Christian Friedrich Blankenburg, ‎Johann Georg Sulzer, 1797
7
Litterarische Zusätze zu Johann George Sulzers allgemeiner ...
Differtat. oül'onfait voir, que les merveilleux effets, attribués à la Muf des Anc. ne prouvent point quelle fut auffiparfaite à la nôtre; Differt. furios Rhythme de l'anc. Musique, Di fert. sur la Melopée de l'anc. Mal - fique; fique; Addit. a la Differt. für la ...
Christian-Friedrich von Blankenburg, 1797
8
Encyclopédie, ou dictionnaire universel raisonné des ...
MELOPÉE,. s. f.,. Mimi-z,. Musique,. étoit dans la musique grecque, l'art ou les regles de la composition du chant, dont l'exécution s'appelloit mélodie. Voy. ce mot. Les anciens avoient diverses regles pour la maniere de conduire le chant, par ...
Jean Baptiste Le Rond d' Alembert, ‎Fortune Barthelemy de Felice, 1773
9
Théatre Des Grecs - Volumul 2 - Pagina 358
... il produisit sur la scène un troisième linterloñ tuteur; _il sut le seul , dit Aristoxène , qui mêla dans ses chants le ton dithyrambique. b,. la. melopée. Phrygienne. Cette. 'assertion. ,. qui n'a rien que_de vague pour nous , pourroit être 358 v 1 E.
Pierre Brumoy, 1785
10
The fundamentals of Gregorian chant - Pagina 254
This homogeneity or perfect accord between the melody and its accompaniment can only be accomplished by a profound study of text and melopée, as well as those special modal and harmonic difficulties demanded by the accompaniment ...
L.F. Heckenlively

参照
« EDUCALINGO. Melopée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/melopee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z