アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"múzică"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

MÚZICĂの語源

múzică (múzici), s. f.1. Creație artistică cu ajutorul sunetelor. – 2. Muzicuță, armonică. – 3. (Arg.) Gură, plisc. – Mr. muzica. Fr. musique, și în mr. din it. musica, cf. tc., bg. muzika. Este dubletul lui musichie, s. f. (muzică; muzică gregoriană), înv., din mgr. μουσιϰή (Gáldi 212), cf. sl. musikija. Ortografia musică (și der.) este înv.Der. muzic, s. m. (înv., muzician), din it. musico; muzical, adj., din fr. musical; muzicant, s. m., din germ. Musikant; muzicesc, adj. (înv., muzical); muzicuță, s. f. (armonică; Arg., gură).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でMÚZICĂの発音

múzică play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMÚZICĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«múzică»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmúzicăの定義

MUSEUTICS f。1)健全な芸術的イメージの感情、アイデア、精神状態を表現するアート。 &#X25ca。 〜ボーカル音楽(ボーカル、アンサンブル、合唱団) 〜インストゥルメンタル・ミュージックが楽器で演奏され、人間の声の関与なし。 2)ミュージカル制作; メロディアス。 3)メロディー、リズム、ハーモニーの観点から考察された音の科学。 図4)。 文学作品での朗らかな音の組み合わせ。 〜Eminescuの詩のように。 5):〜軍事軍(軍事)。 [G.-d. 音楽] MÚZICĂ ~ci f. 1) Arta care exprimă sentimente, idei, stări psihice în imagini artistice sonore. ◊ ~ vocală muzică interpretată cu vocea (de către un cântăreț, un ansamblu sau de către un cor). ~ instrumentală muzică executată la instrumente, fără participarea vocilor omenești. 2) Creație muzicală; melos. 3) Știința sunetelor considerate sub raportul melodiei, ritmului și armoniei. 4) fig. Îmbinare melodioasă a sunetelor vorbirii în cadrul unei opere literare. ~ca din versul lui Eminescu. 5): ~ militară fanfară (militară). [G.-D. muzicii]

ルーマニア語辞典で«múzică»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÚZICĂと韻を踏むルーマニア語の単語


agrofízică
agrofízică
arheofízică
arheofízică
astrofízică
astrofízică
biofízică
biofízică
care va să zică
care va să zică
cosmofízică
cosmofízică
exostózică
exostózică
fízică
fízică
geodézică
geodézică
geofízică
geofízică
iatrofízică
iatrofízică
metafízică
metafízică
metalofízică
metalofízică
microfízică
microfízică
paleogeofízică
paleogeofízică
psihofízică
psihofízică
radiofízică
radiofízică

MÚZICĂのように始まるルーマニア語の単語

múzic
muzicál
muzicalísm
muzicalitáte
muzicalizá
muzicalizáre
muzicalizát
muzicánt
muzicánță
muzicástru
muzichíe
muzicián
muziciánă
muziclón
muzico
muzicográf
muzicográfic
muzicografíe
muzicológ
muzicológă

MÚZICĂのように終わるルーマニア語の単語

acrobátică
acvarístică
acórdică
acústică
aeraúlică
aerodinámică
aeroelectrónică
aeromecánică
aeronaútică
aerostátică
aerotermodinámică
aerotéhnică
africanístică
afroamericanístică
agonístică
agrobotánică
agrotéhnică
agrozootéhnică
agógică
albanístică

ルーマニア語の同義語辞典にあるmúzicăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MÚZICĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«múzică»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
múzicăのルーマニア語での同義語

«múzică»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÚZICĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語múzicăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmúzicăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«múzică»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

音乐
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

músico
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

musician
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संगीत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

موسيقي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

музыка
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

música
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সুরকার
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

musical
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ahli muzik
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Musiker
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

楽曲
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

음악
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

musisi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

âm nhạc
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இசைக்கலைஞர்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संगीतकार
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

müzisyen
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

musica
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

muzyka
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Музика
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

múzică
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μουσικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

musikant
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

musik
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

musikk
5百万人のスピーカー

múzicăの使用傾向

傾向

用語«MÚZICĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«múzică»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、múzicăに関するニュースでの使用例

例え

«MÚZICĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmúzicăの使いかたを見つけましょう。múzicăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nietzsche și muzica
NIETZSCHE. CONTRA. NIETZSCHE. (I). Am acum în spate 43 de ani şi sunt la fel de singur ca atunci când eram copil. către E. Rohde, Nisa, 11 noiembrie 1887 În Omenesc, prea omenesc / Călătorul şi umbra sa, câteva dintre aforismele ...
Cristina Maria Sârbu, 2014
2
Antrenați-vă și protejați-vă creierul. Mai multă ...
Ascultarea muzicii este aptă să trezească emoții pozitive (muzica nu cumva îmblânzește firea?). Faptul de a lua în considerare efectele muzicii asupra cogniției este astfel un mod de a studia impactul emoțiilor asupra acesteia din urmă.
Nicolas Franck, 2014
3
Nascut in URSS
Exista o adevărată modă ca părinţii săşi dea copiii la o şcoală de muzică. Era o şcoală de şapte ani, la care mergeai de două ori pe săptămînă. Mergeai şi făceai ore de pian, chitară sau vioară, în funcţie de ce instrument alegeai. Şi nu mai zic ...
Vasile Ernu, 2011
4
Nevoia de miracol
Pelerinajele din toată lumea sunt pline de muzică, de sunete muzicale. Nici pelerinajele ortodoxe nu fac excepţie. Pelerinii cântă în rând. Se cântă pricesne la Prislop, Suceava sau Nicula. Vânzătorii de CDuri cu muzică religioasă au obiceiul ...
Mirel Bănică, 2014
5
Arta Sunetelor (Romanian edition)
Liviu Antonesei Am luat contact cu „noua muzică“ în 1963, când aveam vreo zece ani și ne mutasem în Iași din satul în care părinții mei avuseseră în grijă un dispensar vreme de vreo unsprezece, poate doisprezece ani. Întâmplarea a făcut ...
Radu Lupașcu, ‎(coord.), 2014
6
Muzica inimii
Nu mă prea omor după muzica indie, Jem. În atelier, Harry a ridicat glasul în semn de protest că nimeni nui acorda nici o atenţie. – Dacă te interesează aşa de mult, de ce nul întrebi pur şi simplu? Am oftat. – Nu prea vrea să vorbească despre ...
Jane Lovering, 2013
7
Exilat in Babilon: Destinul unui DJ - Pagina 211
Tocmai aceastã condiþie este plãcerea meseriei de dj oi producãtor de muzicã electronicã. Atât timp cât creezi muzicã bunã, lumea te cunoaote doar din acest motiv oi nu din altul, dar puþini te recunosc pe stradã, pânã la un anumit nivel, ...
Arcadian Dean Joseph, 2010

参照
« EDUCALINGO. Múzică [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/muzica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z