アプリをダウンロードする
educalingo
menísc

"menísc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MENÍSCの語源

fr. ménisque

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMENÍSCの発音

menísc


ルーマニア語でMENÍSCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmeníscの定義

メッセージn。1)凹面ともう一つの凸面を持つレンズ。 2)毛細管内の液体の凸面または凹面。 3)いくつかの体の関節の間に位置する円板状の線維軟骨形成。


MENÍSCと韻を踏むルーマニア語の単語

asterísc · bazilísc · confísc · ditísc · falísc · mondodísc · morísc · obelísc · polidísc · uranísc · vasilísc · videodísc

MENÍSCのように始まるルーマニア語の単語

meningococíe · meningoencefalítă · meningomalacíe · meningomielítă · meningopatíe · meningorafíe · meningoragíe · meníre · menisc · meniscectomíe · meniscítă · meniscografíe · meniscopatíe · meniscopatie · meniscopexíe · meniscotóm · menít · menitór · meníturi · meníu

MENÍSCのように終わるルーマニア語の単語

abolésc · aburésc · acrésc · actoricésc · ademenésc · adeverésc · adevăsésc · adimenésc · adumbrésc · advocățésc · adîncésc · adămănésc · adăpostésc · adăvăsésc · aerisésc · afierosésc · afurisésc · agerésc · aghezmuĭésc · agonisésc

ルーマニア語の同義語辞典にあるmeníscの類義語と反意語

同義語

«menísc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENÍSCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meníscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmeníscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«menísc»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

半月板
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

meniscal
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

meniscal
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

meniscal
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هلالي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мениска
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

meniscal
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

meniscal
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

méniscale
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

meniscal
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Meniskus
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

半月板
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

반월 상 연골
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

meniscal
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Meniscal
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

meniscal
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

meniscal
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

menisküs
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

meniscal
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

łąkotki
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

меніска
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

menísc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μηνίσκου
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

meniscus
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

menisk
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

menisk
5百万人のスピーカー

meníscの使用傾向

傾向

用語«MENÍSC»の使用傾向

meníscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menísc»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、meníscに関するニュースでの使用例

例え

«MENÍSC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmeníscの使いかたを見つけましょう。meníscに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spicilegium Vaticanum. Beiträge zur nähren Kenntniss der ...
... angels. menísc. a) cuninc, auch chnning, angels. cy. ning - König. b) herizoho, auch herizogo, femin. herizohin. c) Sculthaizeo _von scult, Schuld und heifsen, d. i. jussor vel exactor debitorum. Sculda мы auch causa. Diut. II. 45. d) аш— paht ...
Carl GREITH, 1838
2
Linnaea ; ein Journal für die Botanik in ihrem ganzen Umfange
Diplaz. gigant. ante H. Lips. adde: 1'. 393. Diplaz. s_ylvaticum adde H. Kew. 1848. 414. Fadyenía. Ante H. Lips. ponas: 430. Gymnogr. mollissz'ma Fisch. est G. нише Schl., sub 440a. inserendae varietas. 531. Menísc. reticulatum. Dele: '533.
Diederich Franz Leonhard von Schlechtendal, 1850
3
Volumina tria Rerum Moguntiacarum - Volumul 2 - Pagina 563
... S. Aegidii Hciligenftadii , menísc Decani & Capituli Collcgialis Heiligenftadenfis ad D. Mar- tinum incorporauit fiue in perpetuum attribuit. Iníequcnti ab Adolfo II S. Sedis Moguntina; Protonotarius & Iudex generalis conftitutus. f anno 1472, die ...
Georg Christian Joannis, 1722
4
Thesaurus S. Scripturae propheticae et apostolicae - Pagina 426
N i idolum,Vide Idolorvm catalogus. jVIèns a Tabernaculi,& cms rbrma,Exod.iy.v. 13.14.1^.1*. i7.»8.& 37.v.io.ji.ii.i3.i4.ij.menísc "decern infeiriplo fa- bricantur,! Paral. 4 8. ' Mens, pro intelligentia ...
Augustin Marlorat, 1608
5
Commentarii In IV. Evangelia: In Duo Volumina Divisi. ... - Pagina 166
Hoc Christi confilium secutus S. Gregorius Pontifex, faepè duodecim pauperes menísc fuse adhibebat , ideoque inter eos Christum specie pauperis seinsinuantem mensa excipere meruit. Idem fecit S. Ludovicus rex Francise, qui quo- tidie ...
Cornelius ¬a Lapide, 1747
6
In quinquaginta duarum dominicarum totius anni evangelia ...
In pœnam ceffit epuloni quod Lázaro ífurienti micas fuac menísc ac reliquias denegar». Saltern vos diuites fragmenta pauperibus íeruatc & reliquias diftribuitc nc quid pcreat. CoUegerunt duadeum cophinos, Hic doftiflimè obferuauit Diuus ...
Mauritius Hylaretus, 1604
7
Petri de Vbaldis ... Tractatus docti [et] insignes de ... - Pagina 71
... pecu- lij quafi caftrenfis.& banc fenten tiara videtur tenere Bald.in.l.facrolancbe. C.deepif.&cler.vbi dicit.quod ctiam patri non tenetur conferre.fed hoc ta» tclligerem verum, nifi vit ra rationem habitationis, effet etiam ratio comme nis menísc ...
Petrus de Ubaldis, ‎Felice de Rubeis, ‎Jacques Giunta (Herederos de), 1550
8
Ioan. Baptistae Folengii Mantvani, Monachi Divi Benedicti, ...
... menísc tusc. Soient enim parentes,po,stanxíam rerum uel domesticarSuel pubíicarum cu* ram,èforodomumredeuntes,extralímenadtempusnegodaomníareIinquere, quò tranquíllíorí coníuetudine,atqj orío,curis uacuí,cum reliqua fàmilía ribum ...
Giovanni Battista Folengo, 1540
9
Nicolai Abrami Lotharingi... Commentarius in tertium ... - Pagina 865
... vtprxcinant.vbimox oriturum prxfenfcrintfo- ronisveríüm exponens,menísc nomen propric lcm,ne luxobrepatincautis: Sed & x«ci'«* accopit. Apud matares , inquit , tpfae -amoto dicamus feria ludo. menfas apponevant pro difeis. vr.de eß Et me* ...
Nicolas Abram, ‎Cramoisy, ‎Chapitre cathédral, 1631
10
Veritas religionis christianae et librorum quibus ... - Pagina 75
Mos enim erat illius attatis , tàm apud Judxos 1 quàm apud alias Nationes , etiam Romanos , non in scamnisatquefedílibus menísc astldere, íìcut modò , fed in tri- cliniis feu lectulls mensalibus prandere ac cœnare , mensie cubf- tis inhxrendo ...
Vicenzio Luigi Gotti, 1737
参照
« EDUCALINGO. Menísc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/menisc>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA