アプリをダウンロードする
educalingo
meritós

"meritós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でMERITÓSの発音

meritós


ルーマニア語でMERITÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmeritósの定義

メリッツォ、オウサエ v。メリトス。


MERITÓSと韻を踏むルーマニア語の単語

antracitós · capitós · cloritós · grafitós · necesitós · nămornitós · piritós · pituitós · ritós · selenitós · sericitós · sfăitós · vanitós

MERITÓSのように始まるルーマニア語の単語

merinós · merínós · merinozá · merinozáre · merismátic · meristém · meristemátic · meríș · merișor · merișór · mérit · meritá · meritálă · meritarisí · meritát · meriteánă · meritóriu · merituós · merizá · meríză

MERITÓSのように終わるルーマニア語の単語

aftós · alcalino-pământós · alcalíno-pământós · antigrizutós · apătós · argintós · arătós · asfaltós · ateromatós · azotós · botós · buretós · burtós · băltós · bărbătós · calatós · carcinomatós · cementós · colcotós · cătós

ルーマニア語の同義語辞典にあるmeritósの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MERITÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«meritós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«meritós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MERITÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meritósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmeritósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«meritós»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

优点
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mérito
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

merit
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

योग्यता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جدارة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

заслуга
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

mérito
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

যোগ্যতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mérite
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

merit
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verdienst
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

メリット
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

장점
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

patut
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

công đức
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தகுதி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गुणवत्ता
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

merito
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zasługa
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

заслуга
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

meritós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αξία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

meriete
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förtjänst
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

merit
5百万人のスピーカー

meritósの使用傾向

傾向

用語«MERITÓS»の使用傾向

meritósの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meritós»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、meritósに関するニュースでの使用例

例え

«MERITÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmeritósの使いかたを見つけましょう。meritósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Méritos del licenciado D. J. F. Alcántara. [A summary of ... - Pagina 5
... 'gäbernäp dores, «hastaägbstoldfá »oehßöiéâtlh 1 tos теша Ёу cinétique Se* 116903115 ~ Марты supfrqnm заметит аптетшжокте1=5низаащамщсш шее тэта; сЁШЪаН' Выйди. Méxießgpawmqnçůëpmpuëg. tö'gelî'lïŕihäeŕïlúìgäßlpìń' ...
José Francisco ALCÁNTARA, 1837
2
Exodo: - Pagina 47
No dice «por tus méritos». O: «Y por causa de ti (en atención a ti: bdylk) serán bendecidas, etc.». N y TJ II: «y por tus méritos (o «por tu justicia») serán bendecidas todas las familias de la tierra». En los lugares paralelos tenemos: Gn l8,18b.
Alejandro Díez Macho, ‎Biblia, 1970
3
Manual de valoración de puestos y calificación de méritos: ...
Este manual presenta un método preciso de valoración de puestos de trabajo, y ofrece herramientas para cuantificar el rendimiento y las actitudes personales.
Juan Orue-Echevarría Argoitia, 2004
4
Indian Conquistadors: Indigenous Allies in the Conquest of ...
See “Relación de los méritos y servicios de Blas Gonzalez, conquistador de Yucatán,” AGI Patronato, 68, núm. 1, ramo 2; also see “Información de servicios de Alonso Rosado,” AGI Patronato, 66A, núm. 1, ramo 4; aswell as “Información de ...
Laura E. Matthew, ‎Michel R. Oudijk, 2014
5
Writing as Poaching: Interpellation and Self-Fashioning in ... - Pagina 21
Interpellation and Self-Fashioning in Colonial Relaciones de Méritos Y Servicios Robert Folger. social mobility, the distance between the ultimate authorities and the colonies, and, conversely, the need to control the King's subjects in the ...
Robert Folger, 2011
6
"Strange Lands and Different Peoples": Spaniards and ... - Pagina 304
Patronato 58-1-4 “Información de los méritos y servicios de Pedro González Nájera” (1565). Patronato 59-1-1 “Probanza de los méritos y servicios de Cristóbal Lobo” (1549). Patronato 59-1-3 “Sobre los méritos y servicios de Pedro González ...
W. George Lovell, ‎Lovell W George Swezey William R Kramer Wendy Lutz Christopher, ‎Christopher H. Lutz, 2013
7
Naval Power in the Conquest of Mexico
95, Información de los méritos y servicios de Pedro Moreno (1561); Dorantes de Carranza, Sumaria relación, 182; and Icaza, Diccionario autobiográfico, II, 324. 22 BDdelC, II, 223–228; and Herrera, Historia general, II, Part I, 21. 23 HC, II, 224; ...
C. Harvey Gardiner, 2013
8
Los dones y los méritos - Pagina 34
Pero, William, ¿por quién? no sabemos por quién, ni siquiera es necesario postular un quién, pero es algo que evidentemente hemos recibido, es algo que nos es dado, que está ahí. Eso es lo que llamaríamos los dones, Hólderlin siente que ...
William Ospina, 1995
9
Medula Historica Cisterciense: Origen, Progresos, Meritos, ...
Origen, Progresos, Meritos, Y Prerogativas De La Inclita Milicia De Calatrava, De La Orden De Cister: : Con Un Catalogo Genealogico De Sus Maestres Roberto Muñiz. " suslentatione concessa sunt usjbus omtiU modis pro futura salva in ...
Roberto Muñiz, 1787
10
Meritos,virtud,e integridad,del Excelentissimo Señor ... - Pagina 8
... propter vi&oriai « 4I. Porque teniendo David tantos meritos, recurrir à la Noble- " " zade su sangre à la ocasion que el Rey avia de premiarle, hubiera sido menoscabarles , y affi dize Abner , vea el Rey fus meritos , sin que se publique ni ...
Balthazar OLIVER, 1695
参照
« EDUCALINGO. Meritós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/meritos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA