アプリをダウンロードする
educalingo
mérșă

"mérșă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でMÉRȘĂの発音

mérșă


ルーマニア語でMÉRȘĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmérșăの定義

mérşăs.f. (reg。)古い、疲れた動物。


MÉRȘĂと韻を踏むルーマニア語の単語

márșă · pârșă · v´ârșă · vârșă · vîrșă · vấrșă

MÉRȘĂのように始まるルーマニア語の単語

mérs · mersí · mersól · mersolát · mérstrom · mertepeá · mertíc · merticáș · mertúc · merzlótă · mesádă · mesagér · mesageríe · meságiu · mesáj · mesálă · mesalínă · mesápi · mesápic · mésă

MÉRȘĂのように終わるルーマニア語の単語

agríșă · albinúșă · ancóșă · autopastíșă · avalánșă · barbíșă · bimbáșă · bogdáșă · brióșă · broșă · bránșă · brândúșă · bréșă · brîndúșă · bróșă · báboșă · bímbașă · bímpașă · bócșă · ágrișă

ルーマニア語の同義語辞典にあるmérșăの類義語と反意語

同義語

«mérșă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÉRȘĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mérșăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmérșăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mérșă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

gracias
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

thanks
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चलना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شكر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ходить
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

caminhada
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ধন্যবাদ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

marcher
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

terima kasih
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

dank
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

歩きます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

산책
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

thanks
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đi bộ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நன்றி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

धन्यवाद
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

teşekkürler
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

camminare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

spacer
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ходити
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mérșă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ευχαριστίες
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

thanks
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

mérșăの使用傾向

傾向

用語«MÉRȘĂ»の使用傾向

mérșăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mérșă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mérșăに関するニュースでの使用例

例え

«MÉRȘĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmérșăの使いかたを見つけましょう。mérșăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magazinu istoricu pentru Dacia - Volumul 5 - Pagina 142
... si obrazulu ce se vede este farmecă, si de vei ave vrăsmasi, ear' sînt si prieteni, care voru grăi bine, si vezîndu-te că ai mersă, totă ţera este odihnită, nici un reu nu va păţi, nădesduindu si Măria ta să te întorci cu slavă si cu cinste în scaunu; ...
August Treboniu Laurian, ‎Nicolae Bălescu, 1847
2
Între imaginar şi fantastic în proza româneascǎ - Pagina 122
în fine, să mai notăm că nici atît de lucidul şi de realistul Esop (Esopia) nu este ocolit de visul fantastic, de vreme ce chiar frumosul său har de fabulist i se trage, zice-se, de la un atare vis : „Iară Esop mersă în vie şi începu a lucra cu toată inima ...
Nicolae Ciobanu, 1987
3
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
Ia Muftiul şi la Vizirul, In glotă adunaţi, aă mersă, şi au strigata să grăes- că împăratului, ca să se lese de acea cale, hiindă de curând descălecaţi din 6ste, HpsiţI de tote. Ce dacă n'aă putută face nimica cu graiul Vizirului şi a Muftiului să lntorcă ...
Mihail Kogălniceanu, 1872
4
The Tocharian Subjunctive: A Study in Syntax and Verbal ...
[3] |mersé- (M) <n>/na-prs.[6] |mras<n>a-| (A) e—prs. |merse-| \l—sbj.[5] sg.sbj.act. |marsa—|, \l—prt.[1]-sbj.[5] pl.prt.act. |mrasa— \l—prt.—sbj. |mersa—|558 elsewhere |mérsa-| (A) > mrasa-|, elsewhere |mrasa-| \l-prt.[1] |mersa- (A) (A)556 prt.ptc.
Michaël Peyrot, 2013
5
The Life and Times of Lïj Iyasu of Ethiopia: New Insights - Pagina 44
11 In 1915 the Abéto married a daughter of Emir Abdullahi, a Somali (Mersá Hazen 2004: 152, 163). Mersï'é Hazen Welde Qirqos writes that Lïj Iyasu was also married to Weyzero T'ïru Werq Aligaz from Yejju.12 Gebre Ïgziyabïhér Elyas also ...
Éloi Ficquet, ‎Wolbert G. C. Smidt, 2014
6
The Consolation of Boethius as Poetic Liturgy - Pagina 46
In the first line the momentum gained by heu quam praecipiti (alas how precipitously) is transferred to the second half of the line, mersa profundo (submersed in the depths), but especially to the first syllable of the accented downbeat of mérsa ...
Stephen Blackwood, 2015
7
Mehri Lexicon - Pagina 328
E mersä”, C mersá /morási, Jahn, marsé/ meróusi, and brösL/bróusi (hqr. brüsi/brösät), fünfspitziger Anker (illustrated) ršš: res/yersCS/yersås to compress, press down; to be crowded; to pile (sacks, etc.) on top of oa. E ris; C reşş, to compress; ...
T. M. Johnstone, 2012
8
The Mountains of Greece: Trekking in the Pindhos Mountains
From up close this 1704m peak looks far steeper than before, but is scram-blable. You can just see the tin- roofed hut of Mérsa ahead, with the ranges of Timfristós, Kaliakoúdha and Khelidhóna in the distance. Continue downhill (southeast) ...
Tim Salmon, 2014
9
Cărturari și artiști din Muntenia și Moldova peregrini în ... - Pagina 218
In povestirea privind asedierea cetä(ii Atena se spune cä Alexandru "mersä la Otan §i pusärä strajä ci facurä sfat". Textul manuscris aratä ciar cä nu e vorba de un nume propriu, ci de locul de popas al trupelor, de „otac": "Alicsan- dru fäcu ...
Florian Dudaș, 2003
10
Ion Creangă - Pagina 207
Procedeul e foarte cunoscut şi foarte vechi în literatura populară. în Alexandria abundă; iată numai un exemplu: „Şi mersă însuli iscoadă la tătări şi-i văzu risipiţi şi neîntocmiţi şi fără streji. Şi mersă la machidoneni şi le spusă cum văzu.
Zoe Dumitrescu-Bușulenga, 2000
参照
« EDUCALINGO. Mérșă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mersa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA