"mesagér"辞典でのルーマニア語の意味

MESAGÉRの語源

fr. messager, it. messaggero

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMESAGÉRの発音

mesagér

ルーマニア語でMESAGÉRはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのmesagérの定義

MESAGÉR〜m。メッセージを送る人。 地面。

MESAGÉR ~i m. Persoană care transmite un mesaj; sol.

ルーマニア語で«MESAGÉR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mesagér»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

mesagérのルーマニア語での同義語

cráinic · curiér · delegát

MESAGÉRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmesagérを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmesagérの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mesagér»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 信使
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: mensajero
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: messenger
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: दूत
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: رسول
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: посланник
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: mensageiro
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বার্তাবহ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: messager
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: Rasul
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Bote
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: メッセンジャー
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 전령
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: utusan
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: sứ giả
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: தூதுவர்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: दूत
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: haberci
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: messaggero
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: posłaniec
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: посланник
• ルーマニア語: mesagér
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: αγγελιαφόρος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: boodskapper
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: budbärare
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: messenger

«MESAGÉR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmesagérの使いかたを見つけましょう。mesagérに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 530

CORRéO , el que esta destinado para conducir cartas de un paraje a' otro. Fr. Porteur de lettrcr , courier. Lat. Tabellárim , eúrsor veredáriur. It. Corríero. CoRRéo DE MALAS NUEVAS. Fr. Mesagér , avant courcur de mou-masa: nouvelles. Lat.

Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

Dicționar român-turc - Pagina 187

(umblet) yürüyüs. 3. (funcponare) i§leme, i§leyi§. 4. (dezvoltare) gelisme, ilerleme II ~ul trenurilor tren grafigi. mesagér s.m. 1. ulak, haberci. 2. fig. temsilci, mümessil; elçi. mesaj s.n. 1. haber, mesaj. 2. (comu- nicat) bildiri. meschin adj. 1. miskin ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 357

blam mesagér, mesagéri rz. m. 1. wysíannik, posei 2. przen. zwiastun mesagerie, mesageríi rz. i. kolej. 1. przesylka pospieszna 2. (instytucja) ekspedycja (towaro- wa) 3. (wóz) wagon pocztowy ' meságiu rz. nij. patrz mesaj ...

Jan Reychman, 1970