アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metalingvístică"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

METALINGVÍSTICĂの語源

fr. métalinguistique
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でMETALINGVÍSTICĂの発音

metalingvístică play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMETALINGVÍSTICĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«metalingvístică»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmetalingvísticăの定義

メタリングビートs。f。、g。 芸術。 metalingvísticii metalingvístică s. f., g.-d. art. metalingvísticii

ルーマニア語辞典で«metalingvístică»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METALINGVÍSTICĂと韻を踏むルーマニア語の単語


acvarístică
acvarístică
acústică
acústică
africanístică
africanístică
afroamericanístică
afroamericanístică
agonístică
agonístică
albanístică
albanístică
aloplástică
aloplástică
americanístică
americanístică
analístică
analístică
anglístică
anglístică
antroponomástică
antroponomástică
arabístică
arabístică
arhivístică
arhivístică
asiatístică
asiatístică
atomístică
atomístică
autodiagnóstică
autodiagnóstică
balcanístică
balcanístică
baltístică
baltístică
balístică
balístică
beletrístică
beletrístică

METALINGVÍSTICĂのように始まるルーマニア語の単語

metaldehídă
metalépsă
metalescént
metali
metálic
metalifér
metalimbáj
metalímbă
metalín
metalingvístic
metalísm
metaliteratúră
metali
metalizáre
metalo
metalocerámică
metalochímic
metalochimíe
metalocromíe
metalofízică

METALINGVÍSTICĂのように終わるルーマニア語の単語

biblistică
biblístică
bioacústică
biostatístică
bizantinístică
característică
catacústică
cazuístică
caústică
celtístică
ceroplástică
coloristică
comparatístică
criminalístică
dantístică
dentístică
diacústică
dialingvístică
ebenístică
ebraístică

ルーマニア語の同義語辞典にあるmetalingvísticăの類義語と反意語

同義語

«metalingvístică»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METALINGVÍSTICĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metalingvísticăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmetalingvísticăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«metalingvístică»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

元语言
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

metalingüística
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

metalingual
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

metalingual
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

metalingual
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

metalingual
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

metalingüística
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

metalingual
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

métalinguale
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

metalingual
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

metasprachlichen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

メタ言語
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

metalingual
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

metalingual
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

metalingual
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

metalingual
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

metalingual
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

metalingual
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

metalinguistica
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

metalingual
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

metalingual
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

metalingvístică
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

metalingual
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

metalingual
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

metalingual
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

metalingual
5百万人のスピーカー

metalingvísticăの使用傾向

傾向

用語«METALINGVÍSTICĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«metalingvístică»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、metalingvísticăに関するニュースでの使用例

例え

«METALINGVÍSTICĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmetalingvísticăの使いかたを見つけましょう。metalingvísticăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria filozofiei limbajului - Pagina 176
În al doilea rând, există un număr (cu mult mai mare) de cuvinte care nu au o semnificaţie metalingvistică inerentă, cuvinte precum flumen, arbor, domus, respectiv râu, arbore, casă etc. Totuşi, aceste cuvinte pot fi oricând folosite astfel încât să ...
Eugen Coseriu, 2012
2
O evaluare a politicilor de producere a bilingvismului: ... - Pagina 22
metalingvistică. Importanţa sensului conceptual în cazul persoanelor multilingve este demonstrată de următoarea situaţie: băiatul şi interlocutorul vorbeau despre numele animalelor în diferite limbi când fetiţa a intrat în cameră şi a început să ...
Erika Mária Tódor, 2008
3
Limba Romana - Pagina 396
sînt conjuncţii coordonatoare si, ca atare, raportul apozitiv reprezintă în realitate un nou tip de coordonare, care este denumită coordonare apozitivă metalingvistică sau coordonare metalingvistică 3S. 5.2. Concepţia expusă mai sus este ...
Institutul de Lingvistică din București, 1986
4
Poetica lui Tudor Arghezi: modele semiotice și tipuri de text
... instabilitatea materială a sistemului. În ordonarea structurilor-tip am urmărit să evidenţiem involuţia funcţiilor fatică şi metalingvistică, paralelă cu evoluţia entropiei şi a poeticităţii. Parametrul „topicalizare a informaţiei“ înscrie sistemul poetic ...
Emilia Parpală, 1984
5
Sociolingvistica: orientări actuale - Pagina 60
Ghilimelele au funcţie metalingvistică, atunci cînd arată că o formă este citată sau glosată, şi au funcţie de canal, cînd cuprind vorbirea citată sau imaginată. „Despre ce vei vorbi?" ,,Ce a avut de spus?" se concentrează asupra subiectului şi ...
Liliana Ionescu-Ruxăndoiu, ‎Dumitru Chițoran, 1975
6
Limba română contemporană - Pagina 68
Expresia cea mai clară a funcţiei metalingvistice este însăşi metalingvistica, limbajul gramaticii, propoziţiile acestei discipline ştiinţifice, aşa cum am precizat la începutul acestui capitol (supra, 2.1.) Dar funcţia metalingvistică este prezentă în ...
Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978
7
Stilistica functionala a limbii române - Volumul 1 - Pagina 77
De func^ia poeticä ci de cea •emotivä ne-am ocupat într-un fel mai înainte. líe oprim acum la cea faticä 8,i metalingvisticä. Prima are rolul de a asigura contactul dintre emi^ätor si destinatar (emi^ätorul întreabä pe destinatar, direct sau printr-un ...
Ion Coteanu, 1973
8
Lingvistică generală și comparată - Pagina 39
Makrolinguistik, r. makrollingvistika); el se subdivide în prelingvistică (engl. prelinguistics, r. prelingvistika, predlingvistika), microllingvistică (engl. microlinguistics, germ.Mikrolinguistik, r. mikrolingvistika) şi metalingvistică (engl. metalinguistics, ...
Ariton Vraciu, 1980
9
Aspecte ale dinamicii limbii române actuale - Volumul 1 - Pagina 268
(iii) Se foloseşte negaţia metalingvistică drept strategie discursivă de anulare a unei ipotetice, dar foarte probabile aserţiuni cu referenţialitate nespecifică ('Carding-ul este un lucru simplu pentru oricine' cf. exemplul de mai jos) şi de impunere ...
Gabriela Pană Dindelegan, ‎Universitatea din București. Facultatea de Litere, ‎Universitatea din București. Catedra de Limbă Română Contemporană, 2002
10
Limba și literatura română - Pagina ii
... şi receptor (colocutor), verifică dacă mai funcţionează canalul fizic al transmiterii mesajului („Vezi, tu!”; „Alo! mă auzi?”; „După cum ţiam spus,...” etc.); e. funcţia metalingvistică este specifică textelor care transmit E. Situaţia de comunicare ...
Dorina Apetrei, ‎Mihaela Cobzaru, 2013

参照
« EDUCALINGO. Metalingvístică [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/metalingvistica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z