アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metalinguistica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMETALINGUISTICAの発音

me · ta · lin · gui · sti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METALINGUISTICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMETALINGUISTICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«metalinguistica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmetalinguisticaの定義

辞書における金属言語学の定義は、他の文化的、社会的、心理的、および模範的な兆候と関連して言語を研究する科学である。

La definizione di metalinguistica nel dizionario è scienza che studia il linguaggio in rapporto con altre manifestazioni a carattere culturale, sociale, psicologico e sim.


イタリア語辞典で«metalinguistica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METALINGUISTICAと韻を踏むイタリア語の単語


acustica
cu·sti·ca
caratteristica
ca·rat·te·ri·sti·ca
casistica
ca·ʃi·sti·ca
componentistica
com·po·nen·ti·sti·ca
diagnostica
dia·gno·sti·ca
domestica
do·me·sti·ca
ginnastica
gin·na·sti·ca
impiantistica
im·pian·ti·sti·ca
infortunistica
in·for·tu·ni·sti·ca
linguistica
lin·gui·sti·ca
logistica
lo·gi·sti·ca
mistica
mi·sti·ca
modulistica
mo·du·li·sti·ca
oggettistica
og·get·ti·sti·ca
pesistica
pe·si·sti·ca
plastica
pla·sti·ca
scolastica
sco·la·sti·ca
statistica
sta·ti·sti·ca
stilistica
sti·li·sti·ca
urbanistica
ur·ba·ni·sti·ca

METALINGUISTICAのように始まるイタリア語の単語

metal
metal detector
metaldeide
metalepsi
metalimnio
metalingua
metalinguaggio
metalinguistico
metallaro
metallicità
metallico
metallifero
metallificare
metallina
metallino
metallismo
metallizzare
metallizzato
metallizzazione
metallo

METALINGUISTICAのように終わるイタリア語の単語

agonistica
balistica
cantieristica
cartellonistica
caustica
enigmistica
faunistica
guida turistica
hobbistica
infermieristica
manualistica
messaggistica
modellistica
neurolinguistica
oculistica
onomastica
saggistica
tempistica
toponomastica
umanistica

イタリア語の同義語辞典にあるmetalinguisticaの類義語と反意語

同義語

«metalinguistica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METALINGUISTICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metalinguisticaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmetalinguisticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«metalinguistica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

超语言学
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

metalingüística
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

metalinguistics
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

metalinguistics
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

metalinguistics
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

металингвистика
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

metalinguagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

metalinguistics
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

métalinguistique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

metalinguistics
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

metalinguistics
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

metalinguistics
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

metalinguistics
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

metalinguistics
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

metalinguistics
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

metalinguistics
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

metalinguistics
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

metalinguistics
70百万人のスピーカー

イタリア語

metalinguistica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

metalinguistics
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

металінгвістики
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

metalinguistics
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τελεστή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

metalinguistics
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

metalinguistics
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

metalinguistics
5百万人のスピーカー

metalinguisticaの使用傾向

傾向

用語«METALINGUISTICA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«metalinguistica»の使用頻度を示しています。
metalinguisticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metalinguistica»で最も広く使用されている表現です。

用語«METALINGUISTICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«metalinguistica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«metalinguistica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、metalinguisticaに関するニュースでの使用例

例え

«METALINGUISTICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmetalinguisticaの使いかたを見つけましょう。metalinguisticaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piaget e l'educazione della mente
rapporto tra competenza metalinguistica ed area pragmatica; gli studi in questo ambito sono ancora agli inizi e si presentano particolarmente complessi sul piano metodologico, per la difficoltà ad analizzare in modo decontestuale l'area delle ...
Nando Filograsso, Roberto Travaglini, 2007
2
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
La riflessione metalinguistica come chiave dell'opera montaliana Più che qualsiasi altra epoca, il ventesimo secolo ha posto il linguaggio al centro della propria riflessione. Quasi a confermare la tesi strutturalista della parola come filtro di ogni ...
Christine Ott, 2006
3
La musica nel cinema: musica, immagine, racconto
FUNZIONE METALINGUISTICA: tale funzione, presente nello schema di Jakobson e fondamentale per il linguaggio verbale, è al contrario marginale per il linguaggio musicale, in quanto per lo più per parlare della musica si ricorre al ...
Cristina Cano, 2002
4
Manuale del traduttore: guida pratica con glossario
2.5 La funzione metalinguistica Un altro elemento che separa autore e lettore - specie nel caso della traduzione interlinguistica - è quello del codice, o elemento linguistico. Non solo un'opera può essere scritta in una lingua diversa da quella ...
Bruno Osimo, 2004
5
Ricerche semiotiche 1: Il tema trascendentale
Se si prende il linguaggio nel suo senso più ampio, come insieme significante, si può dire che ogni atto di linguaggio è un'operazione metalinguistica. Abbiamo già visto Greimas: "La produzione del senso ha senso solo se è trasformazione ...
Francesco Marsciani, 2014
6
Plurilinguismo e comunicazione: Studi teorici e prospettive ...
39 Sul concetto di consapevolezza metalinguistica cfr. BIALYSTOK E., Bilingualism in Development. Language, Literacy, and Cognition, Cambridge University Press, CambridgeNew York 2001, pp. 122-127. Non facciamo riferimento in questa ...
Silvia Gilardoni, 2014
7
La questione della lingua per gli immigrati stranieri: ...
L'attività di riflessione metalinguistica appare fortemente sviluppata nelle situazioni di apprendimento spontaneo della lingua straniera, soprattutto nei contesti migratori proprio per le condizioni socioculturali che sollecitano fortemente ...
Monica Barni, Andrea Villarini, 2001
8
Grammatica a scuola
Lo. sviluppo. della. competenza. metalinguistica. in. Italiano. L2: risultati. di. un. intervento. didattico. esplicito. Fabiana Rosi * 0. Introduzione1 L'effetto dell' insegnamento esplicito della grammatica è stato oggetto di molti studi (Long 1983, ...
Corrà, Paschetto, Walter Paschetto, Loredana Corrà, 2011
9
Lo scopo della scienza
E ciò che la nostra asserzione metalinguistica asserisce è che una certa proposizione (tedesca) corrisponde ad un certo fatto (un fatto non linguistico, un fatto del mondo reale) sotto condizioni precisamente poste. Possiamo, ovviamente ...
Karl R. Popper, C. Baldini, 2000
10
La filosofia di Rudolf Carnap tra empirismo e trascendentalismo
Così, la traduzione metalinguistica diventa l'unico modo per comunicare il significato degli enunciati del linguaggio-oggetto. in Meaning and necessity, di cui parleremo in seguito, Carnap formula in modo forse più perspicuo la regola di verità ...
Maria Grazia Sandrini, 2012

用語«METALINGUISTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetalinguisticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fantozzi: il primo film della serie (datato 1975) e la tradizione …
Il film, al contempo, nella sua dimensione più schiettamente metalinguistica (un saggio sulle metamorfosi del “senso del comico” in incipiente ... «Taxidrivers.it, 7月 15»
2
Talenti fotografici. Intervista a Giovanni Scotti
Questo lavoro va inteso come il risultato di più linguaggi espressivi, nella sua complessità metalinguistica. Il mio è un atto narrativo in cui la ... «Artribune, 7月 15»
3
Paolo Cotani - La pittura
Nelle dichiarazioni di poetica dell'artista si andrà affermando, facendosi sempre più rilevante, una forte valenza autoriflessiva e metalinguistica, ... «Artribune, 6月 15»
4
Dylan Dog n. 346: ... e cenere tornerai - Recensione
... già di per sé peculiare, diviene solo la componente più superficiale di una surreale vicenda metalinguistica. L'insofferenza del personaggio ... «MangaForever.net, 6月 15»
5
Lombardi, direttore della terza rete Mediaset: "La mia tv dei miracoli …
... è metalinguistica, è digitale. Ma Costanzo ha una mente profondamente moderna nel corpo di un uomo di 76 anni. Va oltre il concetto di rete, ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
6
FermoImmagine, mostra di pittura liberamente ispirata al film “La …
... qualche modo metalinguistica dal teatro del cinema a quello della pittura. Si tratta di una rappresentazione della realtà priva di inutili enfasi, ... «Zenazone, 6月 15»
7
LA CURIOSITà
The Provincials tradiscono, nel nome, l'attitudine metalinguistica del leader del progetto, Rosario Memoli (foto). Proviene difatti il termine, dal ... «La Citta di Salerno, 5月 15»
8
Spring in Villa San Martino: Emilio Solfrizzi e Antonio Stornaiolo
... di energie alternative, di ricordi d'infanzia e di metalinguistica. A beneficiarne sarà il Pubblico che, tra una lite e l'altra, riderà a crepapelle. «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, 5月 15»
9
Crisi economica, politica, ambiente
Crisi economica, politica, energie alternative, ricordi d'infanzia, metalinguistica. Ma alla maniera di Toti e Tata. Ancora una volta insieme, ... «Corriere del Mezzogiorno, 5月 15»
10
"La strage dei congiuntivi": arriva il primo giallo che parla degli errori …
Ecco un altro romanzo: “La strage dei congiuntivi”, che coniuga ironia, narrativa e vena metalinguistica e in più riprende con brio gli stili del noir ... «Fanpage, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Metalinguistica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/metalinguistica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z