アプリをダウンロードする
educalingo
mezanín

"mezanín"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MEZANÍNの語源

fr. mezzanine, it. mezzanino, germ. Mezzanin

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMEZANÍNの発音

mezanín


ルーマニア語でMEZANÍNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmezanínの定義

MEZANNN〜n。1階と1階の間に位置する下階。 antresol。


MEZANÍNと韻を踏むルーマニア語の単語

anavenín · antivenín · anín · canín · ebenín · feminín · fescenín · leonín · manganín · penín · ronín · saturnín · senín · sultanín · tanín · venín

MEZANÍNのように始まるルーマニア語の単語

mezaliá · mezaliánță · mezartéră · mezarterítă · mezát · mezaventúră · mezcál · mezdrí · mezél · mezelár · mezelăríe · mezelíc · mezencefál · mezenchím · mezenchimatóză · mezenchimóm · mezentér · mezentéric · mezenterítă · mezín

MEZANÍNのように終わるルーマニア語の単語

abietín · acvamarín · acvilín · adamantín · adolescentín · adulterín · afín · alastrín · alcalín · aldín · alevín · alexandrín · algonkín · almandín · alpín · alumín · alvín · alín · amiantín · anabazín

ルーマニア語の同義語辞典にあるmezanínの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MEZANÍN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mezanín»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mezanín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEZANÍNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mezanínを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmezanínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mezanín»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

夹层
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

entresuelo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

entresol
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मेजेनाइन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الدور المسروق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мезонин
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

mezanino
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আধ-তলা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mezzanine
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

entresol
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

entresol
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

中二階
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

중 이층
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

entresol
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

gác lửng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இடைமாடம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

entresol
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

asma kat
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mezzanino
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

antresola
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мезонін
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mezanín
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ημιόροφος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

entresol
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mezzanine
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mezzanine
5百万人のスピーカー

mezanínの使用傾向

傾向

用語«MEZANÍN»の使用傾向

mezanínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mezanín»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mezanínに関するニュースでの使用例

例え

«MEZANÍN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmezanínの使いかたを見つけましょう。mezanínに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro completo - Pagina 287
Al fondo, ocupando todo el ancho de la escena, un mezanín con un gran couch, radio, consola, lámpara, sillón, etc. A la derecha del mezanín, una ventana que ve al parque, y ala izquierda, el arranque de la escalera que conduce a las ...
Celestino Gorostiza, 2004
2
Los clásicos del teatro hispanoamericano - Volumul 2 - Pagina 486
Al fondo, ocupando todo el ancho de la escena, un mezanín con un gran couch, radio, consola, lámpara, sillón, etcétera. A la derecha del mezanín, una ventana que ve al parque; y a la izquierda, el arranque de la escalera que conduce a las ...
Gerardo Luzuriaga, ‎Richard Reeve, 1994
3
Teatro mexicano del siglo XX: Seleccion, prologo y notas ...
En segundo término, la puerta del vestíbulo por donde se entra a la casa. Al fondo, ocupando todo el ancho de la escena, un meza- nín con un gran "couch", radio, consola, lámpara, sillón, etc. A la derecha del mezanín, una ventana que ve al ...
Francisco Monterde, ‎Antonio Magaña-Esquivel, ‎Celestino Gorostiza, 1956
4
The Wing of Madness: The Life and Work of R.D. Laing - Pagina 22
In an interview with Peter Mezan in 1972, he described his early intellectual trajectory: By the time I was about fourteen I knew that I was really only interested in psychology, philosophy and theology. I suppose I was in love with knowledge.
Daniel Burston, 1998
5
Buying a Better World: George Soros and Billionaire ... - Pagina 37
Open Society has also supported some local NGOs, including Al-Haq which was listed as a terrorist organization by the US State Department; Al-Mezan in Gaza and B'Tselem in Israel, both outspoken critics of Israel's human rights record; and ...
Anna Porter, 2015
6
The London Magazine, Or, Gentleman's Monthly Intelligencer
These were principally Capt Mezan, in Lat. 45° 50", Long. 22S0 45"; and Porte tie la Brtkga, situated in Lat. 38" iS", Long. »2o/ 44''. This harbour, which was named after the commander of the Stnbora, agrees so exactly in character and ...
Isaac Kimber, ‎Edward Kimber, 1780
7
R.D. Laing: His Work and Its Relevance for Sociology (RLE ...
Interview with Rod Stokes (in 'Unit', (P. Mezan in Radio and television broadcasts Tonight — Interview on Causes and Cures of Schizophrenia. (BBC TV 28 April 1964.) Short Circuit — Logic Game. (BBC TV 6 May 1964.) Way of Life: Priest or ...
Martin Howarth-Williams, 2014
8
Slovene: A Comprehensive Grammar - Pagina 57
Feminine surnames ending in a consonant or -a do not normally decline e.g. Vidim Metko Mezan in Anko Iskra I see Metka Mezan and Anka Iskra Dal je knjigo Berti Golob He gave the book to Berta Golob Sla sem v kino s Karmen in z Beti I ...
Peter Herrity, 2000
9
Saga de México - Pagina 205
Al fondo, ocupando todo el ancho de la escena, un mezanín con un gran couch, radio, consola, lámpara, sillón, etc. A la izquierda, el arranque de la escalera que conduce a las habitaciones. A la izquierda de la escena, en primer término, ...
Seymour Menton, ‎María Herrera-Sobek, 1992
10
Anfangsgründe der ... Baukunst
... Etage auf diese Art construirt, vorausgesetzt, daß diese geschickt zwischen wohlproportionirten Ssu. len so angebracht werden, daß die Fenster der Bell. Elage das Auge des Anschauenden an sich ziehen, wäh. rend die Mezan in- Fenster ...
C. G. Hirt, 1804

用語«MEZANÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmezanínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bohatý program 17. ročníka MFF Bratislava
Do Bratislavy sa vráti tiež chorvátsky režisér a scenárista Dalibor Matanić, ktorý tu v roku 2011 osobne uviedol svoju snímku Mezanín (Mezanin, Mezzanine) v ... «Kinema.sk, 10月 15»
2
17. MFF Bratislava uvedie kvalitné európske filmy
Do Bratislavy sa vráti tiež chorvátsky režisér a scenárista Dalibor Matanić, ktorý tu osobne uviedol v roku 2011 svoju snímku Mezanín (Mezanin / Mezzanine) v ... «Kinema.sk, 10月 15»
3
Kúpil skladisko. Teraz má dokonalý klenot veľký 300 metrov …
Architektky preto vytvorili v medziposchodí pod strechou presklenú kocku vysadenú zeleňou. Mezanín je spojnicou medzi bytom a bohato vysadenou strešnou ... «HNonline.sk, 8月 15»
4
Kúpil skladisko. A premenil ho na dokonalý obrovský loft
Mezanín je spojnicou medzi bytom a bohato vysadenou strešnou terasou s vonkajším posedením. Do bytu vedie súkromný výťah a pôvodné vnútorné schodisko ... «HNonline.sk, 8月 15»
5
Residentes de Coyuya toman la calle ante daños a sus casas
... que incluye dos pisos subterráneos de estacionamiento y un mezanín donde se construirá un área comercial, violando la norma para la zona de tres niveles, ... «La Jornada de Oriente, 7月 15»
6
El paraíso recobrado
Antes estuvo el Cine Marycel. Tenía una especie de mezanín en el cual se bailaba entre película y película. Ahí tocaba una orquesta -la de Cuevas, Yeverino o ... «Vanguardia.com.mx, 7月 15»
7
Kniha roka: Opäť ruská poézia, tentoraz básnici vzbury
Futuristi, Mezanín poézie, Centrifúga, konštruktivisti, imažinisti, OBERIUT, surrealisti, Expero... To všetko predstavuje vo výbere Valerija Kupku najnovší zväzok ... «Pravda.sk, 12月 14»
8
V Čutkove investujú do rozvoja turizmu 1,7 mil eur
Podkrovie poslúži ako oddychová zóna hosťom, mezanín zase pre živú hudbu.“ Kapacita objektu je určená pre maximálne 120 osôb. „Nové parkovisko bude ... «Ružomberský hlas, 1月 14»
9
Obyvatelia Marseille vyhnali Rómov z nelegálneho tábora
MEZANÍN - HORNÁ MIČINÁ - BANSKÁ BYSTRICA. 153 000.00 €. Na predaj rodinný dom, rozloha 290 m2. Predaj: stavebný pozemok 837m2, NR - Hosťová (0. «KinoServer, 9月 12»
10
Kto sú skutoční politickí milionári?
Iný smerák, Robert Kaliňák, vlastní exkluzívny mezanín v novostavbe v bratislavskom Starom Meste. Rozdiel hodnoty týchto dvoch nehnuteľností sú státisíce eur. «Pluska.sk, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Mezanín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mezanin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA