アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entresuelo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENTRESUELOの発音

en · tre · sue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRESUELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTRESUELOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«entresuelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのentresueloの定義

辞書中のメザニンの定義は、低音と主音の間の床です。 辞書の中二階のもう一つの意味は、低床は通りの上に1メートル以上上がっており、その下にはセラーや丸天井があります。 La definición de entresuelo en el diccionario castellano es piso situado entre el bajo y el principal de una casa. Otro significado de entresuelo en el diccionario es también piso bajo levantado más de un metro sobre el nivel de la calle, y que debajo tiene sótanos o piezas abovedadas.

スペイン語辞典で«entresuelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTRESUELOと韻を踏むスペイン語の単語


abuelo
bue·lo
anzuelo
an·zue·lo
ciruelo
ci·rue·lo
consuelo
con·sue·lo
crisuelo
cri·sue·lo
desconsuelo
des·con·sue·lo
duelo
due·lo
frisuelo
fri·sue·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
patalsuelo
pa·tal·sue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
prisuelo
pri·sue·lo
revuelo
re·vue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
serrasuelo
se·rra·sue·lo
sobresuelo
so·bre·sue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
vuelo
vue·lo

ENTRESUELOのように始まるスペイン語の単語

entrerrenglonar
entrerriana
entrerriano
entrés
entresaca
entresacadura
entresacar
entresemana
entreseña
entresijo
entresueño
entresurco
entretalla
entretalladura
entretallamiento
entretallar
entretanto
entretecho
entretejedor
entretejedora

ENTRESUELOのように終わるスペイン語の単語

anchuelo
arañuelo
bisabuelo
bizcochuelo
brazuelo
buñuelo
chimuelo
cornezuelo
jovenzuelo
ladronzuelo
machuelo
majuelo
mazuelo
mochuelo
orzuelo
polluelo
portachuelo
señuelo
tatarabuelo
tejuelo

スペイン語の同義語辞典にあるentresueloの類義語と反意語

同義語

«entresuelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRESUELOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entresueloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentresueloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entresuelo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

夹层
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

entresuelo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

mezzanine
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परछत्ती
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طابق الاوسط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мезонин
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mezanino
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যবর্তী তলা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mezzanine
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mezzanine
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mezzanin
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

中二階
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

중 이층
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mezzanine
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gác lửng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இடைமட்டம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तळमजला व पहिला मजला यांमधील पोटमजला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

asma kat
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mezzanino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

antresola
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мезонін
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mezanin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ημιώροφος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mezzanine
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mezzanine
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mezzanine
5百万人のスピーカー

entresueloの使用傾向

傾向

用語«ENTRESUELO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«entresuelo»の使用頻度を示しています。
entresueloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entresuelo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTRESUELO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entresuelo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entresuelo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、entresueloに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRESUELO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

En España, bueno el cielo, bueno el suelo y malo el entresuelo.

«ENTRESUELO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentresueloの使いかたを見つけましょう。entresueloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entresuelo
«Durante los cinco años que pasé en el entresuelo de Goya 88, el número de teléfono de mi casa era el primer número de teléfono que había aprendido en la vida.» A finales de 2006, Daniel Gascón se fue a vivir al piso de sus ...
Daniel Gascón, 2013
2
Memoria presentada como resultado de investigaciones en el ...
Hispaniae Isabella II. Alturas. Las alturas son las siguientes: . — I ,r-a H' . Desde el intradós de la clave al tablero del piso bajo. « p in Pequeños almacenes.. . . . . . 23325833113: (gana {Con entresuelo. -. . 7"',55 Grandes almacenes.. . . . sin ...
Fernando Camino, Leopoldo Scheidnagel, J ..... G ..... Totten, 1861
3
Fusiones, adquisiciones y valoración de empresas
La financiación de entresuelo no sólo tiene un papel importante en los clásicos LBOs sino también en las operaciones de reestructuración de las empresas. Por ejemplo, en la figura 7.5 se muestra un ejemplo en el que los accionistas ...
Juan Mascareñas Pérez-Íñigo, Mascareñas, Juan, 2011
4
Prosa, 1
El grito en el entresuelo Contra la rebeldía enhiesta de la cresta del gallo, el pavo baja su moco conservador. El pavo valía cinco pesetas, por eso el canto del pavo es como el canto de un duro. El gallo es lo trivial, lo fácil. El pavo lo solemne, ...
Federico García Lorca, Miguel García-Posada, 1994
5
Ibn Jaldún: el Mediterráneo en el siglo XIV : auge y declive ...
El Pórtico S. del Patio de Comares sostiene una planta de corredor-entresuelo que tiene 7 ventanas con arcos, la central con dos que apoyan en parteluz, todos remodelados en 1494 por los Reyes Católicos, según Legajos del Archivo de ...
‎2006
6
La liebre en la luna, 1968-1988 ; La aventura del lenguaje, 1982
Deambulaba por salas y pasadizos, pero particularmente en un entresuelo que comunicaba con el llamado Pasaje Franco, donde un tío abuelo alquilaba accesorias perfectamente deprimentes a gentes de bajos recursos. Se trataba, por lo ...
Germán Espinosa, 2002
7
Mi peligroso duque
Se aproximó al borde de la escalera y emprendió con celeridad y sin hacer ruido el descenso hasta el entresuelo, sin estar segura de hacia dónde iba. De pronto escuchó voces de hombre, una conversación fortuita que llegó hasta sus oídos ...
Gaelen Foley, 2011
8
Memoria economica de la municipalidad de Mexico, formada de ...
Ayuntamiento, por una comision de su seno en 1830 Mexico City (Mexico). Ayuntamiento, Ramón Gamboa ...,-í C0$TAD0 DE LA callíjüsla; ' 1 " - ,;, -. .... , w i , - .. , Jjn entresuelo agregado al cajon de la esquina de la Dipatacies y llejuela, ...
Mexico City (Mexico). Ayuntamiento, Ramón Gamboa, 1830
9
Anuario de construcción: Contiene los precios de materiales, ...
Sillería al entresuelo ; impostas , repisas , cornisa de piedra, persianas de librillo en todos los huecos, escepto en el entresuelo : sótanos en varias crugías ; piso bajo, entresuelo, principal, segundo, tercero, sotabanco y buhardillas. J. Casa ...
Mariano Monasterio, 1867
10
Tratado de montería del Siglo XV: manuscrito del Museo Británico
hierro y, frontero de las dichas ventanas, ay vn entresuelo y vna cámara con vna ventana que sale al patio de la dicha fortalesa, con sus puertas encaxadas de dos haces, todo, sala y cosina y chimenea y ventanas y entresuelo y sobrecamara ...
Almazan, Duque De, 2005

用語«ENTRESUELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentresueloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Seguridad Social tasó en 7,9 millones el edificio cuya mitad se ...
Eso sí, sólo por la venta de del bajo, el entresuelo y la primera planta. El resto, todavía es de los empresarios valencianos que adquirieron el inmueble entero. «levante.emv.com, 7月 16»
2
Inicio » DESTACADOS » Las '100 Vendimias con Jumilla' de ...
Las entradas estarán disponibles para los ganadores en la redacción, (C/ Martín Guardiola nº 17, Entresuelo 3) hasta el día 5 de agosto. Este es el corto que la ... «Siete Días Jumilla, 7月 16»
3
PDR 385 / Fragmentos de Arquitectura
Desde el posicionamiento central del entresuelo, es posible apreciar la dinámica de los diversos espacios circundantes. Se crean fuertes lazos entre la casa, ... «Plataforma Arquitectura, 7月 16»
4
Vecinos y Concello buscan un derribo parcial del edificio ...
El problema de los bajos y entresuelos es bastante común en la villa, ya que hay varias construcciones en idénticas circunstancias que la que está denunciada ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
5
Herida tras caer por la ventana de un entresuelo en Oviedo
Una señora de 40 años se ha precipitado esta tarde por la ventana del entresuelo de un edificio de la calle Padre Aller de Oviedo tras discutir con su pareja. «El Comercio Digital, 5月 16»
6
Entradas Deparamo en Madrid
El viernes 3 de junio Deparamo presenta en Madrid MUSIC HAS NO LIMITS, el espectáculo musical del que todo el mundo habla ¡Entradas VIP de entresuelo! «ABC.es, 5月 16»
7
Precintado un prostíbulo instalado en un entresuelo del Eixample
... del día o la noche reclamaban los privados servicios del entresuelo primera. ... expediente que concluyó ayer por la mañana con el precinto del entresuelo. «EL PAÍS, 5月 16»
8
Prostíbulo en el entresuelo
Buscaba un piso de prostitutas y se metió en casa de Antonio, que le preguntó adónde iba y le acompañó hasta la puerta del entresuelo. Y le interrogó sobre lo ... «El Periódico, 5月 16»
9
Un incendio originado en el entresuelo de un edificio obliga a ...
Los vecinos de un edificio ubicado en la calle Poeta Zorrilla, número 87 de Elda, han sido desalojados esta mañana entre las 12:25 y las 13:25 horas, a causa ... «Valle de Elda, 4月 16»
10
La Fundación Balbastre ofrece al hijo de Pepita ocupar el ...
... si su hijo ocupa el entresuelo, tuvieran una justificación para echarlos del inmueble. Pepita no quiere dejar las llaves de la planta baja a la Fundación porque, ... «Hortanoticias.com, 4月 16»

ENTRESUELOの画像

entresuelo

参照
« EDUCALINGO. Entresuelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entresuelo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z