アプリをダウンロードする
educalingo
mignón

"mignón"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MIGNÓNの語源

fr. mignon.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMIGNÓNの発音

mignón


ルーマニア語でMIGNÓNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmignónの定義

mignon s。n。invar。 [-gnonの発音。 FR。 -nion]


MIGNÓNと韻を踏むルーマニア語の単語

actinón · canón · endocrinón · fanón · fonón · linón · nomocanón · organón · parigmenón · partenogenón · penón · sauvignón · timpanón · xenón · xoanón

MIGNÓNのように始まるルーマニア語の単語

migdál · migdalát · migdálă · migdală · migliseálă · miglisí · miglisíre · miglisitór · migmatít · migmatítă · mígmă · migrá · migránt · migráre · migratór · migratóriu · migráție · migrațiúne · migrénă · migrenós

MIGNÓNのように終わるルーマニア語の単語

abandón · abiosestón · acordeón · acorión · acotiledón · acromión · actinodón · acvilón · adenoflegmón · aditón · adrenalón · adrenosterón · advón · aerofón · aeroión · aeroplanctón · afión · alción · aldosterón · alendelón

ルーマニア語の同義語辞典にあるmignónの類義語と反意語

同義語

«mignón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIGNÓNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mignónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmignónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mignón»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

米尼翁
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Mignon
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Mignon
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मिग्नॉन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رقيق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Миньон
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

mignon
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চতুর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Mignon
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Mignon
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Mignon
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ミニョン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

미뇽
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mignon
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Mignon
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மிக்னோன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Mignon
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Mignon
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Mignon
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Mignon
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

міньйон
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mignón
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Mignon
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Mignon
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mignon
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Mignon
5百万人のスピーカー

mignónの使用傾向

傾向

用語«MIGNÓN»の使用傾向

mignónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mignón»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mignónに関するニュースでの使用例

例え

«MIGNÓN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmignónの使いかたを見つけましょう。mignónに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras Breves - Pagina 133
MIGNÓN: Yo en su lugar no lo dejaría hacerme la corte. Eso podría enfurecer a Schlomo. RACHELA: No, no, yo no. . . MIGNÓN: Le hace la corte, Rachela. RACHELA: No... MIGNÓN: Seguramente quiere que usted termine este viaje con él y ...
Graciela Holz, 2000
2
Las polacas: historias tártaras, Casamentara, La Varsovia - Pagina 106
¿No nos vamos a casar acaso? (Mignón asiente.) Apenas bajemos en Buenos Aires nos vamos a casar. Mignón: Usted precisaba un ajuar, Hanna. Hanna: Lo sé; no me estoy quejando. Es que... no sé. Mignón: Su enagua estaba muy usada ...
Patricia Suárez, 2002
3
La Cábala de los Atlantes - Pagina 104
Enrique R. Lardé. fué robada por una banda de gitanos y traslada lejos de Italia, que era su país natal, hacia Alemania, habiendo viajado con ellos con el nombre de Mignón. La impresión que le produjo la separación de su familia le hizo ...
Enrique R. Lardé, 1960
4
Bibijaguas: Cuentos - Pagina 67
Mignón ! ¡Mignón ! . . . — clama, y su voz brota sorda, como al través de una boca llena de pastas acabadas de morder. — ¡Que mal me siento! — gime Fidias — . La inquisición, ensañándose con un inocente, no pudo dejar a nadie más ...
Víctor Agostini, 1963
5
Der Tango im Werk Julio Cort zars: Eine Tangoreise durch ...
Mignón Dominguez sagt: „(...) para Cortázar el jazz no solo constituye un tema, un leit motiv, fundamental, sino que equivale a un lenguaje modelo para el lenguaje literario (...)“.39 Die Freiheit, die der Jazz dem Musiker bietet, scheint nach ...
Viviana Alvarez-Sch ller, 2008
6
Selected Prose of Julián Del Casal - Pagina xiii
Galena Mignón, Ezequiel García 63 La Joven Cuba. Galería Mignón, Manuel Serafín Pichardo 68 Folletín, Crónica Semanal, 5 de octubre de 1890 73 Folletín, Crónica Semanal, 18 de octubre de 1890 79 Folletín, Crónica Semanal, 24 de ...
Julián del Casal, ‎Marshall Elbert Nunn, 1949
7
Caras y caretas - Volumul 34,Ediţiile 1718-1726
Merelo llegó, dió dos o tres vivas aturdidores al maestro, y subiendo sobre un ajón, pidió atención con un ademán y comenzó a declamar las siguientes frases aconsonantadas : Generoso y gran señor Don Alejandro Gianello, De Mignón ...
Mocho (Fray), 1931
8
Mandinga - Pagina 35
¿Quieres contestar, mesita? Si quieres contestar da tres golpes; si no quieres, uno solo. La mesita, sobre la cual habían vuelto el doctor y Mignón á colocar sus manos, dió tres golpes pausados. Se decidía por la afirmativa. — Mesita ...
Enrique E. Rivarola, 1895
9
Reseña histórica del teatro en México - Volumul 3 - Pagina 356
Mignón fué cantada de un modo sobresaliente por Capoul, la Leroux, la Privat y Mauge: todos ellos lograron merecidísimo triunfo en la bellísima obra de Thomas. El elegante artista Capoul, sorprendió como actor y admiró por la delicadeza, ...
Enrique de Olavarría y Ferrari, 1895
10
El andarín de la noche: obra poética completa - Pagina 56
HOY el Sol tamizan los glasés azules del delicioso camarín de Mignón, sobre campánulas pintorescos gules y muñecas de comprimido cartón. Las de cobalto figulinas galantes loca rondinela fingen sin cesar; y de Watteau las pinturas ...
José María Eguren, 2008

用語«MIGNÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmignónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frente al Pacífico
Una deliciosa cena disfrutaron los presentes, la cual consistió en sopes de cochinita pibil, ceviche de pescado, y como plato fuerte a elegir filete mignón al vino ... «Diario Digital Juárez, 10月 15»
2
Reynosa Costumbres y tradiciones 2ª Parte
Las carnes que se preparaban eran el filete mignón con champiñones, pollo, pavo y cabrito estofado. El filete se conseguía en las carnicerías de Reynosa y de ... «El Mañana de Reynosa, 10月 15»
3
El consumo de pan y galletitas representa el 41% del sodio que …
“Un vaso de agua mineral en promedio tiene 26 miligramos de sodio, mientras que dos rebanadas de pan lactal tienen 10 veces más, un mignón de 50 gramos ... «Télam, 5月 15»
4
El municipio de La Paz inicia la adquisición del Cine Tesla
... las salas de los entonces cines Princesa, Monje Campero, La Paz, Murillo, Roxy, Bolívar, San Calixto, Rotativo Copacabana, Colón, Ebro, Mignón y Avenida. «Diario Pagina Siete, 3月 15»
5
Mexicana figura entre las favoritas de Miss Universo
"Reunió nuestras raíces Mayas y el corazón de México en un solo plato", aseguró, "Les muestro mi platillo terminado, el cual es un filete mignón en costra de ... «El Mañana de Nuevo Laredo, 1月 15»
6
Precios Cuidados: alimentos de primera necesidad aumentaron …
El caso más destacado es el kilo de mignón a $18, un 3,74% menos que al inicio. Los precios fueron tomados de la web oficial www.precioscuidados.gob.ar y ... «lanacion.com, 1月 15»
7
Despiden el año en el Miraflores
La comida que se sirvió fue sopa azteca, filete mignón y trilogía de postres, todo preparado por Banquetes Le Bugarini. El evento fue amenizado por el Grupo ... «Periódico AM, 12月 14»
8
Alimentos saludables: para vernos y sentirnos mejor
En efecto, “mientras un vaso de agua mineral en promedio tiene 26 mg de sodio, dos rebanadas de pan lactal 10 veces más, un mignón de 50 gramos aporta ... «ElLitoral.com, 9月 14»
9
Juan Morales Figueroa: Eterna corrupción
... sirviéndose con la cuchara grande, entre ellos se mencionan los nombres de César Paz, Patricia Corona, Hugo Pérez, Mireya Guarneros y Germán Mignón. «Contraparte, 6月 14»
10
Dos rebanadas de pan tienen 10 veces más sodio que un vaso de …
En efecto, "mientras un vaso de agua mineral en promedio tiene 26 mg de sodio, dos rebanadas de pan lactal 10 veces más, un mignón de 50 gr aporta casi 9 ... «El Ancasti Editorial, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Mignón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mignon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA