"migratór"辞典でのルーマニア語の意味

MIGRATÓRの語源

fr. migrateur

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMIGRATÓRの発音

migratór

ルーマニア語でMIGRATÓRはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのmigratórの定義

移民（おおい、〜オア）移住; 旅行者。 鳥。

MIGRATÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care migrează; călător. Păsări ~oare.

ルーマニア語で«MIGRATÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«migratór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

migratórのルーマニア語での同義語

călătór · mutătór

ルーマニア語で«MIGRATÓR»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«migratór»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

migratórのルーマニア語での反義語

sedentár

MIGRATÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmigratórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmigratórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«migratór»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 迁移
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: emigrar
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: migrate
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: विस्थापित
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: الهجرة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: мигрировать
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: migrar
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: অভিপ্রয়াণ করা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: émigrer
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: berhijrah
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: wandern
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 移動します
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 마이그레이션
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: pindhah
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: di chuyển
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: குடியேறுவதற்கான
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: स्थलांतर
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: göç
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: migrare
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: migrować
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: мігрувати
• ルーマニア語: migratór
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: μεταναστεύσουν
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: migreer
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: migrera
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: migrere

«MIGRATÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmigratórの使いかたを見つけましょう。migratórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Memórias do Museu Dr. Álvaro de Castro - Ediţiile 1-4 - Pagina 81

(Hartert) PICANCO-DE-DORSO-VERMELHO O «Picanco-de-dorso-vermelho» e o outro picanço migratór io do Sul do Save e que, segundo as nossas observacoes, chega aqui em Outubro, pro- veniente da Europa e Asia Ocidental, para nos ...

Lourenço Marques. Museu Dr. Álvaro de Castro, 1950

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 361

drowac migratór, -oáre, migratóri, -oáre przym. 1. wç- drujacy, wçdrowny 2. ornit. wçdrowny, prze- lotny migrátie rz. z. patrz migrafiune migrafiúne, migrafiúni rz. i. migracja, wedrówka; migrafiunea fifeiului geol. przemieszczanie ...

Jan Reychman, 1970

Indicadores demográficos e de desenvolvimento ... - Pagina 208

Resid. migratór. (ccundid. Mortalid. Municípios D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 Nova Andradina Novo Horizonte do Sul 7,15 7,72 82,29% 32,47% 101,72 117,88 16,11% 26,70% 55,41 48,94 453,00% 197,90% 0,33 0,39 15,37 11,27 34.216 ...

Gabriela Isla Villar Martins, 2000

Introdução à antropologia brasileira - Volumele 1-3 - Pagina 320

Um segundo movimento migratór o pôde ser acompanhado nas su' s consequências históricas dc séc^o VIII ao século XIX, de oeste para leste, do Senegal até o lago Tchad. Além dos PEUHL, propriamente dUos, que são consider?dos hoje ...

Arthur Ramos, 1943

Análise social da educação: indicadores e conceitos - Pagina 73

fact. naturais — mov. migratór. Estrutura da pop. — sexos — etária População activa/sect. actividade Estrutura do emprego Tecido produtivo: — ind. transform. — exp. agrícolas Comércio c serviços Caract. da rede e acessib. viária Equip. e ...

Jorge Carvalho Arroteia, 1991

Diario do Congresso Nacional - Pagina 1154

Nessa tarefa hercúlea. o Governo está empenhado e será. cumprida, mas os resultados _não podem ser esperados a curto nem a médio prazos. Até que ëles surjam e eliminem as causas das correntes migratÓr.ias internas. outra coisa não ...

Brazil. Congresso Nacional, 1970

用語«MIGRATÓR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmigratórという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

«Ultrapassámos a crise. Os portugueses sentem que a economia …

... em 2014 resultou da diminuição dos valores negativos quer do saldo natural, que se situou em -22.423 (-23.756 em 2013), quer do saldo migratór. «A Bola, 9月 15»