アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"migrá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

MIGRÁの語源

lat. migrare.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でMIGRÁの発音

migrá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMIGRÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«migrá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmigráの定義

移行vb。 (sil。-gra)、ind。 1μgのMigréz、3μgおよびpl。 移動します migrá vb. (sil. -gra), ind. prez. 1 sg. migréz, 3 sg. și pl. migreáză

ルーマニア語辞典で«migrá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIGRÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a denigrá
a denigrá
a emigrá
a emigrá
a imigrá
a imigrá
a migrá
a migrá
denigrá
denigrá
emigrá
emigrá
imigrá
imigrá

MIGRÁのように始まるルーマニア語の単語

migdál
migdalát
migdálă
migdală
migliseálă
miglisí
miglisíre
miglisitór
migmatít
migmatítă
míg
mignón
migránt
migráre
migratór
migratóriu
migráție
migrațiúne
migrénă
migrenós

MIGRÁのように終わるルーマニア語の単語

a abju
a acapa
a accele
a ade
a administ
a admi
a ado
a adulte
a ae
a aglome
a dezintegrá
a integrá
a reintegrá
a se dezintegrá
a se integrá
a se reintegrá
dezintegrá
integrá
reintegrá
tanagrá

ルーマニア語の同義語辞典にあるmigráの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MIGRÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«migrá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
migráのルーマニア語での同義語

«migrá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIGRÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語migráを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmigráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«migrá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

迁移
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

emigrar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

migrate
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विस्थापित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الهجرة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мигрировать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

migrar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অভিপ্রয়াণ করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

émigrer
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berhijrah
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

wandern
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

移動します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

마이그레이션
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pindhah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

di chuyển
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குடியேறுவதற்கான
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्थलांतर
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

göç
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

migrare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

migrować
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мігрувати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

migrá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταναστεύσουν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

migreer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

migrera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

migrere
5百万人のスピーカー

migráの使用傾向

傾向

用語«MIGRÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«migrá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、migráに関するニュースでの使用例

例え

«MIGRÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmigráの使いかたを見つけましょう。migráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 795
*COMMIGRARE, v., commigrare (com si migrare); a migrá cu tote ale sele si in preuna cu altii. COMMIGRATIONE, s. f, commigratio; actione de commigrare. " *COMMILITARE, v., commilitare (com-militare); a militá in preuna cu altulu.
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
The Works of Charles Darwin, Volume 5: The Zoology of the ...
... oblongá fusco migrá, remigibus primariis secundariisque basi ferrugineofuscis, apice nigro fuscis, flavescenti albo marginatis; lined superciliari, mento abdomineque medio flavescenti albis, guld ferrugineofuscá; pectore fulvescentifusco, ...
Charles Darwin, ‎Thomas A. Foster, 2010
3
Neues Vollständiges Taschenwörterbuch Der Englischen und ...
M il Mígnie, inl-gelle, v. n. ben 'lbubziurl net'änbern, щппмгп. llrligi'ntiuii,migrÁ'-sh п. s. iwan: [чтишь/3 i Drumming. Mi тщету. mi'-'ra.läee', щ. Dlíîch, niîlsli, j. шт, щам, ge. benl); milch-cow, мятыми Mild, mild, adj. ly, adv. [шиты шт, gierig ...
Friedrich August Weber, 1832
4
Proceedings of the Zoological Society of London - Pagina 167
... pinnis dorsali caudalique roseis, hác caeruled transversim rivulatá, illá lunulis baseos, vittd mediá, apiceque partis mollis caeruleis ; pinnd pectorali hyalind, ad basin flavá; vittà latá humerali, ad apicem pinnae pectoralis truncatá, migrá.
Zoological Society of London, 1831
5
P. V. M. Bucolicôn Liber. The Bucolics of Virgil literally ... - Pagina 83
... ---|--|--|--|--|-- 51 “et saepè in levi quaesisset cornua fronte. --|--|--|--|--|-- 52 “Ah! virgo infelix, tu nūnc in montibus erras! --|--|--|--|--|-- 53 “Ille, latus niveum molli fultus hyacintho, ---|---|--|--|--|-- 54 “ilice sub migrá pallentes ruminat herbas, ...
Virgil, ‎T. W. C. Edwards, 1825
6
IBM PowerHA SystemMirror Standard Edition 7.1.1 for AIX Update
... root Gmigré / # root (migrá / # 1 scluster -m Cluster Services are not active. root Gmigrá / # The previous repository disk, with 00f74d47797a84d6 as the PVID, is now clean of any CAA LVM structure on any node. In our case, it is renamed to ...
Dino Quintero, ‎Venkatesh Balappa, ‎Bernhard Buehler, 2014
7
Physico-theology: Or, A Demonstration of the Being and ... - Pagina 86
37. ( c ) Fæ in e alique Megarenfes folis oculis difcernere valebant inter. Ova que ex Galiiná migrá, és que ex albá mata funt, is what is affirmed (how truly I know not) by Grimald, de Lumin, ĉe Color. Pr. 43. Sesi, 6o, C H A P. { S3:E BEEğF3 Eğ> ...
William Derham, 1727
8
Illustrations of British Entomology; Or a Synopsis of ... - Pagina 153
... and September 1821 it abounded in the New Forest, whence I obtained an extensive series of varieties at that period. Sp. 18. divisana. PLATE 34, f. 1.—Alis anticis testaceo-fuscis vittá rectá a basi ad apicem migrá, alteráque adnatá laterá ...
Stephens (James Francis), 1834
9
A Monograph of the Crag Mollusca - Pagina 96
“Test ovato-oblongá, transversá, migrá, crassá; antice rotundatā, postice truncatá et compressá, umbonibus prominentibus; cardine foved magná.” (Storer.) “Shell ovato-oblong, transverse, black, and thick; anterior side rounded, posterior ...
Searles V. Wood, 2014
10
Yearbook of Muslims in Europe - Volumul 5 - Pagina 586
1, 2010, p. 305. 4 Lenč, J., Štefančík, R.: Mladí migranti v slovenskej spoločnosti. Medzinárodná migrá- cia, moslimovia, štát a verejná mienka. (Young migrants in the Slovak society. International migration, Muslims, state and public opinion.) ...
Jørgen Nielsen, ‎Samim Akgönül, ‎Ahmet Alibašić, 2013

用語«MIGRÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmigráという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Globo Filmes do Brasil planeja novas produções mais curtas com …
... Folha de S. Paulo, o objetivo é produzir esses novos filmes em parceria com produtoras independentes e migrá-los para a TV após a exibição nos cinemas, ... «NexTV Brasil e Lusofonos, 10月 15»
2
Spotify é a segunda maior fonte de receita de música digital para as …
Pelo contrário, o francês acredita que “Ao trazer ouvintes para o nosso serviço gratuito, patrocinado por publicidade, estamos a migrá-los para longe da ... «Shifter, 10月 15»
3
Inscrição de alunos na rede pública de ensino termina nesta sexta
Quem frequenta a rede particular de ensino e os responsáveis queiram migrá-los para a pública no ano letivo de 2016, além do 156 há a opção de fazer a ... «Jornal de Brasília, 10月 15»
4
Aprenda a transferir suas imagens do Facebook para o Google Fotos
Uma alternativa bastante atraente é migrá-las para outra plataforma, como o Google Fotos. Fazer essa transferência não é difícil, acompanhe o passo a passo ... «canaltech, 7月 15»
5
Nova Zelândia vai gastar R$ 25 milhões para salvar ave símbolo do …
Uma das soluções, disse ele, seria migrá-las para ambientes mais isolados, com menos predadores. "Parece que o governo finalmente ouviu o nosso pleito e ... «Cidadeverde.com, 6月 15»
6
Infra de TI: 5 dicas para se tornar uma empresa sem fronteiras
Compreender sua infraestrutura de TI e saber como migrá-la pode reduzir custos, alavancar a eficiência e ainda evitar perdas e paradas na sua operação. «IT Forum 365, 6月 15»
7
Servidores públicos de Itapecerica apresentam a pauta de …
... ADIS sem formação, conceder prazo de 5 anos para formação e ascensão; As servidoras que não quiserem buscar a formação, migrá-las para cuidadoras. «Portal O Taboanense, 5月 15»
8
Não é possível garantir que Fies abrirá novas vagas no 2º semestre …
Disse que o governo pretende investir em transparência e na qualidade do programa ao migrá-lo para um sistema para um sistema unificado de seleção. «A Tribuna, 3月 15»
9
“Goodbye, world”: Google Code será descontinuado
Os desenvolvedores quem mantêm materiais no Google Code devem, consequentemente, migrá-los para outros serviços. Para facilitar essa tarefa, o Google ... «Tecnoblog, 3月 15»
10
Citius. Maioria recusa ouvir ex-presidente do IGFEJ
A 1 de setembro do ano passado, três milhões e meio de processos ficaram bloqueados quando os técnicos do IGFEJ tentaram migrá-los para a nova versão ... «Expresso, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Migrá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/migra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z