アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mimetizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でMIMETIZÁの発音

mimetizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMIMETIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«mimetizá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmimetizáの定義

mimetiza vb。、ind。 1sgミメス、3sgおよびpl。 mimetizeáză mimetizá vb., ind. prez. 1 sg. mimetizéz, 3 sg. și pl. mimetizeáză

ルーマニア語辞典で«mimetizá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIMETIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a alfabetizá
a alfabetizá
a concretizá
a concretizá
a demagnetizá
a demagnetizá
a demonetizá
a demonetizá
a magnetizá
a magnetizá
a peripatetizá
a peripatetizá
a poetizá
a poetizá
a portretizá
a portretizá
a profetizá
a profetizá
a se concretizá
a se concretizá
a se demagnetizá
a se demagnetizá
a se demonetizá
a se demonetizá
a se magnetizá
a se magnetizá
a sintetizá
a sintetizá
a teoretizá
a teoretizá
alfabetizá
alfabetizá
ascetizá
ascetizá
cibernetizá
cibernetizá
concretizá
concretizá
cosmetizá
cosmetizá

MIMETIZÁのように始まるルーマニア語の単語

milúță
mimá
mimánsa
mimánt
mimáre
mímesis
mimésis
mimétic
miméti
mimetísm
mimé
mímic
mímică
mimodramátic
mimodrámă
mimográf
mimografíe
mimologíe
mimóză
mi

MIMETIZÁのように終わるルーマニア語の単語

demagnetizá
demonetizá
depoetizá
desovietizá
ermetizá
estetizá
frenetizá
hamletizá
magnetizá
monetizá
paletizá
parantetizá
patetizá
peripatetizá
poetizá
portretizá
profetizá
resintetizá
secretizá
sintetizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるmimetizáの類義語と反意語

同義語

«mimetizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIMETIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mimetizáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmimetizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mimetizá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

mimetizá
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mimetizá
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mimetizá
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

mimetizá
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

mimetizá
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

mimetizá
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

mimetizá
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

mimetizá
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mimetizá
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mimetizá
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

mimetizá
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

mimetizá
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

mimetizá
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mimetizá
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mimetizá
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

mimetizá
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

mimetizá
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mimetizá
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mimetizá
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mimetizá
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

mimetizá
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

mimetizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

mimetizá
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

mimetizá
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mimetizá
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mimetizá
5百万人のスピーカー

mimetizáの使用傾向

傾向

用語«MIMETIZÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mimetizá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、mimetizáに関するニュースでの使用例

例え

«MIMETIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmimetizáの使いかたを見つけましょう。mimetizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Made in Brasil: três décadas do vídeo brasileiro - Pagina 77
Essa profunda necessidade de introduzir noções desconhecidas, isto é, consideradas, até então, como alheias à arte, e por vezes mimetizá-las no meu trabalho, foi provavelmente, além dos possíveis sentidos polissémicos contidos numa ...
Arlindo Machado, 2007
2
Palavra cantada: ensaios sobre poesia, música e voz - Pagina 276
... acontecimentos ou simplesmente mimetizá-los. E quando ela se atualiza, em cada escuta, promove no ouvinte uma experiência em segundo grau, uma experiência da experiência, que não aparece só como um fato, mas como uma matriz ...
Cláudia Matos, ‎Elizabeth Travassos, ‎Fernanda Teixeira de Medeiros, 2008
3
Inteligência multifocal: análise da construção dos ... - Pagina 88
nalidade, os símbolos sonoros da linguagem verbalizada para constituí-los em códigos, para mimetizá-los psicolingiiisticamente. A psicolingiiística dos pensamentos dialéticos, que, às vezes, se parece com um som inaudível na mente, não é ...
Augusto Jorge Cury, 1998
4
PSICOSE E SOFRIMENTO: - Pagina 191
E já sabemos que essa diferença se deve ao fato de que, nas aluci‐nações, a preocupação não consiste em operar com os excita‐mentos linguageiros (mesmo porque eles estão ausentes), apenas mimetizá‐los. A operação (ou replicação) ...
Marcos José Müller-Granzotto, ‎Rosane Lorena Müller-Granzotto, 2012
5
Ludwig Wittgenstein e a teoria da literatura - Pagina 6
Não podemos, portanto, agir como se fôssemos a única sombra do filósofo, pretender mimetizá-lo aplicando de maneira exata as regras de seu jogo original (...). Isto não impede, todavia, que seja possível assumir algumas facetas de seu ...
Léia Schacher Abramovich, 1999
6
Anna Bella Geiger: territórios, passagens, situações - Pagina 138
Esta profunda necessidade de introduzir noções desconhecidas, até então consideradas alheias à arte, e por vezes mimetizá-las no meu trabalho, foi, provavelmente, além dos possíveis sentidos polissêmicos contidos numa obra, o de poder ...
Adolfo Navas, ‎Anna Bella Geiger, 2007
7
Crítica e clínica - Pagina 66
Esse tremor não precisa ser efetuado no nível dos personagens; é preciso até mesmo evitar mimetizá-lo, bastando indicá-lo incessantemente, pois já não é só um um traço de fala, mas um caráter superior da língua em função das lendas, ...
Gilles Deleuze, 1997
8
Dom Casmurro: a encenação de um julgamento : na adaptação ...
Se lhe faltam os fatos do passado, se o real lhe escapa, resta ao narrador apenas mimetizá-lo. E assim procede, ressaltando as didascáliasAu bricas (plantadas desde os tempos de seminário e de bacharelado) que levam Capitu a um ...
Almir Guilhermino, 2008
9
Arthur Casas
Para mim é ela a melhor representação da paisagem brasileira. Pelas proporções, pelas formas, pela diversidade. Essa casa está inserida na mata e o revestimento de madeira tenta mimetizá-la na paisagem – como se isso fosse possível.
Arthur Casas, ‎João Carrascosa, 2007
10
O desaparecido ou Amerika - Pagina 7
... com pontuação e uma rígida correção ortográfica. Além disso gostava de ler seus textos em voz alta, prezando a fluidez oral do texto escrito. A tradução procurou ater-se a esse aspecto da escrita de Kafka e mimetizá-lo 7 Nota da tradutora.
Franz Kafka, ‎Susana Kampff Lages, 2003

用語«MIMETIZÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmimetizáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eu, Mamãe e os Meninos (2013): cineasta francês estreia com estilo
Em paralelo, o roteiro mostra sua extrema identificação com a mãe e, por conseguinte, suas tentativas de mimetizá-la. Extremamente ágil em seus 85 minutos, ... «Cinema Com Rapadura, 4月 14»
2
Pesquisadores desenvolvem sensor de cisteína
“Nós nos inspiramos em como os sistemas biológicos fazem a detecção de moléculas dentro de um organismo e tentamos mimetizá-lo em laboratório”, disse o ... «EXAME.com, 3月 14»
3
Por que sucesso alheio dói, e mais ainda com redes sociais
... empresa e depois de um tempo passam a mimetizá-los. "Isso é importante para sobreviver e crescer", diz o economista e filósofo Jean Bartoli, de São Paulo. «EXAME.com, 11月 13»
4
Perfume feito com vômito de baleia cachalote já tem um substituto à …
Achar os vômitos boiando em alto-mar é bem mais difícil que mimetizá-los em laboratório. Até então, o jeito mais comum de fazer esse processo era utilizando ... «Galileu, 9月 12»
5
Cientistas desenvolvem “pele ciborgue”
... mudanças químicas e elétricas, variação de pH, oxigênio...cada fator desses é sentido pela nossa pele e isso faz toda a diferença na hora de mimetizá-la. «Galileu, 8月 12»
6
Trabalho idéias para melhorar o seu
O modelo em vigor é predominantemente masculino e, ao mimetizá-lo, corremos o risco de perder nossa naturalidade e nossos melhores diferenciais ... «Criativa, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Mimetizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mimetiza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z