"mireán"辞典でのルーマニア語の意味

MIREÁNの語源

sl. mirĕaninu

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMIREÁNの発音

mireán

ルーマニア語でMIREÁNはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのmireánの定義

MIREÁN2〜éánă（〜éni、〜éne）m。そしてf。教会刻印の一部ではないクリスチャン。

MIREÁN² ~eánă (~éni, ~éne) m. și f. Creștin care nu face parte din tagma bisericească.

ルーマニア語で«MIREÁN»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«mireán»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

mireánのルーマニア語での反義語

cléric

MIREÁNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmireánを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmireánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mireán»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 外行
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: lego
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: layman
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: साधारण आदमी
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: علماني
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: мирянин
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: leigo
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: সাধারণ লোক
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: profane
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: orang biasa
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Laie
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 素人
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 평신도
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: awam
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: người không có đạo
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: துறைசாராதவர்களுக்கு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: सामान्य माणसासाठी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: meslekten olmayan
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: laico
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: laik
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: мирянин
• ルーマニア語: mireán
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: λαϊκός
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: leek
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: lekman
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: lekmann

«MIREÁN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmireánの使いかたを見つけましょう。mireánに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 326

2 0,0029 - 2 2619 165 metánie s. f. 2 0,0029 i 2 2620 165 mil úi, -ä adj. 2 0,0029 - 2 2621 165 miß vb. 2 0,0029 - 2 2622 165 minemós, -oásä adj. 2 0,0029 _ 2 2623 165 mindir s. п. 2 0,0029 1 1 2624 165 mireán s. m. 2 0,0029 1 ...

Luiza Seche, 1974

Acta Academiae regiae Gustavi Adolphi - Volumul 40 - Pagina 291

Cp. Rum. mireán weltlich, Laien-. mireano m 8 /utomstâende, främ- ling/ outsider, alien, stranger; katár avileán, mireânona? where are you coming from, stranger? Cp. Rum. mireán Laie. mirçâzo a 3 a /egendomlig, besyn- nerlig, 'inte snygg'/ ...

Kungl. Gustav Adolfs akademien (Uppsala, Sweden), 1963

Vallasi elöadasok. (Religiöse Vorträge.) hung - Pagina 134

Hogyan foghatnánk meg tehát a' mi tökéletlen, rövidlátó eszünkkel a' legtökéletesebb három személyü Istennek mivoltjátl - Azért is, mivel mi a' szent Háromságról szólló igazságot a' mi eszünkkel meg nem foghatjuk, azért az mireán nézve ...

Jozsef Mayrhofer, 1850

Acta Sanctorum Junii: ex latinis & graecis aliarumque ... - Pagina 755

1 48 Catanat niuliónem , pctdito mulo mire án- iumMruhti x;um f nt fo'.arctur; Abi , ¡nquit , ad S. Aft;omi {лет *ллч- an¡,n ^ CICjae t|uos cercos deferendos accende , ut m л ijjBM. .n ^y¡v- i,onorcrn anleantdoiicc abfumarfttir, l¡- mulqtie ita Saniílo ...

Daniele Papebrochius, ‎Francois Baert, ‎Conrad Janninck, 1698

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

... 8f. admiration, étonnement 319,3; 6. 13. 111,3; м, Ь. 83; de _, admirable b. 112. шпане, sf. mr. héritage l». 269,2. Miron, sm. Np. 75,3. mire, sm. fiancé; époux 116. 154,2. 264,2 . .; Ь. 345. mireán, sm. (ем) profane, laïque; -rê- 88,2. 89,2. 117.

Moses Gaster, 1891

Chỉ nam giáo dục cao đẳng Việt-Nam: giới thiệu các trường ...

Dû thât khat khe, TrircVng cùng da tó га thông càm vô-i hoàn cành cùa sinh viên » no- » nhîrng mon thi hóng de tiép tue lên IcVp nhîrng kbông quá giói han án dinh. Moi hinh thúx lirô-i biëng nhu- bó gio- ly thuyét, bó gier thyc tap quá mire án ...

Phòng Tâm Lý, ‎Văn Phòng Tâm Lý và Hướng Nghiệp Đá̆c Lộ, 1974

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 364

de ~ álubny, weselny mireán, miréni kosc. 1. rz. m. áwiecki, osoba áwiecka 2. przym. áwiecki mireáncá, mirénee rz. z. kosc. osoba swiecka (ko- bieta) mireása, mirése rz. z. 1. panna mloda; oblu- bienica podn. 2. (w stosunku do ...

Jan Reychman, 1970