"profane"辞典でのフランス語の意味

フランス語でPROFANEの発音

profane

フランス語でPROFANEはどんな意味ですか？

不敬

Profane

冒涜は神聖なものに関連してのみ定義される珍しい現実です。 不敬という概念は、神聖なものとは反対に定義されます。不敬というのは神聖ではないすべてです。 それは、開始や啓示に基づいて創造された人間のグループで定義されています。例えば、神聖なものが神に関係するすべてのものを指定する宗教。 フリーメーソンのような、初期のグループに属していないか、創始の啓示を知らない人は、俗悪な人物とも呼ばれます。 延長とは、より一般的には、事実を知らされていない人物、実務を指す。 奉献された囲いの中に冒涜の秩序の1つ以上の要素を導入する行為は、霊性と呼ばれ、この聖なるものを信じる者のための拒絶である。

Le profane est la réalité inordinaire qui ne se définit que par rapport au sacré. La notion de profane se définit par opposition à celle de sacré : est profane tout ce qui n'est pas sacré. Elle est définie dans un groupe humain fondée sur une initiation ou une révélation : par exemple la religion où le sacré désigne tout ce qui a trait au divin, déterminant alors le reste de son monde comme profane. On nomme également profane un individu qui n'appartient pas au groupe initiatique, par exemple la franc-maçonnerie, ou n'en connaît pas la révélation fondatrice. Par extension, le terme désigne plus généralement une personne qui n'est pas informée d'un fait, de la pratique. L'acte d'introduire un ou des éléments de l'ordre du profane à l'intérieur d'une enceinte consacrée est nommé profanation, ce qui est un sacrilège pour le croyant à ce sacré.

フランス語辞典でのprofaneの定義

辞書の俗語の定義は神聖な宗教的性質を欠いていることである。 これは時間、陸上の人間の領域に関連している。

フランス語で«PROFANE»の同義語

次のフランス語の単語は、«profane»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

profaneのフランス語での同義語

béotien · bourgeois · épicier · étranger · ignorant · incompétent · incroyant · inexpérimenté · inexpert · jeune · laïc · laïque · mondain · novice · païen · philistin · séculier · temporel · vulgum pecus

フランス語で«PROFANE»の反義語

次のフランス語の単語は、«profane»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

profaneのフランス語での反義語

auguste · benoît · connaisseur · divin · ésotérique · hiératique · initié · religieux · sacré

PROFANEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のprofaneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprofaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«profane»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 粗俗
• フランス語翻訳家 - スペイン語: profano
• フランス語翻訳家 - 英語: profane
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: अपवित्र
• フランス語翻訳家 - アラビア語: دنس
• フランス語翻訳家 - ロシア語: непосвященный
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: profano
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: অপবিত্র
• フランス語: profane
• フランス語翻訳家 - マレー語: duniawi
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: profan
• フランス語翻訳家 - 日本語: 不敬
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 세속적 인
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: profane
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: không cung kính
• フランス語翻訳家 - タミル語: ஆளாகியிருப்பதாகவும்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: ऐहिक
• フランス語翻訳家 - トルコ語: dinle ilgisi olmayan
• フランス語翻訳家 - イタリア語: profano
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: bezcześcić
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: необізнаний
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: profan
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: βέβηλος
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: onheilige
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: profana
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: profane

フランス語での«PROFANE»の引用

profaneという言葉で有名な引用文や文章

1

Natalie Paley

Attendre un enfant est un grand mystère qu'on diminue et profane en en parlant.

2

Jiang Zilong

De nos jours, le jeune dirige le vieux et le profane, le compétent.

3

Jean Rostand

Le profane, quand il loue autrui, n'y entend rien ; il a du bon sens quand il nous loue.

«PROFANE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprofaneの使いかたを見つけましょう。profaneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Confucius : du profane au sacré

Cet ouvrage de Herbert Fingarette, dont l'impact à sa publication en 1972 a été immédiat et majeur dans le monde anglophone, était attendu de longue date par le public francophone.

Herbert Fingarette, 2004

Attributs et symboles dans l'art profane: dictionnaire d'un ...

Un index des " entités immatérielles " et un autre des noms facilitent la consultation. L'édition est totalement refondue, ayant incorporé le supplément de 1964.

Guy de Tervarent, 1997

Histoire de la littérature grecque profane. depuis son ...

suivie d'un précis de l'histoire de la transplantation de la littérature grecque en Occident Frédéric Schoell. avons donné les titres de plusieurs ouvrages perdus, que Suidas attribua, tantôt au mailre, tantôt au disciple. Le successeur immédiat  ...

Frédéric Schoell, 1825

L' Histoire Profane: Depuis son commencement jusqu'à ...

Depuis son commencement jusqu'à présent. Contenant l'histoire de ce qui s'est passé depuis Alexandre le Grand jusqu'au regne de César Auguste Louis Ellies Du Pin. Appariteurs; Ieuis fonctions, blirz 8c défendus, +21 Aiabes , choisissent ...

Louis Ellies Du Pin, 1717

Satan profane: portrait d'une jeunesse enténébrée

Pointés du doigt, les satanistes sont-ils les responsables ? Pourquoi Satan intéresse-t-il la jeunesse ? Et qu'est-ce que le satanisme ? Le sociologue Nicolas Walzer a mené l'enquête. Son constat est déroutant.

Nicolas Walzer, 2009

Histoire Universelle, Sacrée Et Profane, Depuis Le ...

Augustinus Calmet. France, ibid. Va en Palestine. 556 Second voyage. 609 Thiofride abbé d'Epternach , écrivain ecclésiastique. 254 Thomas archevêque d' York refuse V obéissance à S. Anselme. 363 Toros prince d'Arménie fait la guerre à ...

Augustinus Calmet, 1761

Textes sacrés et culture profane: de la révélation à la création

Cet ouvrage, partiellement issu de reflexions engagees lors du colloque interdisciplinaire Textes sacres, Arts et Sciences (dirige par Melanie Adda, INHA, Paris, 11-12 janvier 2008), traite dans une double perspective de la relation entre ...

Mélanie Adda, 2010

Le sacré et le profane dans les littératures de langue française

Exemples de sacré et profane dans la littérature du Maghreb Giuliana Toso Rodinis Université de Padoue-ltalie Selon l'étymologie latine est profane ce qui reste au dehors d'un lieu sacré : pro= devant et fanum= temple, à savoir lieu sacré.

Sonia Zlitni-Fitouri, 2005

Théâtre, littérature et société au moyen âge

DE CLASSIFICATION Depuis un siècle, la classification du théâtre médiéval n'a pas varié!: on continue à distinguer – craintivement dirai-je – théâtre religieux et théâtre profane, répugnant à mêler les registres alors même que l'on sait et que ...

Maurice Accarie, 2004

Histoire universelle ,sacrée et profane, depuis le ...

Augustin Calmet ((O.S.B.)). terre fur l'Ecoffe , à commencer par Brutus le Troyen premier roi de la grande Bretagne ; de fon fécond fils Albanaet 1. roi d'Ecoffe , * & du roi Anfelme vaffal du roi Artus ; car alors ces tables paf- foient pour certaines.

Augustin Calmet ((O.S.B.)), 1768

用語«PROFANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprofaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

PHOTOS. Cap découverte dans les entrailles des grès d'Annot

On y découvre, au hasard des chemins et des vallons, qui pourraient paraître anonymes à un profane, la riche histoire locale, la spécifique ... «Nice-Matin, 7月 15»

Le Bhoutan à pied : dans les pas du dragon

On le croyait occupé à lire un texte sacré, il était en fait penché sur son téléphone portable et écoutait une musique tout à fait profane… «Nous ... «Le Figaro, 7月 15»

MILEY CYRUS : SON NOUVEAU RÔLE DE PRÉSENTATRICE FAIT …

Vu le tempérament de Miley, cela va probablement être très limite, très profane, très sexuellement explicite», affirme Winter. Le show est ... «NRJ, 7月 15»

Documentaire: Un collectionneur a un mois pour rassembler tous …

Il y a des paris fous, stupides, ou insensés. Pour le profane, celui-là peut sembler être un peu les trois à la fois : rassembler, en trente jours, ... «20minutes.fr, 7月 15»

Cassinomagus: le quartier du Grand-Villard mis au jour

Une occasion unique pour le profane de voyager dans le temps et de plonger dans un univers qui dialogue entre le passé des civilisations ... «Charente Libre, 7月 15»

Cette voiture neuve fête ses 65 ans d'existence

Aux yeux du profane, le monde a besoin d'une nouvelle Morgan comme une prothèse d'un pansement. D'autant que le minuscule constructeur ... «Challenges.fr, 7月 15»

Guide d'achat : Les 8 questions à se poser pour bien choisir son PC …

... sur les étals sont devenues aussi difficiles à décrypter qu'une partie de Dota pour un profane, entre les évolutions régulières de composants, ... «JeuxVideo.com, 7月 15»

A 13 ans, il profane des tombes pour voler les ornements en métal

Les policiers ont arrêté mercredi soir l'un des deux suspects qui profanaient des tombes au cimetière de Carrières-sous-Poissy. Il est âgé de ... «Le Courrier des Yvelines, 7月 15»

L'altercation finit à coups de sabre dans le Vieux-Nice

... des subtilités linguistiques de votre profession n'est pas nécessairement indispensable à la bonne compréhension du texte par le profane ! «Nice-Matin, 7月 15»

Feria de Mont-de-Marsan, le sauvetage par la volonté !

... que l'on n'imaginait pas possible, expurgeant le toro de sa quintessence invisible au profane, inventant de la classe au Domecq domestique. «France Bleu, 7月 15»