"mitomán"辞典でのルーマニア語の意味

MITOMÁNの語源

fr. mythomane

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMITOMÁNの発音

mitomán

ルーマニア語でMITOMÁNはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのmitománの定義

ミトマン（〜i、〜e）m。ミタニアに苦しんでいる人。

MITOMÁN ~ă (~i, ~e) m. și f. Persoană care suferă de mitomanie.

ルーマニア語で«MITOMÁN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mitomán»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

mitománのルーマニア語での同義語

mincinós

MITOMÁNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmitománを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmitománの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mitomán»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 空气贩子
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: mendacidad
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: mendacity
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: हवा बेचनेवाला
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: كذب
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: воздух - торговец
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: visionário
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: মিথ্যা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: air - Monger
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: dusta
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Verlogenheit
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: エア屋
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 공기 상인
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: mendacity
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: máy monger
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பொய்வேஷத்தை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: खोटेपणा
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: yalancılık
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: air -monger
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: powietrze - monger
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: повітря- торговець
• ルーマニア語: mitomán
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ψευδολογία
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: leuenaar
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: luft - monger
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: air- monger

«MITOMÁN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmitománの使いかたを見つけましょう。mitománに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Principia seu rudimenta grammatices, ex Institutionibus ... - Pagina 48

Amann, .mitomán feel neß Blew! 1 amata титана [anc/nee ßewii'il Засим: яташш. mitowánofal nebo bbwiïiF ututi. Amandue, mage штатив Sietil ber geliebt fell werben/ amanda. magic штатам: birtif bielite bene wertb/'amandum , mage ...

Manuel Alvares, 1683

Babits Mihály - Pagina 237

Csak annyira ellenpólusa Hintáss, amennyire valótlanul nagyotmondó lényét komolyan veszik, máskülönben mitomán, félművelt közveszélyességét az író megnevezi, „moral insanity". Ilyen emberi környezetben üti föl fejét, s ezért is kudarcra ...

György Rába, 1983

Átkelés, áttűnés - Pagina 575

... vonalának" nevezett egyik költőtársa, Tandori Dezső, s amelynek mentén élete valószínűtlen játékai és mitomán legendái száz-egynéhány vers világában összeszikrázva mégiscsak valósággá, magától értetődő költői realitássá váltak.

Mátyás Domokos, 1987

Kivezetés az irodalomelméletből: az írás és az olvasás ... - Pagina 168

avval is számot vetek, hogy e mitomán kutyának sosem sikerülhet az első négy szóhoz további négyet vagy tizenkettőt úgy hozzáfűzni, hogy ne törje meg a varázst. Merő illúzió, hogy könnyű átlépni egy másik világba: az ember nekilendül, ...

István Berszán, 2002

Tanulmányok Kassák Lajosról - Pagina 86

étet emeli poétikai meghatározottságú fordulópontnak egy nemlétezó találkozás vizionálásával. Szerintem éppen ez - az utóbb még mitomán módra feldúsított - Brüsszel-Párizs hezitálás a Kassák-mu poétikai elhelyezettsége.

Lóránt Kabdebó, 2000

Tüzet viszek - Pagina 92

(Arany János Tengerihántás-ában éjszaka azt a nagy tüzet - valahol Geszt és Szalonta között - vajon nem efféle mitomán fiúk-lányok ülik-e körül?) A legtöbb politikai gyilkosság emlékét a politikai vagy hazafias elfogultságból fakadó érzések ...

Miklós Hubay, 1971

A zsenik iskolája: 27 rövid dráma - Pagina 550

(Arany János Tengerihántás-kban éjszaka azt a nagy tüzet - valahol Geszt és Szalonta között - vajon nem efféle mitomán fiúk-lányok ülik-e körül ?) A legtöbb politikai gyilkosság emlékét a politikai vagy hazafias elfogultságból fakadó érzések ...

Miklós Hubay, 1977

Szentföld a föld - Pagina 153

A modern idôk Európájának nem esik nehezére, hogy szekularizálódjék, hiszen a mitomán Közel-Kelet import valláshiedelme tole igazá- ban mindig is idegen volt. 41 Elôtte, utána, sorra-rendre, Wasititól Shibliig, Sahltól Muhasibiig, ...

Győző Határ, 2000