アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moralizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

MORALIZÁの語源

fr. moraliser.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でMORALIZÁの発音

moralizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMORALIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«moralizá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmoralizáの定義

moraliza vb。、ind。 1 sg moralizes、3 sgおよびpl。 moralizes moralizá vb., ind. prez. 1 sg. moralizéz, 3 sg. și pl. moralizeáză

ルーマニア語辞典で«moralizá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORALIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a actualizá
a actualizá
a adverbializá
a adverbializá
a analizá
a analizá
a animalizá
a animalizá
a artificializá
a artificializá
a balizá
a balizá
a banalizá
a banalizá
a brutalizá
a brutalizá
a canalizá
a canalizá
a capitalizá
a capitalizá
a catalizá
a catalizá
a centralizá
a centralizá
a comercializá
a comercializá
a conceptualizá
a conceptualizá
a cristalizá
a cristalizá
a culturalizá
a culturalizá
a delexicalizá
a delexicalizá
a dematerializá
a dematerializá
a demineralizá
a demineralizá
a demoralizá
a demoralizá

MORALIZÁのように始まるルーマニア語の単語

moracée
morál
morálă
moralicésc
moralicéște
moralísm
moralíst
moralístă
moralitáte
moralizánt
moralizáre
moralizatór
moralménte
morár
moratóriu
moráv
morávuri
móră
morăráș
morăreásă

MORALIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a denaționalizá
a depersonalizá
a desacralizá
a descentralizá
a deznaționalizá
a egalizá
a federalizá
a finalizá
a focalizá
a formalizá
a generalizá
a idealizá
a ilegalizá
a imaterializá
a imortalizá
a impersonalizá
a individualizá
a industrializá
a instituționalizá
a intelectualizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるmoralizáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MORALIZÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«moralizá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
moralizáのルーマニア語での同義語

«moralizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORALIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moralizáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmoralizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«moralizá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

布道
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

filosofar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

philosophize
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धार्मिक शिक्षा देना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تفلسف
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

проповедовать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer sermões
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দার্শনিক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sermonner
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berfilsafat
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

philosophieren
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

説教します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

설교하다
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

philosophize
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khiển trách
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தத்துவம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चिंतन करणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

filozofça konuşmak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fare la predica
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sermonize
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

проповідувати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

moralizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φιλοσοφώ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

filosoferen
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

HÅLLA STRAFFPREDIKAN
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sermonize
5百万人のスピーカー

moralizáの使用傾向

傾向

用語«MORALIZÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«moralizá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、moralizáに関するニュースでの使用例

例え

«MORALIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmoralizáの使いかたを見つけましょう。moralizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Santo António de Lisboa: (história, tradiçāo e lenda). - Pagina 273
... nem procurava contrariar o progresso no que há nêle de justo; procurava só intervir no sentido de moralizar o homem e a mulher na vida de família e na vida social, moralizá-los nas suas profissões e moralizá-los no lar. Na sua alma havia ...
Francisco Gomes Teixeira, 1931
2
Pravidlá slovenského pravopisu - Pagina 269
moralizá- torsky; moralizátorsky prfsl.; moralizátorstvo -a s. moralizovat' -uje -ujú ncdok. morálka -y -lok i. morálno-politicky morálny; moraine prfsl.; morAInost' -i i. moratorium -ría D a L -iu mn. -iá -ií D -iám L-iách s. Morava -y i . Moravan -a mn.
Jitka Madarásová, 2000
3
Dejiny slovenskej literatúry pre deti a mládež do roku 1945 - Pagina 112
1925) už nieje mechanickou obmenou predprevratovej detskej poézie, ale je akýmsi hraničným územím medzi moralizá- torským a umeleckým poňatím básnickej tvorby pre deti. Štyridsaťšesťročná autorka ním dala dostatočne jasne najavo, ...
Ondrej Sliacky, 1990
4
Tesoro escondido en el campo de la humanidad del hijo de ...
... Trmarú propagan" eri-m in Willcigr-ntïdlionc!? Y moralizá do 'ias Ctímoiogias de los nóbres delasfsribusaañadioztanÑroshijos tiene _ludasP-arriarca, quariros ¡e ¡miraron en -ia con ...
Marcos Salmeron, 1645
5
El grande iio de Dauid, Cristo ...: istoria euangelica, ... - Pagina 148
... d& múcha dichâ el îog/ar verl4 raposa.y Te píifo por mote:; aora le pflga su Mageiia3 J^vò nopera enit konïn<tt a f- Ja diligeTíKia^nodolo con de- fìtèfy estt>uìpìft4\ç^ moralizá xarfc vàj- , íìno con Vilírapi dóeldidw.îôíorme al iotë- lé en fucasa.
Antonio de Lorea ((O.P.)), ‎Bernardo de Lorea Amescúa, ‎Gabriel de León ((Madrid)), 1673
6
Engaños y desengaños del tiempo, con vn Discurso de la ...
Blas Verdu de Sans. Tabla delos Capitulos. Lißrpîrimcra. ь, ' CAP. ITDel Митю у motiuo'de la obra. _I fol. i. е- _ ,_ ‚ Сараи. Comiençaâ tratar dela natutalezg _del ,tiempofo'hy ' т I . Cap.5.Moralizá el geroglifìco del tiempo, que es Saturno, con ...
Blas Verdu de Sans, 1612
7
Discursos morales y politicos sobre el cantico de Habacuc - Pagina 680
... d fui d Religto - Bt4imuerunt nauta , &\clamtrunt< viri ái ois babetjnpedibuihabet .El aduenediao,y Beamfuum& Ionat descendit ad interioré . , forastero sera superior al domestico.y de ca nauitt& dormitbat (bpcre graui. Moralizá **9 * f ' sa? Si.
Pedro Aristizával ((O.F.M.)), ‎Tomás Alfay ((Madrid)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1648
8
VARONES ILLVSTRES EN SANTIDAD, LETRAS, Y ZELO DE LAS ...
... штатам ,ennfoqme moralizá ` mf" SamGregorio Magno, entonces Öf'fgi, l m-eiyorfepredicala Dunham, quan "' Мог, dozprimeroffeextmita' :lo que enleńatLaoraciondge 'elle Geruo de Dios fue muy continua , todo/ei tie'mpo'qno ocupawańen ...
Juan Eusebio Nieremberg, ‎Alonso de Andrade, 1666
9
Historia divina de l'uno e l'altro mondo - Pagina x
antichi furno dette moralizá* della Prudenñza. cap. 63. 279 Delia Fortezza , e Temperanaa . cap. 64. 2 82. Del figliuolo della Vedoua risìifcita to , da* altri miracoli. cap. 6 5, 297 Della buona emulazione tra i discepoli di Gionanni , d* quelli di ...
Jacopo Gardi, 1571
10
El Operario instruido y oyente aprovechado ...: dividido ... - Pagina 206
Pero bolvamos à los conc«ptos verdaderos* ^""P105 Si estos fueren quales deven ser, llámense como quisic- ver cr0S' ren,y después fe moralizá,y fe aplican, íearmá,y adorna con fus exclamaciones , reprehensiones , y otras figuras, ...
Miguel Angel Pascual ((S.I.)), 1698

用語«MORALIZÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoralizáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Romário investigará CBF e avisa que não poupará nem seus amigos
O futebol brasileiro ganhou um grande aliado na tentativa de moralizá-lo: o Senador Federal Romário. Ex-jogador, o Baixinho entende como poucos o ... «Torcedores.com, 7月 15»
2
Onde estão agora os inimigos da constituinte?
Sempre vigilantes na demonização do Legislativo, preferiram sabotar a única via possível de moralizá-lo um pouco. O resultado está aí: um pacote de medidas ... «Brasil 247, 6月 15»
3
Bié: Governador apela reforço no policiamento de proximidade
... continuará a encarar a P.N, como prioridade fundamental das estratégias da garantia do bem-estar da população, visando moralizá-los ao combate cada vez ... «AngolaPress, 2月 15»
4
Câmara de Vereadores inicia suas atividades sob presidência de …
Em seu discurso, o novo presidente da Casa Barão de Vila Maria destacou a necessidade de aproximar a população das atividades da Casa e de moralizá-la. «Correio de Corumba, 2月 15»
5
Lula: Política vive momento de "descrédito" e é preciso "moralizá-la"
SALVADOR - Em discurso na manhã desta sexta-feira em evento do PT da Bahia, o ex-presidente Lula disse que a política do país vive um momento ... «Valor Economico, 6月 14»
6
Lei de Contrato de Seguro é fundamental para contratantes
Nos anos 80 um importante segurador, envergonhado com os rumos adotados, abriu mão desse rentável seguro quando lhe proibiram moralizá-lo, ainda que ... «Consultor Jurídico, 4月 13»
7
LULA ERA O CHEFE: Acusa o pivô financeiro do Escândalo do …
Fui mandado para a agência do Rural em Brasília para moralizá-la, porque ali estava uma bagunça. O que estava acontecendo no banco era acintoso, nojento ... «Jornal Luzilandia, 9月 12»
8
Se as coisas começarem a correr mal, pode Cristiano Ronaldo fazer …
"Ajuda a moralizá-lo e a responsabilizá-lo, mas não é limitativo. Tem de ser o primeiro a dar o exemplo", refere. Mas a a selecção portuguesa não pode estar à ... «Público.pt, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Moralizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/moraliza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z