アプリをダウンロードする
educalingo
muclí

"muclí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MUCLÍの語源

muclí (-lésc, -ít), vb.1. A abandona, a închina armele, a fi învins. – 2. A tăcea. Țig. muk-, part. muklo „a renunța” (Graur 171; Juilland 169). Cuvînt de arg., ca și der. mucles, interj. (tacă-ți gura!) din țig. muk les „las-o baltă”. Se conjugă cu pron. neutru, a o mucli.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMUCLÍの発音

muclí


ルーマニア語でMUCLÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmuclíの定義

ミュール、ムスクレ、vb。 IV(Argotic Registry)1. Exp。 それをつかむために=反発しないように、黙って。 2.頭を打つ(あなたの拳で)。


MUCLÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a poreclí · a se coclí · a se poreclí · a se împâclí · a sfeclí · a sticlí · a împâclí · coclí · poreclí · poroclí · posiclí · părăclí · sfeclí · smiclí · steclí · sticlí · sângeclí · împâclí · șiclí

MUCLÍのように始まるルーマニア語の単語

mucilaginós · mucilágiu · mucilagíu · mucináză · mucínă · mucinóză · mucioníță · muciórniță · muciorníță · múcles · muclés · mucoásă · mucografíe · mucoíd · mucoitínă · mucolític · mucolíză · mucométru · mucopolizaharídă · mucoproteídă

MUCLÍのように終わるルーマニア語の単語

a abolí · a azvârlí · a belí · a beștelí · a bortelí · a chelí · a cherchelí · a chiulí · a cicălí · a cimilí · a cioplí · a ciufulí · a ciugulí · a ciulí · a cocolí · a copilí · a cotilí · a călí · a despotmolí · a dăscălí

ルーマニア語の同義語辞典にあるmuclíの類義語と反意語

同義語

«muclí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUCLÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muclíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmuclíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«muclí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

MUCl的
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

MUCL
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

MUCL
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

MUCL
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

MUCL
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

MUCL
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

MUCL
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

MUCL
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

MUCL
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

MUCL
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

MUCL
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

MUC1
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

MUCL
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

MUCL
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

MUCL
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

MUCL
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

MUCL
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

MUCL
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

MUCL
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

MUCL
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

MUCL
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

muclí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

MUCL
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

MUCL
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

MUCL
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

MUCL
5百万人のスピーカー

muclíの使用傾向

傾向

用語«MUCLÍ»の使用傾向

muclíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muclí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、muclíに関するニュースでの使用例

例え

«MUCLÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmuclíの使いかたを見つけましょう。muclíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
An Universal Etymological English Dictionary: ...
MULTIS'CIOUS [multistius, L.] know- ing muclí. MUI-TISIL'IQUOUS Fhnh, [of rWf»i,' and fii.ij'ia. L.] the ("ame as Cornicuhtc Plant», having many Huíks. MULTIS'ONANT [mulli so«:s, L.] that bath many or great Sounds. MULTITUDE [mrtltituio, L ] ...
Nathan Bailey, 1675
2
An Appeal to Scripture, Reason, & Tradition, in Support of ... - Pagina 80
Upon this general and uni- form tradition we have received them as the genu.k ine word of God; and in our canon have muclí more {trietly adhered to the principles upon which they have ever been admitted, than the Church of Rome can 'boaß ...
John Hawkins (Rev. of Barborne Lodge, Worcester.), 1785
3
Trade and Navigation. Accounts Relating to Trade and ... - Pagina 256
... 'адэлоя 'njajOTg пору mpuimiv TOHJV ?"Я ЧЯИ"Я «|вэроця шэщпод «[вэроця njni(}jo(j: *>ШУ Ч1П09 jo порз л (**>WV »»»Ä ЧЧNoЯ) moi «Ц»Я|М ?««оэр|00 DUOS'] TUJj[C «iqnnio — »(чу ï*»a ччдая " mucLí;} " ozof) pn« Wilms " «pireiBI ...
Great Britain. Board of Trade, 1950
4
Parliamentary Papers: 1850-1908 - Volumul 109 - Pagina 714
1 Crosngstown i 33 75, 81 Monaderreen 652 0 34 Tipperary, S.R. 155 511,11 Off“ WGS 03h01' I Clogheen Caller 65 2, 3 Monndiha 388 2 36 Waterford UPPel'thlrd Rathgol'muclí j erriok-orrSuìr l i No. 2 Glen . . . |' 7 61 Monadreela 120 0 38 ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1904
5
A Dictionary of the Principal Languages Spoken in the ... - Pagina 331
... bishthd diipi, sdrakúr — kúrS, mazbala, gobrár [mayld ; drdratd— mailAi, ghfiÍAzat, najásat ; tarawat Muclí'iness, s. filthiness, dirtiness ; wetness— ttparishkdratd, kled, malhishishtatd, gobarddi bat Muck worm, s. a worm in muck ; a miser— m ...
P. S. D'Rozario, 1837
6
Varones ilustres del nuevo mundo (etc.) - Madrid, Carrera 1639
Y assi no es muclí-O, qíle enla Primada de las 'Españas, y tn otras Comunidades Eclesi'asticas no \e quieran servir en ell tos ministerios del'S-acerdoCi-o, sino de çasospuros, y limpios, y de limpia generaïion'. " Y pues el señor Emperador en ...
Fernando Pizarro y Orellana, 1639
7
Le monde, ou la description générale de ses quatre ... - Pagina 1407
TEGEE,l' aui0urd'huy Muclí , de mesme 55N- si l que PHALIE ou Phigalie Dauia . PHOLOE nom de ville 6c montagne, Xirla, [gm l PSOPHISDimizanfflLYSHîCrepa,STYMPI-IALE LonganicoÆCLlTOR Gardichiss. _ .în î ~ * ' ' - Monrï- Sex ...
Pierre d' Avity, 1637
8
Historia general de los Religiosos descalzos del Orden de ...
... y con su muerte , aunque la precendte ron los Templarios, por donacion, que les auia hecho -, no-eonsinciò en ella Don Ramon Berenguèr, Principe de aquel Reyno ; sino queales dáò , en recompensa, ocre; lugares. Fauorecéòla muclí ...
Andrés (de San Nicolas), 1664
9
Historia de España desde los tiempos primitivos hasta la ...
... demasiado cortas, y dudosas las relaciones entre el pueblo conquistador y el conquistado , y liabia muclí a confusión de resultas dé la guerra y ünh 'mezcla excesiva y mal compaginada da las instituciones del Norte con las del Oriente.
Antonio Alcalá Galiano, ‎Juan Donoso Cortés (marqués de Valdegamas), ‎Samuel Astley Dunham, 1844
10
Primera y segunda parte de las Grandezas y Cosas notables ...
Y aunque a los principios alguf nos deíiostnueuamëte .conl'uert'idos no eiluuá'er'òn tin" bien pu'eßöe'i'j á-j_ i llegados a la' fanta' дошла ‚' la fe Caih'oli'òa por' мы eofa muy-nue» nay eofa',que_ ellos antes' aujan abo. ŕrècido muclí'o' cori ...
Pedro de Medina, ‎Diego Perez de Messa, 1595
参照
« EDUCALINGO. Muclí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mucli>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA