アプリをダウンロードする
educalingo
mușamalizá

"mușamalizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でMUȘAMALIZÁの発音

mușamalizá


ルーマニア語でMUȘAMALIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmușamalizáの定義

ムサマリザvb。、ind。 1 sgmusamalizéz、3 sgおよびpl。 muşamalizeáză


MUȘAMALIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a actualizá · a adverbializá · a analizá · a animalizá · a artificializá · a balizá · a banalizá · a brutalizá · a canalizá · a capitalizá · a catalizá · a centralizá · a comercializá · a conceptualizá · a cristalizá · a culturalizá · a delexicalizá · a dematerializá · a demineralizá · a demoralizá

MUȘAMALIZÁのように始まるルーマニア語の単語

mușamá · mușamalizáre · mușamát · mușavereá · mușcá · mușcáre · mușcát · mușcátă · mușcată · mușcatélă · mușcatín · mușcátin · mușcatul-broáștelor · mușcatul-drácului · mușcătoáre · mușcătór · mușcătúră · mușcél · mușcheá · mușchéci

MUȘAMALIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a denaționalizá · a depersonalizá · a desacralizá · a descentralizá · a deznaționalizá · a egalizá · a federalizá · a finalizá · a focalizá · a formalizá · a generalizá · a idealizá · a ilegalizá · a imaterializá · a imortalizá · a impersonalizá · a individualizá · a industrializá · a instituționalizá · a intelectualizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるmușamalizáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MUȘAMALIZÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mușamalizá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mușamalizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUȘAMALIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mușamalizáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmușamalizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mușamalizá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

嘘了
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

encubrir
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hush up
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शांत होना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إخماد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

замалчивать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

abafar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গোপন করিয়া ফেলা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

étouffer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

diam sehingga
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

vertuschen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

揉み消します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

조용히
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Hush munggah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ỉm việc xấu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பூசிமறைப்பதுவாய்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पचविणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

örtbas etmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tacere
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zatuszować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

замовчувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mușamalizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αποσιωπώ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stil up
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tysta ned
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hush opp
5百万人のスピーカー

mușamalizáの使用傾向

傾向

用語«MUȘAMALIZÁ»の使用傾向

mușamalizáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mușamalizá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mușamalizáに関するニュースでの使用例

例え

«MUȘAMALIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmușamalizáの使いかたを見つけましょう。mușamalizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guvernați și guvernanți (Romanian edition)
Această afacere e tot la Procurorul Culescu şi e tot pe cale de a se muşamaliza. Nenorocit Popor şi nefericită ţară, unde jefuitorilor li se dau reconpense, poporului i se ia cenuşa din vatră şi nevinovaţii stau cu lunile în închisori! A treia şi cea ...
Mioara Anton, ‎Laurențiu Constantiniu, 2014
2
Stilistica limbii române - Pagina 292
Derivat: a muşamaliza idem. TIKTIN crede că-i vorba de actele scrise (compromiţătoare !), pe care cel însărcinat să ia măsurile cerute de lege le vîră sub muşamaua biroului, aşadar le doseşte, ca să nu fie descoperite. în favoarea accs.e ...
Iorgu Iordan, 1975
3
Gânduri altfel despre-- - Pagina 8
nate ale muşamalei de a înlesni îndepărtarea petelor de orice fel, făcute voit sau fără de voie, se regăsesc în sensul verbului a muşamaliza. Se ştie: de la mici neatenţii şi până la infracţiuni grave de orice fel, mai totul se poate ...
Vladimir Brânduș, 2007
4
Discursuri - Volumul 1 - Pagina 391
Eu sînt „entuziasmat" de maniera în care, în România, se poate muşamaliza aproape totul, începînd cu tragedia de la Baloteşti. Sînteţi martori cu toţii, avem vreun Raport al comisiei de anchetă asupra acelei tragedii, în care s-au pierdut peste ...
Corneliu Vadim Tudor, 2001
5
Negru și roșu
Asta tear asigura şi că nu se va muşamaliza problema. Ai fi un fel de caz Dreyfuss, numai că, în loc de evreu, ar fi un ţigan. Eu aş da 60% şanse de reuşită unei astfel de acţiuni. — Nu, nam so scriu. Şi nu e vorba de curaj aici. E vorba de faptul ...
Ioan T. Morar, 2013
6
Toamna se numără eșecurile
Făcu totul pentru a mușamaliza povestea și-și retrase plângerea pentru a împiedica ajungerea la un proces public, în care să fie nevoită să-și etaleze sordida poveste. Dar incidentul o făcu să devină circumspectă și reticentă la insistențele ...
Gabriel Ben Meron, 2014
7
Europa: lupta pentru supremaţie, de la 1453 până în prezent
... iar în al treilea rând, întrucât oamenii se temeau că regele se va folosi de război pentru a muşamaliza restaurarea despotismului. Cei mai mulţi credeau că Franţa republicană va fi mai paşnică şi că va coabita armonios cu celelalte republici; ...
Brendan Simms, 2015
8
Sanctus
Şambelanul lui nu era călugăr Sanctus, deci nu cunoştea identitatea ordinului, dar, pentru a muşamaliza eficient problema de faţă, era nevoie să i se explice mai multe despre situaţia cu care se confruntau. — Spunei să vină în bibliotecă.
Simon Toyne, 2012
9
Avuția și sărăcia națiunilor
Însă clienţii şi profiturile aşteptau, iar comercianţii spanioli sau îndreptat către furnizorii străini, folosinduşi propriile nume, pentru a muşamaliza tranzacţiile. Sau dus pe apa sâmbetei şi regulile. Averea americană nu sa îndreptat nici spre ...
David S. Landes, 2013
10
Japița
Spunei cui îți va reproșa că nu ai executat ordinul întocmai și la timp că nu orice nelegiuire se poate mușamaliza. Bogdan a înțeles cauza ezitării, de ce se încercase în fel și chip să se evite difuzarea filmului. Acesta nu arăta doar că soții ...
Constantin Banu, 2014
参照
« EDUCALINGO. Mușamalizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/musamaliza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA