アプリをダウンロードする
educalingo
mușcătúră

"mușcătúră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でMUȘCĂTÚRĂの発音

mușcătúră


ルーマニア語でMUȘCĂTÚRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmușcătúrăの定義

突発f。1)咬傷による創傷。 2)食べ物のかみ傷。 3)痛い灼熱感。 /噛んで+窒息する


MUȘCĂTÚRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

abătătúră · adunătúră · adâncătúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · alergătúră · alesătúră · alintătúră · alinătúră · alunecătúră · amestecătúră · apucătúră · arsătúră · aruncătúră · arătúră · așezătúră · brăzdătúră · bălțătúră · bătătúră

MUȘCĂTÚRĂのように始まるルーマニア語の単語

mușcát · mușcátă · mușcată · mușcatélă · mușcatín · mușcátin · mușcatul-broáștelor · mușcatul-drácului · mușcătoáre · mușcătór · mușcél · mușcheá · mușchéci · mușchetár · mușchéte · mușchi · múșchi · mușchi créț · mușchi de múnte · mușchi strângătór

MUȘCĂTÚRĂのように終わるルーマニア語の単語

brezătúră · bucătúră · bulbucătúră · carte cu învățătúră · cercătúră · clătinătúră · contrasemnătúră · coptătúră · crestătúră · crucișătúră · crăpătúră · cufundătúră · călcătúră · căputătúră · cărătúră · căscătúră · cătătúră · căutătúră · căzătúră · cășunătúră

ルーマニア語の同義語辞典にあるmușcătúrăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MUȘCĂTÚRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mușcătúră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mușcătúră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUȘCĂTÚRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mușcătúrăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmușcătúrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mușcătúră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pellizco
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

nip
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चुटकी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ارتشف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пресечь
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

beliscão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিনষ্ট করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pincement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

gigit
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kniff
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ニップ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

집게발
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Nip
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

làm cóng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கிள்ளி எடு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तोडणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kesme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pizzicare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uszczypnięcie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

присікти
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mușcătúră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τσίμπημα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

nip
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

nyp
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

nip
5百万人のスピーカー

mușcătúrăの使用傾向

傾向

用語«MUȘCĂTÚRĂ»の使用傾向

mușcătúrăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mușcătúră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mușcătúrăに関するニュースでの使用例

例え

«MUȘCĂTÚRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmușcătúrăの使いかたを見つけましょう。mușcătúrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Muşcătură de câine turbat Se bea vin cu scrum de raci arşi ori apă cu scrumul părului de câine. (34). Muşcătură de coropişniţă' Lumea se păzeşte mult de această muşcătură, căci se zice că este veninoasă. (8). Muşcătură de nevăstuică Se ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
2
Maxilarul inferior
Maxilarul. inferior. sau. muşcătura. istoriei. Viile. neculese. de. la. Oarba. de. Mureş. Am fost la Oarba de Mureş, unde a fost tata grav rănit, la cota 498, pe Dealul Viilor. Acolo şia pierdut mare parte din maxilarul inferior sau mandibulă, cum i se ...
Doina Uricaru, 2012
3
Adresa unei cesti de cafea: - Pagina 18
Muşcătura. sfinţilormutilaţi. Mi-am muşcat limba morţii, cu telefonul sfinţilor mutilaţi, stricaţi de-atât de multe dorinţe, ce nu mai pot comunica, nici măcar cu vieţile lumii, care ne-a adus, drept marfă în ploaia de strigăte, ale mamelor noastre, ...
Sorin Cerin, 2014
4
piedici și arme
muşcătură. : beţi se vor întinde în sinagogă, vor împleti părul inocentei cu un pistol. te cos, te fac ramă de pat, vor spune, îţi tai gâtul să te scuip în cap. am rămas cu semne întrun camion care a lovit cerbi. prizonierul te ascultă la difuzor, eu mă ...
Gabriel Daliș, 2014
5
V. Babeş opere alese - Volumul 2 - Pagina 189
În sfîrşit este important de stabilit, că dintre cei netrataţi, 10/0 mor în săptămîna a treia de la muşcătură, 409/o mor între a treia şi a cincea săptămînă şi 40% după a cincia săptămînă. Perioada 1-a. Tratamentul prin metoda lui Pasteur : durata ...
Victor Babeş, 1959
6
Umbra nopții
Trebuie să vedem cât de gravă e muşcătura. Am încuviinţat din cap şi miam ridicat tricoul. Muşcatura era la nivelul coastelor inferioare, pe partea dreaptă a corpului. Miam sucit gâtul, dar nu am reuşit să mă uit peste umăr. Shay a icnit de ...
Andrea Cremer, 2012
7
Metafizica bicicliștilor
Mult mai lipsită de farmec romantic și de simț civic este mușcătura aplicată de la om la om. Asta nu o face, însă, mai rară; dimpotrivă. România, în absența broaștelor țestoase de suburbie și a tigrilor pe cale de dispariție, înregistrează un ...
Ciprian Vălcan, ‎Dana Percec, 2013
8
Tuturor băieților pe care i-am iubit
Tata ia într-un final o mușcătură, apoi se încruntă. — Ți se pare prea sărat? — Nu chiar, zic eu. Ia o altă mușcătură. — E ocnă de sărat. Kitty, tu ce crezi? Kitty își dă pe gât paharul cu apă. — Nu, are gust bun, tati. Îi fac un semn aprobator din ...
Jenny Han, 2015
9
Căderea din timp
muşcătura. Am. respirat. Încet,. încet, am respirat. De-atunci nu mai respiraSem aşa. N-am respirat aşa de cînd sînt. Am tras în piept miezul fiinţei mele şi el s-a întors la mine ca un dans graţios... BĂRBATUL CARE MERGE: M-am deşteptat ...
David Grossman, 2013
10
Poezii populare din Transilvania - Pagina 737
DESC1NTEC DE MUŞCĂTURA ŞERPELUI Descîntătoarea aprinde tămîie şi o poartă pe lînga luşcă'tură, apoi ia un cuţit arămit şi-1 ţine întors în- ărapt în mîna dreaptă şi pare că tot vre să împungă eva la spatele ei, şi descî-ntă.
Atanasie Marian Marienescu, ‎Eugen Blăjan, 1971
参照
« EDUCALINGO. Mușcătúră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/muscatura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA