アプリをダウンロードする
educalingo
mușcátă

"mușcátă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MUȘCÁTĂの語源

bulg. muškato, ung. muskáta

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMUȘCÁTĂの発音

mușcátă


ルーマニア語でMUȘCÁTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmușcátăの定義

ミューズf。赤、ピンク、または白の花のために栽培された装飾的な草本植物。鱗状の花序に配置されている。 ペラルゴニウム。


MUȘCÁTĂと韻を踏むルーマニア語の単語

africátă · bucátă · gúră-căscátă · judecátă · lemniscátă · lăcátă · nejudecátă · nucă de mușcátă · plocátă · prejudecátă · socátă · stacátă · săptămâna tărcátă · tocátă · îngrecátă · șucátă

MUȘCÁTĂのように始まるルーマニア語の単語

mușcá · mușcáre · mușcát · mușcată · mușcatélă · mușcatín · mușcátin · mușcatul-broáștelor · mușcatul-drácului · mușcătoáre · mușcătór · mușcătúră · mușcél · mușcheá · mușchéci · mușchetár · mușchéte · mușchi · múșchi · mușchi créț

MUȘCÁTĂのように終わるルーマニア語の単語

acarinátă · aculeátă · adiabátă · adiátă · afinátă · agnátă · agátă · alopátă · altădátă · annátă · antedátă · antenátă · arhegoniátă · armátă · audiție colorátă · balátă · barátă · áltă dátă · ápă oxigenátă · ástă dátă

ルーマニア語の同義語辞典にあるmușcátăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MUȘCÁTĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mușcátă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mușcátă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUȘCÁTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mușcátăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmușcátăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mușcátă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

马斯喀特
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

moscatel
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

muscat
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मस्कट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المسكات عنب طيب الشذا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мускатный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

moscatel
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মাসকাট
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Muscat
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

muscat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

muskatellertraube
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

マスカット
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

무스카트 포도
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

muscat
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nho xạ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மஸ்கட்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मस्कॅट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

misket üzümü
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Muscat
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Muskat
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мускатний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mușcátă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μοσχοστάφυλο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

muskaat
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

muscat
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Muscat
5百万人のスピーカー

mușcátăの使用傾向

傾向

用語«MUȘCÁTĂ»の使用傾向

mușcátăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mușcátă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mușcátăに関するニュースでの使用例

例え

«MUȘCÁTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmușcátăの使いかたを見つけましょう。mușcátăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Florile din grădina mea - Pagina 76
151 muşcat de oală 152 muşcat roşu 152 muşcat roz 149 muşcata-dracului 195 muşcata-jinului 85 muşcată 152 muşcată 85, 149, 117 muşcată-ca-nalba 152 muşcată-ca-ţitroana 149 muşcată care miroase 149 muşcată creaţă 151 muşcată ...
Alexandru Borza, 1960
2
Cântice țigănești și alte poeme
Între. mândră. şi. muşcată. N-ai putea s-alegi deodată, Dar ea stă după perdele, Se uită la turturele. Of, vai de oasele mele Că nici nu-mi mai ştiu de ele, Cât îi umblu sub fereastră Ea se dă pe după glastră. Pe mine mă bate ploaie Da” ea şade ...
Miron Radu Paraschivescu, 2013
3
Specimenul
Mă ridic repede în genunchi şi cu mâna muşcată îi prind unul dintre colţii uriaşi. O durere surdă îmi face braţul să tremure, dar îmi muşc partea interioară a obrazului şi continui săl trag de colţ. Înfig maceta în beregata porcului, iar ţepuşele de ...
Andrei Trifănescu, 2014
4
Oameni sărmani (Romanian edition)
E de-ajuns să scap un cuvinţel, cum a fost cu muşcata asta, de exemplu, că vă şi repeziţi la cumpărat; nu-i aşa că-i scumpă? Ce minuni de flori are! Purpurii, ca nişte cruciuliţe. Unde aţi găsit o muşcată atît de frumoasă? Am aşezat-o la mijlocul ...
F.M. Dostoievski, 2014
5
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 159
159 MUŞCATĂ DULCE şi chiar întrebuinţarea mai frecventă. Planta se culegea în zile de dulce, în lună veche, şi se punea printre castraveţi, cînd nu rodeau. în cele mai multe părţi, se aruncau peste castraveţi cîteva fire, de cum începeau să ...
Valer Butură, 1979
6
Dramaturgia românească în interviuri. 4. (O - Sorbul) - Pagina 147
Bucureşti, Editura Casei Şcoalelor, 1926 • Muşcata din fereastră. Un fel de comedie în trei acte. Cu o prefaţă a editurii, Bucureşti, Editura Vremea, 1930 •Acord familiar. Comedie într-un act, Bucureşti, Editura Societăţii Autorilor Dramatici ...
Aurel Sasu, ‎Mariana Vartic, 1996
7
Teatrul romînesc: privire istorică - Volumul 6 - Pagina 271
PRIMUL STUDIO AL TEATRULUI NAŢIONAL Dar de Teatrul Naţional trebuie legata activitatea nou înfiinţatului Studio, care a fost inaugurat în seara de 4 octombrie 1929, cu Muşcata din fereastră, comedie în trei acte de Victor Ion Popa.
Ioan Massoff, 1976
8
Maigret și mortul
Apoi, în mod invariabil, se uita mai sus şi zărea partea din spate a unei case îndepărtate, cu rufe care se uscau la ferestre şi, la una dintre ele, imediat ce se încălzea afară, o muşcată roşie. Probabil că nu era aceeaşi muşcată. În orice caz, ar fi ...
Georges Simenon, 2013
9
Secretul viselor. Peste 2200 interpretari ale viselor - Pagina 68
Mușcată: dacă visezi flori de muşcată, e bine. Mușcătură: dacă e de câini, înseamnă ceartă; dacă e de pureci, îţi va spori averea. Muște: e semn de bârfă, calomnie; dacă omori, e semn de supărare, mânie; dacă prinzi, e semn de boală.
Fauchet, Fr., 2013
10
Isteața familiei - Pagina 584
lar camera are şi vechiul miros de muşcată ! - Cred că doamna şi domnişoara Curtis au adus jumătate de seră aici. Îţi aminteşti de mușcata parfumată din care obişnuiai să rupi câte o frunză de câte ori treceai pe lângă sera noastră?
Yonge, Charlotte M., 2013
参照
« EDUCALINGO. Mușcátă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/muscata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA