アプリをダウンロードする
educalingo
múșchi

"múșchi"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MÚȘCHIの語源

múșchi (múșchi), s. m.1. Țesut fibros și cărnos. – 2. Fileu, ramstec. – - Mr. mușcl’u, megl. mușchi. Lat. muscŭlus (Pușcariu 1138; Candrea-Dens., 1181; REW 5772), cf. it. muscolo, prov., fr. muscle, cat. musclo, sp. muslo, alb. musk „umăr” (Philippide, II, 648). – Der. mușchios, adj. (musculos); mușchiulos, adj., încrucișare între cuvîntul anterior cu musculos; muscular, adj., din fr. musculaire; musculatură, s. f., din fr. musculature; musculos, adj., din fr. musculeux. – Din rom. provine mag. musty (Edelspacher 19).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMÚȘCHIの発音

múșchi


MÚȘCHIと韻を踏むルーマニア語の単語

archi · asmațúchi · bazaóchi · benchi · brachi · buhă-de-curéchi · calendar véchi · chilíchi · chílichi · ciríchi · ciuréchi · conchi · curéchi · de deóchi · deóchi · dióchi · floare-de-óchi · mușchi · árchi · șchi

MÚȘCHIのように始まるルーマニア語の単語

mușcél · mușcheá · mușchéci · mușchetár · mușchéte · mușchi · mușchi créț · mușchi de múnte · mușchi strângătór · mușchi-de-pământ · mușchiá · mușchiós · mușchiulár · mușchiulatúră · mușchiuléț · mușchiulós · mușcói · mușețél · mușiná · múșină

MÚȘCHIのように終わるルーマニア語の単語

fochi · foflénchi · genúnchi · gnóchi · gnóchi nochi · hasmațúchi · hindíchi · hândíchi · ignorátio elénchi · ischi · jacquiér ja-chi · lenchi · luláchi · lénchi · mariachi · mariáchi · muțunáchi · mănúchi · mănúnchi · nardínchi

ルーマニア語の同義語辞典にあるmúșchiの類義語と反意語

同義語

«múșchi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÚȘCHIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語múșchiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmúșchiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«múșchi»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

肌肉
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

músculo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

muscle
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मांसपेशी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عضلة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мышца
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

músculo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পেশী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

muscle
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

otot
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Muskel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

otot
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bắp thịt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தசை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्नायू
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kas
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

muscolo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mięsień
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

м´яз
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

múșchi
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μυς
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

spiere
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

muskel
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

muskel
5百万人のスピーカー

múșchiの使用傾向

傾向

用語«MÚȘCHI»の使用傾向

múșchiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«múșchi»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、múșchiに関するニュースでの使用例

例え

«MÚȘCHI»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmúșchiの使いかたを見つけましょう。múșchiに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oh My God! în 6 săptămâni. Slăbește rapid și uimește-ți ...
Sunt ca o gașcă de copii neastâmpărați, care are tot timpul nevoie de atenție. Și, prin asta, înțeleg că are nevoie de calorii. Iată o afirmație evidentă: nu te poți mișca fără să miști un mușchi, iar mușchii funcționează pe bază de calorii.
Venice A. Fulton, 2013
2
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
11366 murmur un sunet inimă suplimentar care poate fi normal sau anormal. 11367 mușchi țesut format din pachete de celule lungi, subțiri care contractul atunci când stimulat. 11368 mușchi (Mus'el) un tip important de țesut adaptat de a ...
Nam Nguyen, 2015
3
Dieta de 17 zile. Rezultate rapide cu un plan medical ...
marinare în lichide fără grăsime cum ar fi sucuri de fructe, vin, sosuri de salată Mușchi abdominali Mușchi de porc Mușchi de vită Cotlet Pulpă Round steak Mușchi file fără os Pulpă de vită Mușchi file de porc Vrăbioară Rasol de miel ...
Mike Dr. Moreno, 2013
4
Cunoașterea sufletului și a spiritului (Romanian edition)
În viitor, inima va fi un mușchi voluntar și ea se pregătește să fie un mușchi voluntar. Avem aici un fapt care își va pune, pur și simplu, amprenta asupra viitorului omului, din punct de vedere exteriorfizic. Pentru anatomia și fizica de astăzi, ...
Rudolf Steiner, 2014
5
Paznicii legământului
Tom Egeland. Până se înserează, am reușit să rostogolim și să scoatem mai multe tone de pietre acoperite cu mușchi pentru a dezvălui o suprafață din pietre rotunjite, care fuseseră dispuse în așa fel încât să formeze o temelie solidă.
Tom Egeland, 2013
6
Ghidul unui somn sănătos:
Observă cum tensiunea scade pe măsură ce relaxezi acei mușchi. Gură și maxilar. Deschide gura cât de tare poți, așa cum fac unii oameni când cască foarte larg. Simte toți mușchii maxilarului încordânduse și observă tensiunea din jurul ...
Diana Botezan, 2015
7
Corp, sexualitate și psihoterapie (Romanian edition)
Până a trece la muşchi mai trebuie să ştii că acest os uriaş este acoperit în întregime de periost (o membrană care conţine nervi şi vase de sânge). Muşchii femurului sunt mulţi (Abrahams, 2011, pp. 212213). Femurul asigură arii de inserţie ...
Bebe Mihăescu, 2014
8
Studii ṣi cercetări de biologie - Volumele 13-14 - Pagina 147
Se pune problema, în ce măsură corespund aceste categorii de muşchi cu tipurile stabilite pe alte căi, după gradul de tonicitate.. La broască se pare că, în linii mari, există o asemenea corespondenţă: sartoriusul şi marele drept intern, tipic ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1962
9
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 158
51). muşchi de munte, muşchi de piatră2 (Cetraria islandica (L.) Hoffm.^, lichen frecvent în regiunea alpină, din fam. Parmeliaceae ; creşte prin păşunile uscate şi are un tal frunzos, cenuşiu-verzui. Talul (Lichen Islandicus) conţine lichenină, ...
Valer Butură, 1979
10
Biostructura - Pagina 55
Teoria membranei (99) Teoria biostructurii (50) A. Concentraţia ionilor de potasiu In muşchi, definită prin raportul dintre cantitatea ionilor de potasiu In muşchi şi cantitatea apei din mioplasmă, ar fi de 324 mg % ((50), p. 126 şi respectiv, 172) B.
Eugen Macovschi, 1969
参照
« EDUCALINGO. Múșchi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/muschi-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA