アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"muscle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMUSCLEの発音

muscle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSCLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMUSCLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«muscle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
muscle

筋肉

Muscle

筋肉または筋肉組織は、筋細胞と呼ばれる収縮性細胞からなる動物の生物学的組織の一種である。 これらのセルは、特定の中間フィラメントタイプ、デスミンを含む。 筋収縮の主要なアクターであるアクチンとミオシンのミクロフィラメント、組織の本質的な特性に富んでいます。 筋肉組織には、骨格筋、心筋および平滑筋の3つのタイプがある。 筋肉は、上皮組織、結合組織および神経組織を有する動物の生体組織の4つの主なタイプの1つである。 筋肉組織は、男性個体の体重の40〜50%を占める。 主に筋肉組織からなる器官は筋肉とも呼ばれます。 筋肉収縮は、これらの臓器の規模に機械的な仕事を提供することを可能にする。 このように、筋肉はたとえば肺換気、血液の流れ、食品や膀胱充満の増加を把持し、姿勢を維持するために、許可します。 筋肉を研究する科学は神話です。 Le muscle ou tissu musculaire est un type de tissu biologique des animaux composé de cellules contractiles, appelées les myocytes. Ces cellules contiennent un type de filament intermédiaire spécifique, la desmine. Elles sont riches en microfilaments d'actine et de myosine, acteurs principaux de la contraction musculaire, propriété essentielle du tissu. Le tissu musculaire comporte trois types présentant quelques différences : le muscle squelettique, le muscle cardiaque et le muscle lisse. Le muscle constitue l'un des quatre types principaux de tissus biologiques animaux avec les tissus épithélial, conjonctif et nerveux. Le tissu musculaire représente 40 à 50 % du poids corporel de l'individu masculin. Les organes principalement constitués de tissu musculaire sont également appelés muscles. La contraction musculaire permet de fournir un travail mécanique à l'échelle de ces organes. Ainsi, les muscles permettent par exemple le maintien de la posture, la préhension, la ventilation pulmonaire, la circulation sanguine, la progression des aliments ou le remplissage de la vessie. La science qui étudie le muscle est la myologie.

フランス語辞典でのmuscleの定義

辞書の筋肉の定義は、収縮の性質が付与された組織からなる器官である。

La définition de muscle dans le dictionnaire est organe formé de tissus doués de la propriété de se contracter.

フランス語辞典で«muscle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUSCLEと韻を踏むフランス語の単語


article
article
barnacle
barnacle
bicycle
bicycle
boucle
boucle
cercle
cercle
couvercle
couvercle
cycle
cycle
demi-siècle
demi-siècle
débâcle
débâcle
habitacle
habitacle
miracle
miracle
monocle
monocle
obstacle
obstacle
oncle
oncle
oracle
oracle
siècle
siècle
spectacle
spectacle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle
tricycle
tricycle

MUSCLEのように始まるフランス語の単語

muscarine
muscat
muschelkalk
muscicape
muscicole
muscidés
musciforme
muscinées
muscinés
muscivore
musclé
muscler
muscoïde
muscologie
muscophile
musculaire
musculairement
muscularité
musculation
musculature

MUSCLEのように終わるフランス語の単語

binocle
cénacle
demi-cercle
escarboucle
furoncle
grand-oncle
hémicycle
macle
monocycle
motocycle
pentacle
pinacle
pétoncle
racle
réceptacle
sicle
socle
soirée-spectacle
spiracle
zancle

フランス語の同義語辞典にあるmuscleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MUSCLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«muscle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
muscleのフランス語での同義語
biceps · chair · force · nerf · vigueur

«muscle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUSCLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muscleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmuscleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«muscle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

肌肉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

musculoso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

muscular
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मांसपेशी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عضلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мускул
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

músculo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পেশী
260百万人のスピーカー

フランス語

muscle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

otot
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Muskel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

筋肉
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

otot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bắp thịt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தசை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्नायू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kas
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

muscolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mięsień
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

м´язів
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mușchi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μυς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spiere
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

muskel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

muskel
5百万人のスピーカー

muscleの使用傾向

傾向

用語«MUSCLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«muscle»の使用頻度を示しています。
muscleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muscle»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUSCLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«muscle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«muscle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、muscleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MUSCLE»の引用

muscleという言葉で有名な引用文や文章
1
James Russell Lowell
Dans la balance de la destinée, le muscle ne pèse jamais autant que le cerveau.
2
Pierre de Coubertin
La partie la plus cérébrale du jeu - de beaucoup la plus importante - demeure invisible ; c’est donc que le muscle y sert d’écran à l’intelligence.
3
Jean Rochefort
Plus l'homme est sensible, moins le sexe est un muscle !
4
Anne Dandurand
Le courage est un muscle comme les autres : il faut l'exercer de temps en temps pour ne pas en perdre l'usage.
5
Pedro Zarraluki
Au fil du temps, les blessures de la mémoire cicatrisent et s’estompent. L’oubli est un muscle qu’il faut entretenir.
6
Gandhi
La force réside dans l'absence de crainte, et non dans la quantité de chair et de muscle que nous avons dans notre corps.
7
Philippe Geluck
Si je soulève des haltères, je me muscle les biceps, mais si je pense que je les soulève, je me muscle le cerveau.

«MUSCLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmuscleの使いかたを見つけましょう。muscleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
fonctionne normalement, le chef sterno-costal du muscle grand pectoral peut alors également être observé et palpé. Le muscle petit pectoral fait partie de la paroi antérieure de la région axillaire ; il est largement recouvert par le muscle grand ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Physiologie médicale
Le muscle contient de grandes quantités d'actine et de myosine, qui sont les protéines contractiles responsables de la contraction. Tel que mentionné au chapitre 1, la protéine myosine qui lie l'actine est un des moteurs moléculaires qui ...
William Ganong, 2005
3
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Les lésions du tendon du muscle tibial postérieur sont fréquentes mais parfois méconnues. Depuis 10 ans, de grands progrès ont été réalisés en ce qui concerne le diagnostic, l'imagerie et le traitement de ces lésions. Leur fréquence réelle ...
Maurice Bouysset, 2004
4
Biochimie
Structure. du. muscle. cardiaque. et. du. muscle. lisse. La structure des myocytes cardiaques est différente de celle des fibres des muscles squelettiques. Les myocytes cardiaques mesurent de 50 à 100 /jm de long et 10 à 20 (im de diamètre.
Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000
5
Muscle et viande de ruminant
Quelles conditions d'élevage améliorent les qualités sensorielles et nutritionnelles des viandes, avec quels mécanismes d'action ? Quels marqueurs pourront servir à une méthode de phénotypage ?
Dominique Bauchard, Brigitte Picard, 2010
6
Rhinoplastie fonctionnelle et esthétique
Le muscle procerus, satellite de l'auvent nasal osseux mis à part, tous les autres muscles, issus de la région orbito-palpébrale ou de la région labiale, sont concentrés sur la partie basse cartilagineuse de l'auvent nasal et sur l'auvent narinaire ...
Raymond Gola, 2000
7
Nouveaux dossiers d'anatomie PCEM: nouvelle nomenclature. Tête
Bulbe Muscle abaisseur de l'angle oral Muscle triangulaire des lèvres Muscle abaisseur de la lèvre inférieure Muscle carré du menton Muscle abaisseur du septum nasal Muscle myrtiforme Muscle corrugateur du sourcil Muscle sourcillier  ...
Huu Nguyen, Nguyen Huu/person/va, Bernard Vallée, 1993
8
L'enfant et le sport: Introduction à un traité de médecine ...
La plupart des travaux expérimentaux concernant les caractéristiques fonctionnelles des muscles régénérés ont été réalisés sur des muscles greffés : greffes de muscle émincé, greffes libres et greffes avec micro-anastomose neurovasculaire.
Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 1997
9
Chirurgie esthétique et fonctionnelle de la face
Pour abaisser un segment du sourcil, il suffit d'injecter la partie fonctionnelle du muscle frontal sus- jacente. Pour élever un segment du sourcil, la démarche thérapeutique est plus complexe, car plusieurs muscles sont en cause. Pour élever le ...
Raymond Gola, P. Berbis, F. Cheynet, 2008
10
Bases neurophysiologiques du mouvement
Le. muscle. squelettique. • couplage excirarion- contraction • secousse musculaire • réranos musculaire • bases de mécanique comportement musculaire isoionique Longueur innervarion fusimotrice organes tendineux de Golgi ...
Mark L. Latash, Laurent Grélot, 2002

用語«MUSCLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuscleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
James Bond Spectre : 007 muscle son jeu dans une bande …
La nouvelle bande-annonce pour James Bond Spectre est enfin arrivée. L'agent secret le moins secret du monde toujours incarné par Daniel ... «Gameblog.fr, 7月 15»
2
David Hasselhoff en sauveteur sur la Muscle Car Beach de Dodge
En pleine saison estivale, beaucoup sont les personnes qui migrent vers les zones côtières. Et qui dit bord de mer, dit très souvent plage. «Turbo.fr, 7月 15»
3
Epinal muscle encore son jeu
Epinal muscle encore son jeu. Avant l'arrivée imminente d'une 6e recrue, le SAS a enregistré officiellement la venue d'un nouveau renfort, hier ... «Vosges Matin, 7月 15»
4
Terex MPS muscle son réseau néo-zélandais
Terex Minerals Processing Systems annonce la nomination d'un nouveau concessionnaire au sein de son réseau en Nouvelle-Zélande. «Construction Cayola, 7月 15»
5
Sport : la dépense publique a du muscle !
Le ministère de la Ville, de la Jeunesse et des Sports a publié, en février dernier, une étude sur « Le poids économique du sport en 2012 », en ... «Contrepoints, 7月 15»
6
SES : Sky Deutschland muscle ses positions à 19,2o Est
SES : Sky Deutschland muscle ses positions à 19,2o Est. Actualités · Marchés · Economie · Sociétés · Taux et devises · Vidéo ... «Fortuneo, 7月 15»
7
Publicis Modem muscle ses troupes
Vincent Vitre, ex directeur de la production chez Isobar et Elodie Thorent, auparavant chez Herezie, rejoignent Publicis Modem respectivement ... «CB News, 7月 15»
8
En tête, Ryanair joue du muscle
Avec un trafic annoncé en augmentation de 30%, Ryanair s'affiche comme la première compagnie en Belgique. Des «réservations record pour ... «l'avenir.net, 7月 15»
9
A Lyon, Genzyme, la filiale biotech de Sanofi muscle sa production
Cet article est réservé aux abonnés de l'Usine Nouvelle Sur son nouveau site de production de Lyon Gerland (Rhône), la biotech Genzyme, ... «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
10
«Genie» ajoutera du muscle
La recette n'est pas secrète: en plus de son talent naturel, Serena Williams a profité de sa force musculaire formidable pour remporter 21 titres ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Muscle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/muscle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z