アプリをダウンロードする
educalingo
muțunáche

"muțunáche"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MUȚUNÁCHEの語源

muțunáche s. m.1. (Înv.) Miniatură. – 2. (Mold.) Țafandache, sclivisit. Ngr. μουτσουνάϰι, dim. al lui μουτσοῦνα „mască” (Tiktin; Gáldi 212), μουτσουνιάζω „a se schimonosi”, bg. mucuna, „bot, rît”.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMUȚUNÁCHEの発音

muțunáche


ルーマニア語でMUȚUNÁCHEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmuțunácheの定義

ミツナチェン・インバー。


MUȚUNÁCHEと韻を踏むルーマニア語の単語

cuțuláche · fuduláche · mangafáche · nifărtáche · paraoáche · reláche · țafandáche

MUȚUNÁCHEのように始まるルーマニア語の単語

mutúlă · mutulícă · muturéz · mutuzuí · muțénie · muțésc · muțí · muțíe · muțíre · muțíu · muțunáchi · muțúnă · muțuțúi · múză · muzeál · muzechereá · muzeístic · muzeístică · muzeo · muzeobúz

MUȚUNÁCHEのように終わるルーマニア語の単語

arche · az-búche · azbúche · becquerelít be-che · búche · céche · genúnche · iarbă-de-uréche · múche · măzeríche · măzăríche · neperéche · peréche · pitpedíche · potândíche · potârníche · potîrníche · pădúche · păréche · ázbuche

ルーマニア語の同義語辞典にあるmuțunácheの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MUȚUNÁCHE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«muțunáche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«muțunáche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUȚUNÁCHEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muțunácheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmuțunácheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«muțunáche»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

muţunáche
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

muţunáche
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

muţunáche
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

muţunáche
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

muţunáche
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

muţunáche
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

muţunáche
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

muţunáche
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

muţunáche
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

muţunáche
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

muţunáche
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

muţunáche
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

muţunáche
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

muţunáche
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

muţunáche
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

muţunáche
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

muţunáche
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

muţunáche
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

muţunáche
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

muţunáche
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

muţunáche
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

muțunáche
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

muţunáche
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

muţunáche
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

muţunáche
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

muţunáche
5百万人のスピーカー

muțunácheの使用傾向

傾向

用語«MUȚUNÁCHE»の使用傾向

muțunácheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muțunáche»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、muțunácheに関するニュースでの使用例

例え

«MUȚUNÁCHE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmuțunácheの使いかたを見つけましょう。muțunácheに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lord Jim (Romanian edition)
Brown încerca disperat săși tragă suflarea: Un muțunache!... Să mă lase so șterg!... Dar tot eu iam mâncat până la urmă capul... Se sufoca iar: Sunt convins că am să crap, dar mor fericit acum... Dumneata... dumneata ascultă ici... eu nu știu ...
Joseph Conrad, 2014
2
Doi nuvelişti: Emil Gîrleanu, I. A. Bassarabescu - Pagina 183
răsită, Calul, Tovarăşii, Frunza, O rază, Comoara, Muţunache, Pe atunci, Pe potecile Ceahlăului. VOINICUL, Bucureşti, Editura Tineretului, 1956, 34 pagini. Ilustraţii de Ioana Olteş. Cupiinde : Voinicul, In curtea mea, Cioc ! cioc ! cioc !, Fricosul, ...
Teodor Vîrgolici, 1965
3
Ultimul Berevoi - Pagina 241
Cîţi crai şi filfizoni fluieră-vînt s-or fi perindat ! Că numai de-alde ăştia umplu băile. Oamenii cumsecade se caută acasă, cu băi de foi de nuc şi ficat de pucioasă. — Te-ai gîndit bine... Sigur, cu vreun muţunache de... — Ce muţunache, dragă !
Vasile Voiculescu, 1966
4
Povestiri din drumul Brǎilei - Pagina 87
Dar mai Lntîi să-ţi spun un secret, sergent major in termen : eşti un muţunache. Şi asta, bagă la devlă, ţi-o spune un cîine enot. Hai. Bercule, hai să-1 lăsăm pe muţunache cu lupoaică pe care el o crede înger. Să ne vedem cînd ne-om vedea ...
Fănuș Neagu, 1989
5
Istoria jurnalismului din România în date - Pagina 1934
Girant responsabil: Sava Dumitru. Anual 4 lei, un nr. 10 bani. Tipografii: Dobrogea, Tulcea; Izvorul, Bucureşti. Format: 29 × 20 cm. 34 de numere (140 p.). Pseudonime: Stricăcerneală, Mefisto, Alfonso Macaroni, Ghete rupte, Muţunache, ...
Marian Petcu, 2013
6
Diana cu vanilie. The Book - Pagina ii
Stă cu bărbatul și, din când în când, se uită blajin în ochii lui și-i zice: „Vai, cât ești de frumos, muțunache! Ești obosit? Haide că îți fac eu mâncarea preferată, îți pregătesc cada, îți masez picioarele, croșetez cât te holbezi tu la meci, ...
Diana Sorescu, 2015
7
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
M-am împrumutat ș-am plătit p-acel muțunache!... El, c-un surîs fals de păpușe japoneză: „De ce atîta grabă, domnule colonel?... Nu era o datorie de onoare“... Zic: „Știu, prințule, dar era o datorie care dezonorează!“ Și i-am trîntit ușa-n nas ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
8
Oameni de treabă
... se va uita la mine altfel decât cu dispreț, ca la o glumă proastă, eu, de față cu care orice femeie sar fi dezbrăcat ca și cum nu existam sau ca și cum aș fi fost un muțunache de paie, un fel de «hopaMitică, caden cur și se ridică» pe carel ...
Mugur Burcescu, 2014
9
Middlemarch. Volumul 1
domnul Toller, stăteau chiar în clipele acelea deoparte, la nişte taclale amicale, căzând de acord că Lydgate era un muţunache croit pe măsură pentru a satisface scopurile lui Bulstrode. Faţă de prietenii nemedicali se şi înţeleseseră, ...
George Eliot, 2012
10
Deania neagră
Un muţunache de pluş şi două cruciuliţe i se legănau pe oglinda retrovizoare. A frânat când a ajuns lângă un convoi lung de maşini. Cei?, a strigat către şoferul din faţă, un medic pe carel cunoştea vag. Unii sau dus să braconeze la Cetăţuie ...
Alexandru Petria, 2011
参照
« EDUCALINGO. Muțunáche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mutunache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA