"țafandáche"辞典でのルーマニア語の意味

ȚAFANDÁCHEの語源

țafandáche s. m. – Caraghios, măscărici, bufon. Origine necunoscută; după consonanță pare a fi ngr. Tratat gramatical ca nume propriu.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でȚAFANDÁCHEの発音

țafandáche

ルーマニア語でȚAFANDÁCHEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのțafandácheの定義

åfandáches。m。invar。

țafandáche s. m. invar.

ルーマニア語で«ȚAFANDÁCHE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«țafandáche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

țafandácheのルーマニア語での同義語

fánte · filfizón

ȚAFANDÁCHEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のțafandácheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのțafandácheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«țafandáche»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 捣碎
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: machacador
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: masher
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: कोल्हू
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: هراسة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: пресс
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: espremedor
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ফতোবাবু
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: pilon
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: mata keranjang
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Stampfer
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 痴漢
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 으깨는 기계
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: masher
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: máy cán
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: masher
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: masher
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: ezici
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: schiacciapatate
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: Tłuczek
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: прес
• ルーマニア語: țafandáche
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: πειραγμένος τις γυναίκες
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: fyn
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: masher
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: masher

«ȚAFANDÁCHE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からțafandácheの使いかたを見つけましょう。țafandácheに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

La final apare dragostea

... când ferocitatea atacurilor mai scăzuse și își trăgeau sufletul înainte să o ia de la capăt. ― Că sunt logodit cu domnișoara Huxtable? replică Duncan. Da, este fals. Că m-a prezentat unui țafandache în haină stacojie ca fiind logodnicul ei?

Mary Balogh, 2015

România ca părere

Dacă nu mă credeţi, luaţimă la întrebări: „Da tu, băi, Ţafandache? Tu cine crezi, băi deşteptule, că e sistemul ticăloşit?“. Voi răspunde cu toată sinceritatea de care este capabil un existenţialist: „Eu sunt Bibicul, nene Iancule!“. (Certocraţia ...

Dorin Tudoran, 2015

Partidul și partida: atitudini politice - Pagina 90

Ar putea fi poreclit Ţafandache. Pare un amestec sărăcuţ făcut la repezeală între Pinocchio şi Louis de Funes. Lucrurile - toate cu aparenţă de third hand - stau pe el ca o pelerină pe o ţeavă de doi ţoii. Nu se mişcă decît în diagonală sau în ...

George Pruteanu, 2000

Serviciul de noapte: nuvele - Pagina 82

Doar n-o fi vrînd s-o dea după vreun ţafandache dintre aceia care trec înadins de zece ori pe zi sub fereastra ei, şi se ţin după ea în toate duminicile cînd se duce la biserică ? Kira nu îndrăznise să-l mîhnească prea tare şi-i era şi ruşine să-i ...

Sergiu Dan, ‎Gabriel Gafița, 1980

Enciclopedia culturii tradiționale românești: studii ...

m>ţafandache cu sticla în ochi, cu gâtul pus ca într-un proţap, cu gulerul stând să-1 apuce de nas, umblând parc-ar călca numai în străchini, cu fumurile în cap şi uitân- du-se peste umăr la cel ce-i vorbeşte, calea, valea, poate că ar ...

Alexandru Dobre, 2001

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

... -к'г полоз саней, плуга, плужка сАпати сопти саранА саранча (тюрк, sarynca) сафандУла недотепа (рум. tafandáche «плакса») сафатИна, ï'Ik'hu zímhO купована в аптепД речовина викурювати «чари» з Kopie, живиця рослини assa ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1965