"musical"辞典でのフランス語の意味

フランス語でMUSICALの発音

musical

フランス語でMUSICALはどんな意味ですか？

音楽

Musique

音楽は時間の経過と共に音と無音を整理したり順序付けしたりする芸術です。リズムは時間、高さ、周波数の組み合わせの組み合わせのサポートです...したがって、 創造、表現、またコミュニケーションの様式を含む。 それは、最も単純なものから最も複雑なものまで、特定の規則または構成のシステムを使用します。 それは、様々なオブジェクト、ボディ、声、しかし特別に設計された楽器、そしてますますすべての音を使用することができます。 音楽はエバネセントであり、その知覚の瞬間にのみ存在し、それは継続時間の単一性を再構成しなければならない。 前史以来、すべての人間社会に存在してきました。 それは同時に、個人的な表現の一形態であり、集合集会の源であり、コミュニティや国家の喜びと象徴でもあります。

La musique est l'art consistant à arranger et à ordonner ou désordonner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences… Elle est donc à la fois une création, une représentation et aussi un mode de communication. Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes. Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons. La musique est évanescente, elle n'existe que dans l'instant de sa perception qui doit en reconstituer son unité dans la durée. Elle a existé dans toutes les sociétés humaines, depuis la Préhistoire. Elle est à la fois forme d'expression individuelle, source de rassemblement collectif et de plaisir et symbole d'une communauté ou d'une nation.

フランス語辞典でのmusicalの定義

辞書の中の音楽の定義は、音楽の芸術に特有のものである。

フランス語で«MUSICAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«musical»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

musicalのフランス語での同義語

chantant · doux · harmonieux · mélodieux · musicien

フランス語で«MUSICAL»の反義語

次のフランス語の単語は、«musical»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

musicalのフランス語での反義語

désaccordé · désagréable

MUSICALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmusicalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmusicalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«musical»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 音乐
• フランス語翻訳家 - スペイン語: musical
• フランス語翻訳家 - 英語: musical
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: संगीत
• フランス語翻訳家 - アラビア語: موسيقي
• フランス語翻訳家 - ロシア語: музыкальный
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: musical
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: সুরেলা
• フランス語: musical
• フランス語翻訳家 - マレー語: muzik
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Musical
• フランス語翻訳家 - 日本語: ミュージカル
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 뮤지컬
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: musik
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: âm nhạc
• フランス語翻訳家 - タミル語: இசை
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: संगीत
• フランス語翻訳家 - トルコ語: müzikal
• フランス語翻訳家 - イタリア語: musicale
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: muzyczny
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: музичний
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: muzical
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: μιούζικαλ
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: musikale
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: musikal
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: musikal

フランス語での«MUSICAL»の引用

musicalという言葉で有名な引用文や文章

1

Marshall Mc Luhan

Le rock, le jazz, ce n’est rien d’autre qu’une traduction des sons hideux et irrationnels de l’environnement industriel en langage musical.

2

Jean-Jacques Schuhl

Pourquoi le blanc non-couleur ? C’est comme le silence en musique, c’est un temps musical aussi.

3

Jean Chalon

On s'aperçoit qu'on aime quelqu'un quand on trouve à ses ronflements quelque chose de musical, de tendre, de céleste.

«MUSICAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmusicalの使いかたを見つけましょう。musicalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Anthology: Le Rossignol musical (Antwerp: Phalse, 1597)

Edited from Le rossignol musical des chansons de diverses et excellens autheurs de nostre temps a quatre, cinq et six parties, nouvellement recueillé & mises en lumiere (Anvers : Phalese, 1597); original copy in Universitetsbibliotek ...

Gerald R. Hoekstra, 2004

"Arc musical" précédé de "Epitomé"

Tchicaya U TAM'SI mêle dans une écriture subversive son angoisse existentielle à la passion du Congo, son pays natal.

Tchicaya U Tam'Si, 2007

LA PERCEPTION DU TEMPS MUSICAL CHEZ HENRI DUTILLEUX

En choisissant d'aborder I'œuvre de ce créateur sous l'aspect du temps musical , Maxime Joos révèle une des préoccupations majeures du compositeur.

Maxime Joos, 1999

L'ÉVEIL MUSICAL UNE PÉDAGOGIE ÉVOLUTIVE

Voulant introduire le lecteur à l'éveil musical commencé dès la naissance (et même avant) et poursuivi à travers diverses pratiques spécifiques jusqu'à l'âge adulte, cet ouvrage insiste sur la conception de l'éveil musical non pas ...

Cristina Agosti-Gherban, 2000

L'éveil corporel et musical chez l'enfant de 3 ans: Vers ...

Professeurs des écoles (Petite Section), psychomotriciens, éducateurs, professeurs d'éveil musical et parents trouveront dans cet ouvrage des pistes de réflexion et des situations pratiques pour valoriser l'effort et le contrôle de soi ...

Véronique Dereux, 2009

Philosophie et musique contemporaine, ou, Le nouvel esprit ...

La musique, en tout cas la classique - nous ne le cachons pas -, est morte.

Daniel Parrochia, 2006

A la recherche du développement musical

Le lecteur prendra tout d'abord connaissance des quelques théories du développement musical de l'enfant dont nous disposons à l'heure actuelle.

Martine Wirthner, Madeleine Zulauf, 2002

Former à l'enseignement musical: Pratiques et problématiques ...

Former à l'enseignement musical comporte de nombreux enjeux, dont l'accès à la culture.

Lucie Mottier Lopez, Françoise Regnard, 2011

Terrains de la musique: Approches socio-anthropologiques du ...

En 2003 et 2004, quand les journées Terrains de la musique se sont tenues à Toulouse, il s'agissait avant tout de rassembler des chercheurs partageant des pratiques d'enquête de type ethnographique et de considérer celles-ci comme ...

Marie Baltazar, Emmanuel Brandl, Marie Buscatto, 2006

Ecrits: Esthétique et langage musical

Charles Kœchlin (1867-1950) a marqué la musique française du XXe siècle.

Charles Kœchlin, Michel Duchesneau, 2006

用語«MUSICAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmusicalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Festival. L'été musical revient

La 7e édition d'Eté musical à Dinan, qui commence jeudi, se déroulera jusqu'au 6 août. C'est, avec les rencontres de harpe celtique et Jazz en ... «Petit Bleu Côtes Armor, 7月 15»

Le festin musical qui dégourdit Baie-Saint-Paul

Baie-Saint-Paul. Petite municipalité nichée sur les rives du Saint-Laurent, dans Charlevoix. Un endroit reconnu surtout pour ses symposiums ... «Le Devoir, 7月 15»

Thierry Santurenne L'imaginaire musical à l'aune du politique

1À une époque où la mondialisation amène à repenser les notions d'état et d'identité nationale tandis que le libéralisme bouleverse les ... «Fabula, 7月 15»

A Santenay : Un festival musical et Théatral...avec des humoristes …

Après le coup d'envoi de l'été musical, place au théâtre, avec dès jeudi soir, la pièce de Bruno Chapelle, l'enfant du pays. Ce dernier a été ... «vivre-a-chalon.com, 7月 15»

Jersey Boys

Ce beau film musical et mélancolique plonge dans l'Amérique des années 60 en retraçant le destin du groupe pop-rock The Four Seasons. «TVMag, 7月 15»

Joshua Greenberg, créateur de Grooveshark et pionnier du …

Il avait été à l'origine en 2007 d'un des premiers sites de streaming musical, qui a fermé en mai dernier. Publicité. La communauté high-tech ... «Le Figaro, 7月 15»

Quimperlé. Premier mercredi musical, ce 22 juillet

Mercredi musical, ce 22 juillet à partir de 20h. Place Saint-Michel, en haute-ville. Restauration rapide possible. Repli au Coat-Kaër en cas de ... «Ouest-France, 7月 15»

Uzeste Musical - 38ème Héstéjada de las Arts du 14 au 22 août …

L'équipe d'Uzeste musical est, corps et âme dévouée à cette idée de se surprendre et vous invite à déguster l'art de l'improvisation dans tous ses états. «FIP, 7月 15»

Festival d'Eté de Québec : un évènement musical international

"Ce qui est arrivé de mieux cette année, c'est d'avoir atteint et acquis le statut d'événement musical international reconnu par la plupart des ... «AgoraVox, 7月 15»

Weatherstock, le plus gros rassemblement musical sur un MMORPG …

Cette animation est "LE" festival musical du SdaO et peut rassembler jusqu'à 700 personnes (les décomptes sont difficiles). Chaque équipe ... «JeuxOnLine, 7月 15»