NĂMÉTEの語源
năméte (năméți), s. m. –
1. Troian, morman de zăpadă. –
2. Uriaș, gigant. –
Var. nămet, neme(t)e. Mr. nămet. Sb. namet „amplasament” și „impozit”, din
sl.,
sb. nametati „a amplasa” (Miklosich,
Slaw. Elem., 31; Miklosich,
Lexicon, 406; Cihac, II, 210; Conev 37),
cf. omăt, podmet. Sensul al doilea arată o asociere a acestui cuvînt cu creațiile expresive de tipul
mamină sau
namilă „pocitanie”: de la o
var. neatestată *
namură s-ar fi format un
sing. regresiv
nam, s. m. (obiect voluminos),
cf. Scriban; și prezența acestui cuvînt ar fi facilitat o greșeală de interpretare, prin care s-ar fi considerat
nămete ca un
der. de la
nam cu
suf. -
ete. Der. nămetenie (
var. nemetenie, nemetanie),
s. f. (pocitanie, fantoșă; uriaș);
nămeți (
var. nemeți),
vb. (a bloca, a închide; a acumula zăpadă pînă la blocarea intrărilor);
nămornic, adj. (colosal, enorm),
cf. mamorniță; nemeț (
var. nămeteț, nimiteț),
s. m. (minge, cucui;
Mold., fular), cu
suf. -
eț, cf. rut. nametka „fular”;
nimăt, s. n. (
Mold., îngrăditură, gard).
«NĂMÉTE»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
năméteの使いかたを見つけましょう。
năméteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
the manyosu - Volumul 12 - Pagina 28
General Remarks See preceding uta„ Grammar ( 1 ) tata-namete ,m .k . for (i) of (iru) to shoot. If one shoots , shiel ds must be placed next to one- anotherlA far-fetched m .k .( 3/4) They will(may) serve , without stopping the waters, i.e. "they may ...
Jan Lodewijk Pierson (Jr. 1893-),
1961
2
Fundgruben für Geschichte deutscher Sprache und ...
... er gab iegelichem chore finen namen: 5 einen namete D er engele, den anderen hochengele, den dritten geftüle , den uierden herfcefte, den uinften namete er gewalte, den fehften furften, einen namete D er cherubin, den anderen feraphin.
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben,
1837
3
Denotation of Generic Terms in Ancient Indian Philosophy: - Pagina 115
Ubhayam khalvapi drsyate. Virupanam apy ekendnekasydbhi- dhdnam bhavati. Tad yathd dydvd ha ksdmd. Dyavd cid asmai prthivi namete iti. Virupanam kila ndmaikendnekasydbhidhdnam sydt kim punah sarupdndm. (Sutra-rejecter:) And ...
4
Special Edition Using Visual Basic.NET - Pagina 427
SokjtKTi 'MySaiic-^ - 3 rV-ontroffrst * ^zd References 3Q AstembMnfo.vto 3 Fermi .vb * 3 MySampleCootrok ^j] References T] Assembtylrfo.vb 3 NameTe*t.vb ^ Solution E- ploer H?) Properties V .-□ [NameTextl MySyr^Ccrt/ote.NameT V] B ...
Brian Siler, Jeff Spotts,
2001
5
The New Testament of Our Lord Saviour Jesus Christ, in ...
Kintulokder N madhye iha jena byapiya na jay, ei nimitte tahadigke bhay dekhaiya Ei namete kona manushyakei ar upadesh dio na, 18 shakta rupe ei nishedh kariya di. Tadanantar preritdigke dakiya ei agya dila : Ihar par Jishur namete ...
Richard Watts ((Londres)),
1839
6
Deutsche gedichte des zwælften jahrhunderts und der ... - Pagina 235
Zware wil ich iu daz fagen 15 er gab iegelichem chore finen namen einen namete er engele. den anderen hochengele. den dritten geßüle. den uierden herfcefte. 20 den uinften namete er gewalte. den fehßen furßen. einen namete er ...
Hans Ferdinand Massmann,
1837
7
Deutsche Gedichte des zwölften Jahrhunderts und der ... - Pagina 235
Zware wil ich iu daz fagen t5 er gab iegelichem chore linen namen einen namete er engele. den anderen hochengele. den dritten gаßтe. den uierden herfcefte. den uinften namete er gewalte. den fehlìen furlìen. einen namete er cherubin. den ...
Hans Ferdinand Massmann,
1837
8
Deutsche Gedichte des zwoelften Jahrhunderts und der ... - Pagina 235
Zware wil ich iu daz fagen 15 er gab iegelichem chore finen namen einen namete er engele. den anderen hochengele. den dritten geßüle. den uierden herfcefte. 20 den uinften namete er gewalte. den fehllen furßen. einen namete er ...
Hans Ferdinand Massmann,
1837
9
Diutiska, Denkmäler deutscher Sprache und Literatur aus ... - Pagina 41
Zware wil ich in daz fagen er gab iegelkhem chore finen namen einen namete er engele. den anderen hoch- engele. den dritten gefi&le. den uierden herfcefte. den ninften namete er gewalte, den fehlten furfien. einen namete er cherubin. den ...
Eberhard Gottlieb Graff,
1829
10
Fundgruben für Geschichte deutscher Sprache und Litteratur
ZWare wil ich iu daz fagen, er gab iegelichem chore finen namen : m 5 einen namete i) er engele, dea anderen hocbengele, den dritten gefttüe , den nierden berfcefte, den uinften namete er gewalte, den fehften furften, einen namete D er ...