アプリをダウンロードする
educalingo
narcísă

"narcísă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

NARCÍSĂの語源

fr. narcisse, lat. narcissus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でNARCÍSĂの発音

narcísă


ルーマニア語でNARCÍSĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのnarcísăの定義

NARCÍSf。1)白や黄色の花のために栽培され、細かい香りを持つ装飾的な草本植物。 2)この植物の花。 スイセン。


NARCÍSĂと韻を踏むルーマニア語の単語

abscísă · basilísă · bazilísă · butísă · bălbísă · canísă · caísă · clarísă · culísă · eclísă · favísă · físă · hantísă · lísă · mantísă · melísă · metísă · mísă · nurísă · oloísă

NARCÍSĂのように始まるルーマニア語の単語

narcís · narcis · narcisiác · narcísic · narcisísm · narcisíst · narco · narcoanalíst · narcoanalístă · narcoanalíză · narcobióză · narcodolár · narcohipnóză · narcolepsíe · narcoléptic · narcomán · narcomaníe · narcórniță · narcoterapíe · narcótic

NARCÍSĂのように終わるルーマニア語の単語

abatésă · acásă · adrésă · aferentație ínversă · aftoásă · agalactie contagioásă · agroterásă · aláltăieri după-másă · ambrásă · amórsă · palísă · pitonísă · plísă · premísă · păscrísă · recipísă · sarísă · tísă · vibrísă · zísă

ルーマニア語の同義語辞典にあるnarcísăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NARCÍSĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«narcísă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«narcísă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NARCÍSĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語narcísăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnarcísăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«narcísă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

纳西斯
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

narciso
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

narcissus
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

narcisse
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نرجس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Нарцисс
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Narcisse
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

যে গ্রীক যুবক স্বীয় প্রতিমূর্তির প্রেমে পড়িয়া মারা যায়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Narcisse
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

narsisis
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Narzisse
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ナルシス
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Narcisse
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

narcissus
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Narcisse
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நாசீசிசஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पिवळी, नारिंगी किंवा पांढरी फूले असणारे एक झाड
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

nergis
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Narcisse
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Narcisse
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Нарцис
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

narcísă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

νάρκισσος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Narcissus
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

narcisse
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Narcisse
5百万人のスピーカー

narcísăの使用傾向

傾向

用語«NARCÍSĂ»の使用傾向

narcísăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«narcísă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、narcísăに関するニュースでの使用例

例え

«NARCÍSĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnarcísăの使いかたを見つけましょう。narcísăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tanti Cleo din New York: tablete zâmbitor-amare pentru ... - Pagina 20
lac şi s-a înecat. în locul acela a apărut o floare căreia i s-a spus narcisă. Dar nu aşa îşi încheia Oscar Wilde povestirea lui — precizează Alchimistul. El, Wilde, istoriseşte că, atunci când a murit Narcis, au venit în mare grabă Oreadele, zeiţe ...
Sanda Faur, 1999
2
Mituri și legende ale antichității
Lucia Dărămuș. Narcissus Narcissus era un tînăr frumos, născut de nimfa Liriope, în urma iubirii cu regele Cephisus. Legenda spune că, deşi era un tînăr foarte arătos şi iubit de fete, acesta dispreţuia dragostea. De Narcis se îndrăgosteşte şi ...
Lucia Dărămuș, 2014
3
Dicționar de neologisme - Pagina 716
povestire, istorisire. • parte a unui discurs in care oratorul expune faptele, [pron. -ţi-u-. var. naratie s. t / cf. lat narratlo, b. narraUcm] NARCIS *. m. (tiv.) 1. tînăr frumos, îndrăgostit de el însuşi. 2. tlnăr cu o remarcabilă frumuseţe fizică. 3. v. narcisă.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
4
Marii Initiati - Pagina 329
EROS: Da, privește ! (Atinge pământul cu vârful arcului său; O narcisă mare apare...) PERSEFONA: O | FOare admirabilă | Ea îmi face jnjma Să se înfioare şi o divină amintire mă face să tresar... Uneori când dormeam pe culmea astrului meu ...
Schure, Edouard, 2013
5
Flux - Pagina 15
... și aseară sonia mo sunat sămi mulțumească pentru tot știu că anai singura care macceptă așa cum îs am crezut că nu mai am de zis nimic după ce zic asta și ieri am cumpărat o narcisă de la un copil care vindea narcise avea tulpina tare ...
Mihai Curtean, 2013
6
Narcotice în cultura română
Insula fericiţilor?) (87), este plină de flori îmbătătoare, printre care „crini regali” şi narcise (Narcissus poeticus) (volumul Flori sacre, 1912). Alcaloidul narcisină, aflat în mirosul emanat de floarea de narcisă şi în uleiul extras din bulbul plantei, ...
Andrei Oisteanu, 2011
7
Mythos & logos: studii și eseuri de antropologie culturală - Pagina 151
Nu s-a subliniat suficient faptul că drama trăită de Narcis este o urmare a blestemului proferat de nimfa Echo, a cărei dragoste a respins-o tânărul erou. El a refuzat să iubească reflectarea propriei sale voci. Răzbunarea a fost aidoma unei ...
Andrei Oișteanu, 1997
8
Teatro, ó, Coleccion de los saynetes: La Prueba Feliz. El ... - Pagina 33
... no hagas ^gua disparate. r>.a NARCISÁ. ios hago yo? í Quándo D.a CLEMENTINAi ¿Esta manana no bordaste esta rlor ? ICISA. Mientes. ».a UAUCISA. D." DAMIANA. ¡Jesús qué frase tan . CIEMENTIIIA.
Ramón de la Cruz, 1788
9
Comedias escogidas del Maestro Tirso de Molina [pseud.]
Dónde , Cesá r 'i' - ' " V Cesar, 'En mi Silla. _ Narcísa. ¿Por Duquesa ? Cesar. '“"' ,, Y por mi e&pbsa¿ Narcí;a. , ¡Grande amor ! Cesar. ~ ¡ Voluntad lí—m~ia ! Narcísa. 'Dadme esa mano. L'esar. Y el alma,' .Nqrcísa. Ya sois mjo. ~ ' Cesar ...
Tirso de Molina, 1826
10
Până la capătul pământului
Ăsta era obiceiul lui Ilan, îi spune ea în timpul următoarei pauze de cafea, în mijlocul unei câmpii stacojii de caprifoi, pătate ici şi colo de câte o tulpiniţă de narcisă galbenă în jurul căreia roiesc albinele, de fiecare dată când îi învăţa pe Ofer ...
David Grossman, 2012
参照
« EDUCALINGO. Narcísă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/narcisa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA