アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Narzisse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NARZISSEの語源

lateinisch narcissus < griechisch nárkissos, wahrscheinlich volksetymologisch angelehnt an nárkē wegen des starken, betäubenden Duftes.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNARZISSEの発音

Narzisse  Narzịsse [narˈt͜sɪsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NARZISSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNARZISSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Narzisse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Narzisse

水仙

Narzissen

この水仙は、アマリリス(Amaryllis)植物科のアマリロイド(Amaryllidoideae)の亜科に植物属を形成する。 種Narcissus pseudonarcissusはOsterglockeとも呼ばれることが多い。 自然の広がりは南西ヨーロッパと北西アフリカにあります。 地中海東部の沿岸地域にはわずか数種しか見つからない。 水仙は、1560年から1620年にかけていわゆるチューリップやヒヤシンスと一緒に庭園の文化に入った、いわゆるオリエンタルフェイズ以来、中央ヨーロッパの庭芸において重要です。 今日、24,000以上の品種があります。 晩秋と春には、水仙は花取引の最も重要な植物の一つです。 Die Narzissen bilden eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Amaryllidoideae innerhalb der Familie der Amaryllisgewächse. Die Art Narcissus pseudonarcissus wird oft auch Osterglocke genannt. Der natürliche Verbreitungsschwerpunkt liegt in Südwesteuropa und Nordwestafrika. Nur wenige Arten kommen auch im Küstengebiet des östlichen Mittelmeers vor. Eine Bedeutung in der mitteleuropäischen Gartenkunst haben Narzissen seit der sogenannten orientalischen Phase von 1560 bis 1620, als sie gemeinsam mit Tulpen und Hyazinthen in die Gartenkultur gelangten. Heute gibt es mehr als 24.000 Kulturformen. Im Spätwinter und Frühjahr gehören Narzissen zu den wichtigsten Pflanzen des Blumenhandels.

ドイツ語辞典でのNarzisseの定義

春の花は春に長く細い葉があり、鐘形、大粒、香り高い、黄色または白い花が高い茎にあります。©Bibliographisches Institut、Mannheim©Mariheim、Bibliographisches Institut im Frühling blühende Blume mit langen, schmalen Blättern und meist glockenförmigen, großen, duftenden, gelben oder weißen Blüten auf hohen Stielen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
ドイツ語辞典で«Narzisse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NARZISSEと韻を踏むドイツ語の単語


Abaisse
[aˈbɛːs] 
Abszisse
Abszịsse
Baisse
[ˈbɛːs(ə)] 
Bouillabaisse
[bujaˈbɛːs] 
Disse
Dịsse
Geräuschkulisse
Gerä̲u̲schkulisse
Klarisse
Klarịsse
Kulisse
Kulịsse 
Laisse
[lɛːs] 
Lebensverhältnisse
Le̲bensverhältnisse
Lichtverhältnisse
Lịchtverhältnisse
Lisse
Lịsse
Matisse
[…ˈtɪs] 
Nisse
Nịsse
Pisse
Pịsse
Prämisse
Prämịsse
Sprachkenntnisse
Spra̲chkenntnisse 
Tour de Suisse
[- də ˈsvɪs] 
Zitronenmelisse
Zitro̲nenmelisse
à la baisse
[alaˈbɛːs] 

NARZISSEのように始まるドイツ語の単語

Narrentum
Narrenzepter
Narrenzunft
Narretei
Narrhallamarsch
Narrhallese
Narrhallesin
Narrheit
Narri, Narro!
Närrin
närrisch
Narthex
Narvik
Narwal
Narzein
Narziss
Narzissenblüte
Narzissmus
Narzisst
Narzisstin

NARZISSEのように終わるドイツ語の単語

Besitzverhältnisse
Diakonisse
Drohkulisse
Einkommensverhältnisse
Familienverhältnisse
Filmkulisse
Hornisse
Lebensbedürfnisse
Marktverhältnisse
Melisse
Platzverhältnisse
Schneeverhältnisse
Sichtverhältnisse
Straßenverhältnisse
Verkehrsverhältnisse
Vermögensverhältnisse
Wetterverhältnisse
Windverhältnisse
Witterungsverhältnisse
Zuschauerkulisse

ドイツ語の同義語辞典にあるNarzisseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NARZISSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Narzisse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Narzisseのドイツ語での同義語

«Narzisse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NARZISSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Narzisseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNarzisseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Narzisse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

水仙
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

narciso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

daffodil
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Narcissus
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نرجس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нарцисс
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

narciso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যে গ্রীক যুবক স্বীয় প্রতিমূর্তির প্রেমে পড়িয়া মারা যায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

narcisse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Narcissus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Narzisse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

水仙
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수선화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

narcissus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây thủy tiên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாசீசிஸஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पिवळी, नारिंगी किंवा पांढरी फूले असणारे एक झाड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nergis
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Narciso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

narcyz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нарцис
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

narcis
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Νάρκισσος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Narcissus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Narcissus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Narcissus
5百万人のスピーカー

Narzisseの使用傾向

傾向

用語«NARZISSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Narzisse»の使用頻度を示しています。
Narzisseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Narzisse»で最も広く使用されている表現です。

用語«NARZISSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Narzisse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Narzisse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Narzisseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NARZISSE»の引用

Narzisseという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Schlegel
Dichter sind doch immer Narzisse.

«NARZISSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNarzisseの使いかたを見つけましょう。Narzisseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erfahrungen über die heilsame Anwendung des wurzelnden ...
Andre-Ignace-Joseph Dufresnoy. τω] τττειι: άετι ν6τεοΙιΙαἔ,` άοιτι;ΚτιιτιΚοιτάεω ΟοΙιΙ νοττι ννιιτ2ε1τιάετι ΒιιττιτιοΙι οιτιτοτΒετι ειι 11ειεεετι, νοτι ννοΙοτιεπι ΜιττοΙ οι· Με άειΙιιτι ττοοιι Ιωιττοτι θεΒτιιιιοΒ έετιιτιοιιτι·ιειττε. Ιτι Δω Θο- Δ ΕΠιτιιτο Παπά ...
Andre-Ignace-Joseph Dufresnoy, 1801
2
Narzissmus: Grundlagen - Störungsbilder - Therapie
Sein Blut tränkte die Erde, und aus ihr entsprang die weiße Narzisse. Im Altertum wurde die Narzisse auch Leirion genannt, nach Leiriope, der Mutter des Narziss. Die narkotisierende Wirkung des Öls der Narzisse betäubt und verhindert die ...
Otto F. Kernberg, 2006
3
Homöotanik: Zauberhafter Frühling. Bd. 1
Zauberhafter Frühling. Bd. 1 Bruno Vonarburg. Narcissus pseudonarcissus L. / Gelbe Narzisse Abb. 40: Adonisfeld in Charrat, Unterwallis (Schweiz). Die Blütenpolster schmücken. Narzissus kennen wir aus der griechischen Sagenwelt : Ein ...
Bruno Vonarburg, 2005
4
Oekonomische encyklopädie
wiU tie Narzisse zu einem umlaufenden Planeten be> stimmt ist. Der Verzierung wegen giebt man auch dem Htünen Stengel ein erborgtes Laubwerk; denn Narzis» sen haben nur grasartigeNlätter. Man verfertiget also ein Laubwerk von grün ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1842
5
Narzissen: Klassifizierung der Narzissen, Systematik der ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2012
6
Taschenbuch des verständigen gärtners
klAügiiis klomeztiv». Zahme Naridine , . IV. ki»roiuu« »ureu5. Goldgelbe Narzisse . ' . ' tll. — Sulbocoäium. Ackernuß-Narzisse ' Ili — »in«?. Kleinere Narzisse . . . III. — o^orus. Wohlriechende Narzisse « S. — xol^sntKo!, Vielblumige Narzisse .
Gebrüder Baumann, 1824
7
Kleine Encyclopedie, oder Lehrbuch aller ...
Die Narzisse ist eine grosse Blume, die nur M einziges weisse« Blat hat, welche« aber von sechs blassen, und purpurfarbenen Blättern umgebe» ist: ihr Stengel wächst einen Fuß hoch. E« giebt verschiedene Arten von Narzissen, z. Ex. die ...
Johann Samuel Halle, 1779
8
Tasten, Riechen, Schmecken: eine Ästhetik der anästhesierten ...
Der Mythos der Narzisse Die Narzisse stammt aus Persien, wo sie den kommenden Frühling symbolisiert. Die Sufi-Dichter nannten sie „blind", denn ihre weiße „Augen" können nicht die von Gott geschaffene Weltschönheit sehen. Anders für ...
Mădălina Diaconu, 2005
9
Jugendzeitschrift: Abi, Trait D'union, Wunderwelt, Blaue ...
Kapitel: Abi, Trait D'union, Wunderwelt, Blaue Narzisse, Twen, Chilli.cc, Bravo, Schsischer Jugendjournalistenpreis, Scouting, Bravo Screenfun, Spiesser, Jugendmagazin, Der Gute Kamerad, Neon, Bulletin Jugend
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Da» hingehören: die persische Schwertlilie, die Fritilkarie, die peruviaimche Hyacintbe, der Hundszahn, das Frühlings - Saubr od, die Narzisse, und andere. Las ftt man solches langer anstehen, so treiben diese Wur> zeln nur Fasern, und das ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1784

用語«NARZISSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNarzisseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Urteil bekommt jeder – nicht aber Recht!
09.05.16 - 22 Unterstützer/-innen zeigten am Montag, dem 2. Mai 2016 ihre Solidarität mit Narzisse Nianur, die gegen ihre Kündigung durch die Zindel AG vor ... «Rote Fahne News, 5月 16»
2
Die vielen Namen der Narzisse
Gelbe Narzisse, Kaiserkrone, Trompetennarzisse oder Märzbecher? Wenn es um Osterglocken geht, herrscht oft und viel sprachliche Verwirrung. Botaniker ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
3
Narzisstische Mütter vergiften die Seele ihrer Kinder
Stellt man eine Narzisse mit anderen Blumen in eine Vase, lässt deren Gift sie verwelken. Narzisstische Mütter vergiften die Seelen ihrer Kinder - meist so subtil, ... «t-online.de, 3月 16»
4
Narzisse, Tulpe und Hyazinthe: Frühe Blüte für den Balkon
Bonn (dpa/tmn) - So langsam könnte sich der Winter verabschieden - und dann sollte sich der Blick aus dem Fenster in bunte Blütengesichter richten. Narzissen ... «Web.de, 2月 16»
5
Narzissen, Tulpen und Co.: Frühlingsblumen richtig anpflanzen
Frühlingsblumen schon jetzt anpflanzen? So gelingt das. Narzissen, Tulpen und Hyazinthen passen bereits zum Winterende hin dank ihrer frühen Blüte perfekt ... «Augsburger Allgemeine, 2月 16»
6
Meine Mutter war eine Narzisstin
"Das Gift der Narzisse" ist die erste und einzige Geschichte eines Opfers, das unter einer narzisstischen Mutter aufwachsen musste. Im Interview spricht sie über ... «WOMAN.at, 1月 16»
7
Pflanzzeit für Narzisse und Co. - Erde mit Sand mischen
03.09.2015 Ob Schneeglöckchen, Märzenbecher oder Narzissen: Im Herbst bereitet der Hobbygärtner seine Frühlingspflanzen vor. Dabei muss er einiges ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 15»
8
Abschied von Narzisse & Co. - Neue Bepflanzungen in der Zeitzer ...
Die Zeit für Stiefmütterchen und Narzissen ist jetzt also vorbei. Nun kommen 160 Geranien und 55 Weihrauch als Begleiter in die Erde der 54 Blumenkübel. «Super Sonntag, 6月 15»
9
Der Gott unseres Volkes
Richard Meißner schreibt auf Blaue​Narzisse​.de: „Heimat und Treue sind Worte, die im christlichen Kontext grotesk klingen.“ Der Dichter und Verleger Uwe ... «Blaue Narzisse, 5月 15»
10
Tulpen und Narzissen sind giftig
Auch alle Pflanzenteile der Narzisse, vor allem aber die Zwiebel, lösen beim Verschlucken Erbrechen, Bauchschmerzen, Übelkeit, Durchfall und leichte Apathie ... «Onmeda, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Narzisse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/narzisse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z